　　sun♪sun♪sunny♪

< 新しい記事

新着記事一覧(全744件)

過去の記事 >

2004/09/24

ようけ見るわあ・・・

カテゴリ：カテゴリ未分類

私の家から100mくらいのところにユースホステルがあります。

京都駅から近いこともあって、ほとんど毎日外国人観光客に会うんですよね。それに普通に生活してても、外国人に合わない日がないんじゃないかと思うくらいです。土地柄ですね。（ちなみに私の実家の日南市には当時外国人はいなかったと思います。現在も１人だそうです。ですから、１５歳でホームステイに行った時、初めて外国人と出会いました。）

大きなリュックを背負って地図を片手にうろうろ・・・立ち止まってきょろきょろ。

京都は道がほぼ碁盤の目状に走っていて、慣れてしまうととてもシンプルな街なのだけれど、初めてきた人には、バスの系統も多いし、駅の周りもモールが広がっていて、とても分かりくいようです。

若い人はもちろん、中高年の旅行者も多いんですよね。

困っている外国人を見かけると、放ってはおけない私。（笑）

ちょっと立ち止まって助けてあげることがよくあります。

昨日も近くのドラッグストアで何やら訴えている外国人３人。どうも薬のことを聞きたい様子。

それでも薬剤師さん、思いっきり日本語で説明。

ってわからないじゃん！！（笑）３人の外国人、ちんぷんかんぷんと言う感じで目配せしてました。丁度レジにいたので、お店の人に『よければお手伝いしましょうか？』というと『お願いします！』ということで間に入りました。無事用件が伝わってよかった！

数日前も、大荷物を持った老夫婦。汗を拭き拭き、立ち止まって地図を広げて右を見たり左をみたり。人通りの少ない場所で立ちすくんでいたので声をかけました。ネットで予約したホテルを探している様子。

お探しのホテル、そこですよ～って教えてあげたら喜んでもらえました♪

たいした会話、しないんだけれど、そんな小さな触れ合いが楽しいんですよね。

一緒にいるジャスミンは、いつもうれしそうに『ママ、教えてあげたん？』というので

『そうやあ。日本語わからはらへんやろう？そやし、わかることは教えてあげたらいいやん。よかったね。お手伝いできて。ジャスが外国に行った時にも助けてもらうことがあるやろうしね。』

と応えます。こうしてると、そのうちジャスミンもちょっとしたお手伝いができるようになるってくれるといいなあ・・・なんて思いもありますね。京都に住んでいるんだから、そんな機会もたくさんでてくるでしょう。

そんな後のジャスの決まり文句。

『ママ～、最近外国人ようけ見るわあ。多分アメリカ人やと思うけど。今日も見たし、あ、そこでもすれちがったし・・・・』

笑えますよね～！彼女の中で『外国人』を認識してるんですねえ。

あなたも知らない人から見たら、まちがいなく日本人ではなく『外国人』に見えるはずです・・・・（笑）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう