2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2007年01月の記事
全24件 (24件中 1-24件目)
1
-
中国人は日本のここに驚く
先日中国の総代表が日本出張から戻ってきました。日本滞在中に東京のスタッフに相撲観戦やちょっとした都内観光に連れていってもらったそうで、かなりご満悦の様子で帰ってきました。総代表が撮ってきた東京の数々の写真を見たときのみんなの反応がなかなか興味深かったです。相撲や東京タワーや庭園などに興味を示すかと思ったら違って、以下のようなことに驚いてました。・オフィスビルが夜中でもたくさん電気がついていること夜遅くに撮影した六本木ヒルズの写真だったのですが、オフィスの電気がまだたくさんついていることに「日本人真是刻苦口牙（日本人はほんとよく働くね）」と驚いていました。確かに残業時間は日本の方が多いでしょう。北京だと10時くらいに駅に行くとほとんど人がいませんし。オフィスの灯りもだいたい消えています。・女性専用車両「こんなのできたら、電車男みたいな出会いが生まれないじゃん」というおもしろい意見が。あとは「日本は痴漢が多いんだね～」という感想。北京ではあまり痴漢にあったという話は聞きません。北京の女の子が痴漢にあったら、痴漢を大声で怒鳴る＆殴りそうです。電車男は中国でもヒットしました。人気blogランキングへ
2007年01月31日
コメント(4)
-
ママ！エ～イ
タイトルでピンときた方はかなり中国通だと思います。このフレーズは2006年に大ヒットした『吉祥三宝』の歌詞の一節です。吉祥三宝（中国網より）モンゴルの夫婦と姪っ子が3人で歌う曲で、歌詞が覚え易くわかりやすい、親子のやりとりが微笑ましい、女の子の声が綺麗、などの理由で爆発的にヒットしました。しかしなんといってもヒットした一番の要因は、ワールドカップの期間中にCCTV5でガンガンCMを流していたことにあります。たしか「美好時光海苔」という海苔のCMソングだったと思います。この時期とりあえずCCTV5をつけていた人たちが多いと思います。私もそうだったんですが、何度も何度も繰り返し聞いていると嫌でも耳に残ります。前回のエントリーで、中孝介が日本で開催された「中華年記念音楽祭」に出演したことを書きましたが、なんと『吉祥三宝』も出演していたんです。すでに来日を果たしていたのかー！と驚きでした。CRIのインタビュー記事によると、娘はとても質問の多い子だったらしく何かにつけて「パパ、ママ」と質問していたそうです。ある時娘の「パパ」の呼び声が「ミ・ソ」と聞こえてそえをきっかけに曲を作ったとか。インタビュー記事の全文はこちらで↓父と娘の対話から生まれた一曲歌詞の翻訳などはこちらで↓天・地・人 シンプルな歌に寄せた想い曲はこちらで聴くことができます↓「吉祥三宝」すっかり有名になってしまったこのモンゴルファミリーですが、SOHUの取材に対し、「有名になって生活がすっかり変わってしまった。昔のほうが楽だった。自分の歌いたいときに歌えたし、毎日普通に会社に出勤できた。舞台に立つことも多くは無く、年に一度のモンゴルの春節のパーティの時くらいだった。でも今はすっかり忙しくなってしまったよ。」と答えています。SOHUの記事はこちら先日の社員旅行で「CMソング早当てゲーム」みたいなのをやったのですが、「ママ、エーイ」だけで全員『吉祥三宝！』とわかりました。中国在住の方々はこれから忘年会や新年会が増えると思いますが、余興に困ったら3人組でこの曲を歌えばけっこうウケると思いますよ。語学カテゴリ 人気blogランキングへ
2007年01月30日
コメント(2)
-
アジアを舞台に活躍する奄美出身の新人アーティスト「中孝介」
中孝介の「それぞれに」という曲を聴きました。すごくいい曲だったので紹介したいと思います。PVもいいです。オフィシャルサイトで視聴できます中孝介中孝介は鹿児島県奄美大島出身の26歳のアーティストです。優しい声とファルセットが魅力です。2006年に中華圏でアルバムを先行リリースしており、台湾チャートで初登場１位を獲得したとか。中華圏の大スターである大御所アンディ・ラウ（劉徳華）もこの曲を広東語でカバーしています（中国語名：紅顔自閉）。サーチナのインタビューで、アンディ・ラウにカバーされたことに対し以下のように答えています。「驚きましたねぇ～！ それ以上に、どこで僕の曲を聴いたんだろう？って。アンディさんは演技だけじゃなくて、歌もこんな風に表現できるってすごいなぁ、と感激しました。ほんわかと温かい声で歌ってらっしゃいますよね」本人もびっくりだったようですね。サーチナによる取材記事：「海を越える『なつかしゃ』の声―中孝介インタビュー」この曲を聴いたとき、これはヒットしそうな曲だなと思い、日本の友達に聞いてみたのですが、「曲は聴いたことあるなあ」という反応。日本ではまだそれほど有名ではないみたいですね。北京の同僚は中孝介という歌手も曲も知っていたので中華圏でのほうが先に名が売れてるのかもしれません。アジアを舞台に活躍されていて、2006年5月に上海で開催された「JAPAN NIGHT 2006」や2006年11月に行われた「中華年記念音楽祭」に出演し、中華圏のスターたちと共演しています。オフィシャルサイトのプロフィールやディスコグラフィにも中国語訳が付いています（中孝介オフィシャルサイト）。 韓雪 10月リリースされたミニアルバム「なつかしゃのシマ」に収録されている「記憶-Last Forever-」という曲では中国人女性歌手の韓雪とのデュエットしています。今後の活躍が楽しみです！中孝介／それぞれに中孝介のデビュー・シングルアンディ・ラウ【劉徳華】聲音「それぞれに」のカバー曲「紅顔自閉」が収録されています。中孝介／思い出のすぐそばで／真昼の花火映画「着信アリ Final」の主題歌「思い出のすぐそばで」と「真昼の花火」を収録した中孝介の両A面シングル。なつかしゃのシマ 中孝介のミニ・アルバム。中孝介觸動心弦NA TSU KA SHA台湾版CDアジア限定盤アルバム。韓雪とのデュエット曲や中国語曲を収録。曲目:1. それぞれに 2. 心の陽 (原曲 : 王力宏 / 心中的日月) 3. 記憶-Last Forever- feat.韓雪 4. 家路 5. 思い出のすぐそばで 6. 白と黒の間に 7. 真昼の花火 8. 花束 9. 波の果てに 10. ホノホシの風 11. なつかしゃ Men's Joker07年02月号中 中 孝介5ページ記事掲載。今後の活躍が大いに楽しみな実力派アーティストです。人気blogランキングへ
2007年01月29日
コメント(0)
-
北京の最新ショッピングモール「世貿天階（THE PLACE)」
北京に新しくできたショッピングモール「世貿天階（THE PLACE)」にいってきました。写真の天井はスクリーンになっていて、夜は映像が映し出されます。先日、夜にタクシーで通りかかったときは天井スクリーンで大きな魚が泳いでいる映像が映し出されていて驚きました。まだあまり知られていないからなのか、日曜日にも関わらず閑散としています。とりあえず1階のスターバックスで昼食をとりましたが、ほとんどお客さんがいません。こんなに空いているスタバは珍しいです。ビルの中には洋服屋さんを中心にさまざまなショップが入っています。どのお店も店員さん暇そう。。ビル内の様子。お洒落なショップがたくさん並んでいます。外資系のブランドばかりではなく、中国発ブランドも多く入っているのも特徴かもしれません。「CROQUIS」というブランドがなかなかよかったのでセーターを一着買いました。中国でちゃんとしたショップで洋服を買ったのはすごく久しぶりです。いつも日本で買うか、北京では秀水とかですませていたので。ビルの最上階はベビー＆子供用品のショップがたくさんありました。 このフェラーリとBMWは子供用おもちゃのお店にあったものです。子供が乗るおもちゃなんですね～。お値段は12000元くらいでした。「世貿天階」は秀水2号からちょっと北にいったところの右側にあります。色んなタイプのショップが入っていておもしろいですよ。割引セールしているお店が多かったので、今がお買い得時かもしれません。先日ヨーヨーを買った話をしましたが、帰りに寄ったウォルマートで「火力少年王」という昔CCTVで放映されたマニアックなヨーヨードラマを見つけたのでつい買ってしまいました。簡単にいうと「ヨーヨースポコン青春恋愛ドラマ」ですが、「少林サッカー」を思わせるような演出もあり、なかなかおもしろいです。また機会があったらレビュー書きます。
2007年01月28日
コメント(6)
-
社員旅行で北京郊外に行ってきました
この週末、チームの同僚たちとともに北京郊外の度暇エリアに旅行に行って来ました。 日本だとこういった会社関係の旅行は参加者が少なかったりしますが、中国の場合はほぼ全員参加。みんなすごく嬉しそう＆楽しそうです。 今回訪れたのは懐柔地区にある北京我鳥和鴨農庄というところです。乗馬、ビリヤード、ダーツ、卓球、ボーリング、カート、ゴルフなど様々な娯楽が揃っています。中国人客がほとんどですが、欧米人客も見かけました。乗馬用のお馬さんです。カートです。まさかカートができるとは思いませんでした。北京市内のカード場と比べるとコースは短いですが、マシンはなかなか良かったです。しかし、冬の北京でカートはめちゃくちゃ寒いです。うちの会社は社内イベントといえどもイベント事に凝るため、それぞれ余興を準備しています。歌、踊り、小品（コントと劇を足して２でわったような）などなどみんな披露します。 中国人のすごいところは、歌にしても劇にしても、舞台にたつとプロのように演じるところですね。日本人だとこういう時どうしても多少の恥ずかしさが入りますが、中国人は成り切ります。 そして、恒例のゲーム。「CMで使われてる歌」「成語」「映画」「物」など色々問題が出されます。「成語」はやっぱり難しいです。毎回ゲームで負けるたびに覚えようと思うんですが。 韓国帰りの宴会部長的存在の社員が、韓国式の飲み方で場を盛り上げます。夜は部屋に戻ってみんなで「七八九（ちーばーじょう）」。このゲームは中国飲み会でよく行われるゲームですが、すごい勢いでお酒がなくなっていきます。ほぼ全員にまんべんなく飲ませることができます。 私は3時くらいに脱落して寝ました。最後まで残ってた人達は5時くらいまで飲んでたそうな。楽しい社員旅行でした。
2007年01月28日
コメント(1)
-
映画「男才女貌」 日本人俳優が準主役級で出演
映画「男才女貌」を観ました。これは陸毅と林心如が出演した人気ドラマ「男才女貌」が映画化したものです。最近ではドラマの続編「男才女貌２」に韓国のKANGTA（カンタ）の起用が決まったことが報道され、話題になりました。余文楽と高圓圓（SOHUより）主演は余文楽（ショーン・ユー）と高圓圓。余文楽は映画「イニシャルD」に出演していましたし、日本でも知っている人が多いかもしれません。高圓圓は清純派美女で、とにかくかわいい。耳が不自由な幼稚園の先生を高圓圓が演じ、そのヒロインに惚れる警察官役をショーン・ユーが演じます。手話で愛を伝える場面もあります。鈴木仁と三宅尚子（SOHUより）準主役級で、鈴木仁と三宅尚子という日本人俳優が起用されています。映画出演のために中国にやってきた日本の大スターを三宅尚子が演じ、その付き人兼通訳を鈴木仁が演じます。鈴木仁はショーン・ユーの異母兄弟という設定です。確かにこの2人顔が似ているかも。この2人の日本人俳優についてちょっと調べてみました。鈴木仁は香港を拠点に活躍している俳優さんで、三宅尚子はavexのアーティストさんのようです。彼女をブログを見たら、最近プロモーションで北京にいらしていて、「江戸前寿司」でご飯食べていたみたいですよ。「江戸前寿司」というのは最近北京にできた本格派お寿司屋さんです。私のマンションの近所なので、親近感を感じました。雲南省大理で撮影が行われたのですが、この景色がすごく綺麗です。大理は以前から行ってみたいと思っていましたが、この映画をみてさらに行きたくなりました。ストーリー展開で、ちょっとそれはないんじゃないの、とつっこみたくなる場面もいくつかありましたが、ラストシーン含め全体の感想は「いい映画」でした。観てよかったです。日本人俳優が準主役で起用されていたことも個人的には嬉しかったです。中国ドラマや映画では中国人が日本人を演じることがよくあるのですが、日本語に違和感がありすぎて、ストーリーに集中できなくなるのです。やっぱり日本人役は日本人が演じないとね。三宅尚子はこれが中国映画初出演だと思いますが、中国ロケは大変だったろうによく頑張ったと思います。ぜひこれをきっかけにこれからアジアで活躍してほしいですね。演技はちょっと棒読みぎみのところもありましたが、本業は歌手の方ですしそれもご愛嬌でしょう。高円円に劣らず綺麗でした。SOHU「男才女貌」特集サイト人気blogランキングへ余文楽（ショーン・ユー）出演映画春田花花同學會 香港版DVD【お取り寄せ商品】香港産の超人気アニメーション「春田花花幼稚園」の映画版第3弾。香港・中国・台湾・韓国から陳慧琳（ケリー・チャン）、梁詠[王其]（ジジ・リョン）、鄭中基（ロナルド・チェン）、黄秋生（アンソニー・ウォン）、余文樂（ショーン・ユー）、陳柏霖（チェン・ボーリン）、チ・ジニら総勢38名が出演。頭文字＜イニシャル＞D THE MOVIE スタンダード・エディション(DVD) ◆20%OFF！この映画がきっかけで日本のファンが増えたと思います。 あすなろ白書 DVD-BOX（1）柴門ふみ原作の「あすなろ白書」をもとに台湾でドラマ化。ヒロインの園田なるみ役に、「流星花園」シリーズで優紀役を演じたレイニー・ヤン。ショーン・ユーは掛井保役を演じる。ショーン・ユーはこのドラマでブレイクしました。取手治役を演じるのは、エディ・ポンです。
2007年01月24日
コメント(2)
-
F4ケンは東京で、ヴァネスはマレーシアで
ファンの皆様にとっては今更の情報だと思いますが、F4朱孝天（ケン・チュウ）が東京国際フォーラムにてソロコンサートを開催します。ジェリー・イェンもヴァネス・ウーもジェイ・チョウも東京国際フォーラムでコンサートを実施していますし、すっかり華流ファンにとってお馴染みの会場です。－概要－2007 [ I・Ken ] 1st Concert 会 場 東京国際フォーラム ホールA公演日 2007年2月24日（土） 17:00開場／18:00開演（予定）2007年2月25日（日） 13:00開場／14:00開演（予定）チケット 全席指定 8,400円（税込） 詳細は「F4 ever」をご覧下さい。今回もドラムを叩くのか、ギター弾き語りはあるのか、オールバックで登場するのか、などなど見所盛りだくさんです。F4それぞれ魅力のある声を持っていると思いますが、一般に言う歌のうまさ、歌唱力ではケンが一番だと思います。昨年のF4香港コンサートで撮影した写真をいくつか紹介します。ケンのソロパートです。白いジャケット＆オールバックで登場。ドラムも披露しました。ファンサービスで最前列のファンたちと握手するケン。タイのケン迷たちです。若い女の子たちが多かったです。タイでは若い子はケンファンで、年齢が高い女性はジェリーファンになるそうです。コンサートに関する詳しいレポート、もっと写真が見たい方は「Forever 4 Concert」：F4香港コンサート現場レポートをご覧下さい。3月3日に呉建豪（ヴァネス・ウー）のマレーシアコンサート（クアラルンプールで）が開催されることが決定しました。コンサートのタイトルは「呉建豪云頂演唱會2007 ～VANNESS WU ONE NIGHT IN GENTING～」に決まりました。VANDALISMじゃなかったですね。近畿日本ツーリストさんで鑑賞ツアーが組まれるようです↓「呉建豪云頂演唱會2007 鑑賞ツアー」3泊4日（機中一泊）で119,000円です。まあまあの値段ですかね。ツアーで行けば同じ興味を持つ人たちと一緒なので1人で行くよりさらに楽しいだろうと思います。2006年3月F4香港コンサートでのヴァネスの写真も紹介します。浴衣を着ていた日本のファンをステージに上げてくれました。マレーシアでもやってくれると嬉しいですね！マレーシアやタイでもF4人気は高いようです 人気blogランキングへ流星花園F4ケンは西門役、F4ヴァネスは美作役で出演しています。 明星学園麻辣鮮師日本版BOXF4ケン、F4ジェリーが高校生役で出演！ケン・チュウは料理も得意なんです。ケンの料理本です。ケン・チュウが人気バラエティ番組に出演しました。
2007年01月23日
コメント(5)
-
悠悠のことなど徒然に
先日このブログで紹介させて頂いたねんど大介さんと井上さんを囲んで飯屋橋場にて昼食。みんなで海鮮ユッケ丼を食べました。その後LIUで食後の珈琲を。万達広場に新しくオープンしたウォルマートに行ってみました。広いです。品揃えはカルフールとあまり変わらないと思いました。カルフールにしてもウォルマートにしても、あれだけ広くても日本人が欲しいと思う商品という意味では、小さいフレッシュネスにかなわないと感じます。フレッシュネスは龍頭や長富宮にありますが、納豆、たまご、カップ麺、肉類、その他もろもろ日本食品があり、日本人の消費欲をくすぐる商品がたくさんあるんです。ウォルマートでついヨーヨーを買ってしまいました。実はヨーヨーは私の特技の一つなんです。日本のステルスレイダータイプのヨーヨーが30元で買えました。日本なら3000円以上するはずです。ヨーヨーは中国語で「悠悠 youyou」といいます。「火力少年王」という子供向けのヨーヨードラマが中国で放映されているようで、購入したヨーヨーも「火力少年王」のデザインでした（麦軍記念版という種類）。久々にヨーヨーをやりましたが、犬の散歩、エレベーター、ブランコ、ブレインツイスター、バレルロール（マニアックですみません）といった技はまだできました。日本で売っているハイパーヨーヨー家にあった残り物の材料で料理を作ってみたんですが、これがなかなかおいしかったのでレシピを紹介しましょう。レシピといっても豚肉と白菜を豆板醤で炒めるだけです。簡単にできて意外とおいしいのでぜひ試してみてください。最近中華鍋を買ったのですが、中華鍋でチャーハンや炒め物を作っていると料理人になったようで楽しいです。jiyanさんのブログで知ったのですが、現在CCTV8で22時から「牡丹と薔薇」が放映されています。「牡丹じゃなくて豚よ！」「メス豚」など過激なセリフと小沢真珠の強烈な演技で話題になったあの昼ドラです。牡丹と薔薇このドラマ、2，3年前のドラマにも関わらず映像が古い感じで、大陸のドラマと雰囲気があまり変わらないのがすごいです。大陸で放映されていても違和感ありません。タイトルが「牡丹と薔薇 日本」なのですが、「日本」と書いておかないと日本のドラマとわからないかもしれません。中国でも話題になるかなと思い、ネットでちょっと調べてみたのですが、まだほとんど話題になっていない様子。中国じゃあまり受けないのかな。「牡丹と薔薇」で父親役を演じている神保悟志さんとはエキストラのバイトをしていた頃共演したことがあります。もう10年くらい前の話ですけど。ちょっとHな深夜ドラマだったんですが、神保さんはSMクラブで虐められる役柄で、役者さんは大変だなあと思いました。ここ数年色んなドラマでそこそこ重要な役柄でお見かけし、役者として成功したんだなあと嬉しくなります。普段一つのエントリーでは一つの話題にするようにしていますが、今日は徒然に書いてしまいました。読みにくかったら申し訳ありません。人気blogランキングへ
2007年01月20日
コメント(6)
-
インド人もびっくりの中国語表現
一月に2,3日ほど朝から晩まで翻訳の仕事をする日があります。翻訳をしていると、辞書に載ってない表現にバンバンぶち当たります。新語や業界用語、本当なら4文字のところを2文字に略している言葉、などなどです。そういう時は同僚に聞くわけですが、忙しくしているときは聞きづらいわけです。そういう時に役立つのはGoogleです。ネットで調べれば大体分かります。分からなかった単語はなるべくメモするように心がけていますが、時間に追われているのであまりできていません。それでまた同じ単語にぶち当たって調べることを繰り返してしまいます。さて、ここから本題です。おもしろいなあと思った中国語表現を紹介します。翻一番これは倍増する（つまり2倍になる）という意味です。よく使われる表現ですし、知らなくてもなんとなく倍に増えるのかな、とわかります。翻liang番一から二になったわけですが、2倍ではありません。2の2乗となり、4倍を意味します。翻三番は2の3乗で8倍、翻四番は4乗で16倍、翻五番は5乗で32倍。。と続きます。この表現、外国人にとってすこぶる面倒ですが、中国人は「翻三番で8倍」などすぐに分かるそうです。九九が99まであるインド人もびっくりかもしれません。隣にいる北京人の女の子にこの表現について聞いてみると、「結構よく使います」とのこと。本当かな、と思いGoogleで調べてみました。「翻～番」表現の使用状況（07年1月19日調べ）翻一番 2の1乗 2倍 1,320,000万件翻liang番 2の2乗 4倍 918,000件翻三番 2の3乗 8倍 134,000件翻四番 2の4乗 16倍 16,900件翻五番 2の5乗 32倍 964件翻六番 2の6乗 64倍 792件翻七番 2の7乗 128倍 95件翻八番 2の8乗 256倍 48件翻九番 2の9乗 512倍 74件翻十番 2の10乗 1024倍 507件一が100万件以上と非常によく使われています。二、三までが10万件以上で比較的よく使われている、と言えます。四から格段に減ります。前述の同僚に聞いたところ、「五くらいまではすぐに～倍と分かるけどそれ以降はよく分からない。例えば翻十番と言う時はものすごい増えたということを強調したい時で、厳密に何倍と言いたいわけじゃない。」とのことでした。こういう表現に出会うと中国語は奥が深いなあと思います。人気blogランキングへ
2007年01月19日
コメント(0)
-
オーストラリア出張から戻りました
オーストラリアから戻ってきました。エアーズロックをばっちり撮影してきましたよ。というのは冗談で、これは近所の建築現場で撮影したものです。「うわー、なんかエアーズロックみたいだ」と思いつい撮影してしまいました。北京版エアーズロックと名づけましょう。2008年北京オリンピックに向けて北京はどこでも建設ラッシュです。人気blogランキングへ
2007年01月18日
コメント(2)
-
「井上朋子の上海ドラマ日記」をリンク集に追加しました
先日メディアの会でお会いしました、モデルとして日中でご活躍の井上朋子さん（プロダクション尾木所属）のブログをリンク集に追加しました。井上朋子の上海ドラマ日記 ～上☆海までのつもりが・・・井上さんはモデルだけではなく、女優さんとしても活躍されています。井上さんは今年から北京に拠点を移して活動されるそうです。ぜひ応援したいです。先日紹介させていただいたワハハ本舗のねんど大介さんも今年から北京を中心に活動されるそうですし、北京に活動拠点を移す芸能人が増えているように思います。2008年北京オリンピックがありますし、北京はさらにメディアの注目を集めるでしょうからね。ぜひ頑張って欲しいです。関連情報（出演作品など）：TBS私的チャイナビ井上朋子さんが秦皇島を紹介「ムーヴ みんなでハンドパワー」篇ダイハツのCMにも出演しています。プロダクション尾木 井上朋子プロダクション尾木といえば仲間由紀恵ですね。これは2007年度版カレンダーです。
2007年01月17日
コメント(0)
-
杏仁豆腐とシフォンケーキがおいしいお店＠北京
「神奇的杏仁豆腐」という名前を聞いたことがあるでしょうか。以前から「すごいおいしいよ」、という噂を聞いていました。先日、南鑼鼓巷にあるカフェ「caffe il sole」に行き、やっとこの神奇的杏仁豆腐を食べることができました。以下レポさせていただきます。 caffe il sole南鑼鼓巷はすごく雰囲気がいいストリートです。国子監の通りに似ています。お洒落なお店もたくさんあります。 これが噂の杏仁豆腐です。濃厚でおいしかったです。 ぜひシフォンケーキも食べてみて下さい。おいしいですよ～。ジンジャエールとコーヒーもおいしかったです。コーヒーのミルクはちゃんとコーヒー用のミルクだったのが感動でした。中国の喫茶店はコーヒー用のミルクはだいたい牛乳なので。 個人的に一番ツボだったのはこの屋根裏部屋。雰囲気いいです。5－6人で小規模の会だったら是非ここでやりたいです。 窓からは胡同（フートン）の家々の屋根が見えます。風情があっていいなあと思いました。お店のオーナーである六渡さんは写真家として著名な方です。休日の午後、マスターとまったり語りながらコーヒーを飲む、素敵な時間が過ごせました。小笠原ターザン六渡さんの写真集です。ＭＯＴＯさんも同日いらしていたみたいで、入れ違いでお会いできず残念でした。その後ジウさんおすすめのカレー屋さんへ。caffe il soleからちょっと南にいったところにあります。ところが間違えてチャーハンを注文してしまい、肝心のカレーの味は堪能できませんでした。口加口厘飯（カレーライス）を頼んだらカレーチャーハンだったんです。ルーとライスは別々に注文しなくてはいけないようです。その後、としさんと日本からいらしていたウノウの山田社長と飲みました。ウノウは「映画生活」「ＤＶＤ生活」「フォト蔵」など運営している会社です。 社長の山田さんはなんと同い年でした。としさんもそうですがＩＴ業界は若くして成功してる経営者が多いですよね。刺激されます。 caffe il sole 住所：北京市東城区南鑼鼓巷79号営業時間：12時～深夜2時ごろ本格オープン：2007年3月くらい関連情報：のぞむや やわらか豆乳杏仁豆腐京都産『釜なりや』 抹茶杏仁 メープルの香り、やさしい甘さメープルマーブルシフォン
2007年01月16日
コメント(5)
-
「まぐまぐ大賞2006」にご協力頂いた皆様、ありがとうございました！
「まぐまぐ大賞2006」ノミネートの際に投票ご協力いただいた皆様、ありがとうございました。まぐまぐさんから投票時に読者の皆様から寄せられたコメントを送っていただきました。去年までこういったアフターケアは無かったので、今年からだと思います。こういう気の利いたサービスは嬉しいですね。一部紹介させていただきます。・大好きなドラマのセリフをピンインつきで紹介してくれるので、楽しく中国語の勉強ができます。・中国の話題が豊富で、すごく遠い存在だった国が身近に感じられるようになった・語学のみならず、中国の色々な文化などが知れて楽しいです。暖かい励ましのお言葉ありがとうございました。読みながら涙がちょちょぎれそうになりました。このメルマガを読んでから「流星花園」を見始めたという方も多いことは意外でした。ドラマを見てからメルマガを読む方がほとんどかと思っていたので。遠い国だった中国が身近に感じられるようになった、というご意見も多かったです。今後ともよろしくお願いいたします。その他皆様から寄せられたコメントはこちら↓まぐまぐ大賞投票コメントメルマガ登録はこちらから1クリックいただけると嬉しいです。人気blogランキングへ
2007年01月15日
コメント(0)
-
Youth is not a time of life, it is a state of mind. 北京ＧＲＥＥ会新年会
13日、2007年一発目の北京GREE会へ。 今回現在中国留学中の書道家のお爺さんに参加いただきました。定年後やかなりお年をめされてから北京留学にいらっしゃる方は増えていると聞きますが、お会いするのは初めてでした。とてもアクティブな方で驚きました。いろいろとためになるお話が聞けました。 この方とお話していて、Takaが正月に贈ってくれた以下の詩の一節を思い出しました。 "Youth is not a time of life; it is a state of mind." 「青春とは人生のある時期をいうのではなく心の様相である」 自分も常に向上心と好奇心そして行動力を持ち続けていたいなと感じました。 今回、北京芸術学院と北京林業大学という珍しい大学に留学生も参加してくれました。北京で出会う留学生は、北京大、清華大、人民大、北外大などが多いですね。王さんとも久々に再会できました。かわいい王さんにきたむーが白酒薦められて壊れ気味でしたが。きたむーの動きは段々変になってたし、2次会からべいつんは爆弾発言連発だし、で楽しませてもらいました。ＧＲＥＥ会は中国各地にあり、その交流とネットワークはこの会の特徴のひとつです。今月は東京と上海で開催されます。最近東京のＧＲＥＥ会が盛り上がってますね。中国帰国組のみんなが中心に活動しています。今回は元香港のなおきんさんが幹事をされるとか。私も早く参加してみたいです。帰国が決まったとしても東京でまた集える場があるというのがちょっとした安心感です。人気blogランキングへ
2007年01月14日
コメント(3)
-
HSK改訂版を受けてみました
早起きしてHSK改訂版の模試を受けてきました。 2007年の4月からHSKが改訂されることを数日前のブログで書きましたが、現在改訂のためにHSKセンターは色々準備しているようです。今日試験的なHSK試験が実施されることになり、協力を頼まれたので参加してきました。 朝の語言大学。両側に木が植えてあるこの道好きです。HSKの会場はいつもここ 主楼南側会場前の購買部は朝ごはんを買う受験生で賑わってます。私の教室の受験生は20名くらいでした。受けたのは高等試験です。ヒアリング、総合、読解などは以前と大差は無く、一番変わったところは「速読」が増えたところ。別冊の問題冊子を渡されて、10分間で10問問題を解くというものです。10分しかない！と思ってあせってやったら5分で終わりました。正答率は自信ないですが。速読の問題は1題につき1問です。いかに早く該当部分を探せるかというのが鍵になります。ウォーリーを探せ状態です。作文と口試（スピーキング）の試験はありませんでしたが、模試だったので省かれたのだと思います。 びっくりしたことに謝礼がでました。 試験後に試験監督が「今日皆さんが協力してくれたので、謝礼として200元お渡しします」と言った時、「200元払え」と聞き間違えたんじゃないかと思いましたが本当に200元くれました。いやあ、早起きして行ってよかったです。 あぶく銭はパーッと使う主義なので、その足で一心に行って寿司をたらふく食ったりました。お会計187元でした。 一心の寿司最高。改訂版ＨＳＫに挑戦される方、頑張って下さいね！人気blogランキングへ中国語学習コラム、学習教材レビュー・紹介Live China 北京の先生と学ぶオンライン中国語会話教室まずは中国語検定３級を目指しましょう3ヶ月で中国語コミュニケーションが可能になる！「ゼロからカンタン中国語」中国語の発音がうまく聞こえるコツ私の中国語学習法 その４：カラオケで中国語私の中国語学習法 その３：ネイティブの真似をする私の中国語学習法 その２：中国語の環境作り私の中国語学習法 その１：中国語のドラマをぶっ通しで見る中国語通信講座：スピードラーニング中国語ネイティブがよく使う中国語表現 - 口語表現を学ぶ！誰も教えない上流階級の中国語を学ぶ！中国語学習 【上海】 中国語学習機 今ならプレゼント（フィードバック学習機￥5,800）付！TLT 中国語検定3級 Eラーニング 1年［合格保証］AZマスター中国語オプションキットエニートーカーズ（英語・中国語）送料・代引手数料・10分割金利手数料無料！！話してみようビジネス中国語・3ヶ月北京オリンピックバージョン！21世紀中国語Ver.2
2007年01月13日
コメント(9)
-
北京のメディア関係者 VS ねんど大介
金夜は北京のメディア関係者の飲み会に参加しました。 テレビ、新聞、雑誌、映画、代理店などで働く人達の飲み会です。テレビの記者さんはニュース番組で北京からの中継、という時に出演している方達だと思います。 競合会社の皆さんとも、仕事内容が同じということもあり、抱えている悩みも同じなので大いに盛り上がります。日本じゃありえなかった光景ですが、異国の地だと戦友のような同僚のような親近感を覚えます。中国で活躍している日本人女優さん、モデルさんたちも来てましたが、メディアでみるよりも実物のほうが綺麗だなあと思いました。顔ちっちゃい！ そうそうたるメンバーを前に、先日このブログでも紹介させていただいたワハハ本舗のねんど大介さんがネタを披露！これがすっごいおもしろかったです！久々にあれだけ笑わせてもらったし、あんなに近くで芸人さんの芸を見たのも初めてでした。風船を使った芸が一番おもしろかったです。
2007年01月12日
コメント(0)
-
あのお笑い芸人が北京進出！
上海と日本で活躍しているお笑い芸人のねんど大介さん（ワハハ本舗所属）が北京にいらしていて、久々にお会いしました。7月上海で行われたGREE ALL CHINA以来約半年ぶりの再会です。06年はなんと年間150ステージもこなしたとか。2007年度は満を持しての北京進出です。北京で活躍している日本人俳優さんは何人かいらっしゃいますが、芸人さんは初めてだと思います。きっと注目されることでしょう。北京に着たばかりで早速1ステージ行ったとのこと。その北京初の会場はなんと北朝鮮料理店で、北朝鮮人を相手に北京初のステージをこなしたそうです。 ねんど大介＠LIUねんど大介さんのプロフィールをちょっと紹介します。天津の雑技団で活躍、帰国後日本のサーカス団で活躍、退団後ワハハ本舗に所属し、久本雅美の付き人をしながら芸人として活躍、その後上海に拠点を移し、日中お笑い親善大使として活躍中。2007年から北京進出予定。さらに、中国語もOKの日中バイリンガル芸人さんです。驚いたことには、お店の朱さん（上海出身）と上海語で話していたこと。上海語もいけるんですね。上海語を聞くたびに思いますが、さっぱり分かりません。広東語はなんとなく学習すれば習得できそうな気がして、ワンフェイの広東語バージョンも歌えるようになりたいし、機会があれば勉強してみたいとも思っているんですが、上海語に関しては学習してもできるようにならなそうです。初回視聴率19.4％を記録したという人気ドラマ「花より男子２」で美作役を演じている阿部力も日中バイリンガル俳優でしたし、日中バイリンガル芸能人の活躍が最近目立ってきていると感じます。ねんど大介さんもこの勢いに乗っていただき、ぜひ北京でも大山（注）を抜く勢いで成功して欲しいと思います。注：大山（ダーシャン）は中国大陸で最も有名な外タレ。20前後に中国に留学し、その後現在（30代半ば）までずっと芸能界で活躍しているカナダ人芸人。めちゃめちゃ中国語がうまい。中国に留学している人なら（仕事してる人でも）中国人から一度は「大山を見習って中国語頑張れよ」と言われたことがあるはず。最近は英語学習教材のCMや広告ポスターでしょっちゅう見かけます。気付いた方もいるかもしれませんが、ねんどさんは春風亭小朝師匠にそっくりです。特に右上の角度から見たら、もう本人のようです。小朝師匠公認のようで、昨年中に「メレンゲの気持ち」に春風亭小朝が出演した時に共演されたこともあるそうです。ツーショット写真（ねんどさんブログより）似てますね～。小朝師匠の奥様もすごく驚いたそうです。個人的には春風亭小朝といえば、落語家というよりもテレビ時代劇『三匹が斬る!』の燕陣内（たこ）役のイメージが強いです。この時代劇大好きだったので。ねんど大介さんは3月くらいから本格的に北京に進出されるそうです。各種イベント、企業関連イベント、各県人会、大学のＯＢ会、誕生会などへの出演依頼がありましたらぜひねんど大介さんまでご連絡ください。ねんどさんのメルアドはこちらです。ねんどさんの北京での活躍が楽しみです。人気blogランキングへ関連リンク：ワハハ本舗 ねんど大介プロフィール ねんど大介の中国日記（ねんどさんのブログ）日中”お笑い”親善大使 ねんど大介（All Aboutインタビュー記事）ねんど大介×GREE上海（上海CityLife）上海その１：GREE ALL CHINAイママダ柴田理恵 ／久本雅美WAHAHA本舗PRESENTS 女探偵 伴内多羅子「七つの顔の女だぜ」 マチャミの今日も元気で！久本雅美対談集春風亭小朝／小朝の夢高座
2007年01月11日
コメント(6)
-
新ＨＳＫの準備で大変そうな北京語言大学
今年の4月からＨＳＫが改訂されるそうですね。留学生やこれから留学を考えている方にとっては重大なニュースかもしれません。今日、ＨＳＫ試験センターのお姉さんから携帯に電話がかかってきました。「もしもし、じゃんすさんですか？」「そうですが」「私はＨＳＫセンターの○○ですが。」なんで、ＨＳＫから電話がかかってくるんだと不思議に思っていたら、ＨＳＫが改訂されることについての説明を始めました。用件は、新ＨＳＫ高等試験の準備の一環として、模試を実施するから、無料だし、受けませんか？ということでした。試験日は今週土曜の午前中。すっごい急な話です。申込は明日までとのこと。たぶん告知とかあまりしなくて受験する人が集まらなかったから、今まで受けた人に電話かけたんだと思います。忙しいから語言大までは行けないですよ、と言うと、「友達に代わりに報名（申込）してもらっていいから」とのこと。電話を切った後、語言大の学生であるいーちゅんに電話してみる。以下がそのやり取り。「いーちゅん、お願いがあるんだけど代わりに報名してくれない？」「えー、めんどくさいっす。」「授業の合間にちょっと行くだけじゃん、今度ケーキおごってあげるから」「なるべく頑張ります」いーちゅんがちゃんと申し込んでくれていたら、週末に受けに行ってみようと思います。ＨＳＫ改訂のニュースは人民日報でも報じられていました。HSKが改訂、会話と作文など追加 来年より記事によると、主な変更点は以下の通りです↓▽総合的な言語能力とコミュニケーション能力を重視する新たな試験項目を設ける。 ▽現在のHSKの細かい等級区分を見直す。これまでの11段階から初級・中級・高級の三段階にし、各段階でそれぞれ「合格」と「優秀」の二種類に分ける。 ▽それぞれの等級で会話と作文の二項目の主観的テストを追加。主観的テストにはコンピューターによる採点方式を導入する。 2007年から移行が始まり、2008年以降は完全に新版に切り替わるとのこと。2007年から新ＨＳＫ対応のテキストがたくさん出版されるんだろうと思います。人気blogランキングへ初中級で7,8級を狙うならこのテキストがおすすめです↓まもなく使えなくなっちゃうんでしょうけど。HSK 8級精解（セット）（テキスト4冊＆CD8枚）)
