～徒然なるままに@サウジ～

الكاروشي←これ、何だと思います？(発音はalkarushy)

とうとうアラビア語にもなっちゃったようでショックを受けてしまいましたＡｌ Ｒｉｙａｄｈと言う新聞のアラビア語記事を見つけたのですが（ロイターのアラビア語訳？）そのタイトルに： 「あるかるぅしぃ～」と・・・「ある」は定冠詞（英語で言えば’ｔｈｅ’みたいな）なので取り外すと分かりやすいです。「かるぅしぃ～」・・・そう、過労死であります死んでしまうくらい働くなんてサウジじゃあり得ません。だからサウジ人には理解不能かも欧米でも過労死なんて無さそうですし・・・ちゃんとバカンスが取れる国が羨ましい私が会社員だったバブル時代からすでに過労死はあったから（私自身も働き過ぎで倒れたっけ）、もうン十年と改善がなされていないことになりますよね。それどころか、もっと事態がひどくなってないかい？今度の選挙もよ～～く考えて投票に行かなくては しかし日本語がそのまま世界標準で使われている単語ってロクなのが浮かばなくて困惑中tsunamiはまだいい方で、harakiriだのkamikazeだの、そこにkaroushiって、アタシの脳内もなんだかなぁ・・・あ、寿司・天ぷら・豆腐・柔道・侍・マンガ・かわいいetc.があるじゃん！ ←ランキングサイトに飛びます。読んだら１票入れてやってください（＾＾；）