2007年01月09日
コメント(1)
-
ＬＩＵ新年会とジョンリサイン入りＣＤ
日曜日、北京・現代城にある喫茶店「LIU」の新年会に参加しました。・輪投げ大会・じゃんけん大会・カルタ大会などなどイベント盛りだくさん。賞品は太っ腹ゆりママご提供の食事券や姪っ子ジョンリちゃんのサイン入りＣＤなど。輪投げ大会では５つ全部入れた人には「一生食事タダ券」という超太っ腹景品でしたが、さすがにそれは無理で、２つ入れたXiaomiさんが輪投げクイーンとなりました。カルタ大会の様子。みんな結構本気でした。カルタなんて何年ぶりだろう、という感じでしたがいざやってみるとこれが結構燃えるんです。おもしろかったです。カルタはみんなで手作り。絵も文章も各々性格がでるもんだなと思いました。「む」という題で、「むっしゅムラムラ」という文章を作る人もいれば、「ま」という題で「まっすぐに続く線路はどこへゆく」という詩人のような文章を作る人もいました。 これが本日のメイン景品ジョンリちゃんサイン入りＣＤです。hiroさんがゲットしてました。 ゆりママが日本から持ってきたジョンリ掲載メディアの数々です。この３つとも本人なんですが、それぞれ印象が違いますね。ダーシーさん、タイゾウくん、ゆりママさん、楽しい会をありがとうございました！※カルタの画像はダーシーさんのブログより拝借させていただきました。◆北京で新年会in珈琲&Bar『Liu』◆（北京のダーシーって誰よ！）百人一首ももう一回覚えてみたくなりました。人気blogランキングへ関連ブログ：『JYONGRI／ジョンリ』、東芝EMIより13日デビュー 珈琲＆BAR「Liu」 現代城にオープン
2007年01月08日
コメント(3)
-
絵本で中国語学習－蒲蒲蘭絵本館（ポプラ絵本館）
北京のビジネスエリア建外SOHOにある蒲蒲蘭絵本館（ポプラ絵本館）に行ってきました。蒲蒲蘭絵本館（ポプラ絵本館）は建外SOHOの13号楼にあります。一番奥の方です。少し前まで９号楼から奥はあまりテナントも入っておらず、大丈夫かなという感じでしたが、最近は日本料理屋（丸加屋さん）やセブンイレブンなども入ってそこそこ賑やかになってきました。さすが子供向け絵本を扱うだけあって、メルヘンちっくな内装です。欧米人や韓国人、中国人の親子連れのお客さんがいました。日本語、中国語、英語の絵本があります。中国語の絵本は、日本の絵本の翻訳版と中国のオリジナルの絵本があります。日本語の絵本の値段は高めですが（１００元前後くらい）、翻訳版や中国オリジナル絵本は手ごろな値段です（１０元前後から２０元前後くらい）。子供の頃に読んだ、「ねずみくんのチョッキ」や「くまの子ウーフ」などもあり、なつかしい気持ちになりました。購入した絵本以下の絵本を購入しました。「鼠小弟的又一件小背心」 18元ねずみくんのチョッキの翻訳版です。小雪人 8元中国人絵本作家の作品。子供が雪だるまと遊ぶお話。ついこないだ中国の雪だるまネタを書いたので。我的顔色是イ十me 14.8元これも日本の絵本の翻訳版です。中国の子供はこういう絵本で色の名前を覚えるんだろうな、と思い買ってみました。中国語学習者にとっても色の名前を覚えるのに役立つと思います。「淡緑色」、「珈琲色」、「粉紅色」など実際にその色を見ながら覚えられます。絵本を使って中国語学習というのもいい方法かもしれません。子供向けなので、文章は比較的簡単ですし、実際に絵を見ながらだと記憶に残りやすいと思います。こんなのも買ってみました。「漢詩覚えカード」（13元）です。李白、王維、柳宗元など学生時代に勉強したことがある人々の漢詩が載っています。中国の子供は幼い頃からこういった漢詩を暗記するんだなあと感心しました。日本人が百人一首を覚えるような感じなのかな。せっかく購入したのでこれから1日1詩覚えていきたいと思います。普段の会話で漢詩の一節なんかが使えたらかっこいいですしね。ポプラ絵本館 住所：北京朝陽区東三環中路３９号建外ＳＯＨＯ１３号楼 電話：０１０５８６９３０３２ Web：http://www.poplar.com.cn絵本で中国語学習、ぜひ試して見て下さい。人気blogランキングへ ねずみくんのチョッキネットで購入できる中国語の絵本■輸入中国語教材■小熊の布迪(絵本)（テキスト5冊)
2007年01月07日
コメント(2)
-
中国清純派美女と小太り少年－中国06年ネット出身アイドル
1月4日の新京報で06年の中国二大ネットアイドルが紹介されていました。1人は小月半（しゃおぱん）、もう1人は丁貝莉です。 小月半（しゃおぱん）と丁貝莉（ディンベイリ）小月半（しゃおぱん）は日本でも報道されたのでご存知の方も多いかもしれません。中国ではトーク番組などにも出演しています。丁貝莉はこの半年くらいで一気に有名になりました。 中国ではここ数年の間、インターネット発有名人が増えています。2005年は芙蓉姐姐、超級女声、後舎男性などが一躍有名になりました。超級女声はテレビ番組ですが、ファンたちはネットや携帯のネットワークを使って番組を盛り上げたわけで、相当ネットが貢献しています。2005年の超級女声で第１位となり、一気にスターになった李宇春（クリス・リー）。 06年に一躍有名になった小月半と丁貝莉ですが、この2人が05年のネット有名人達と異なるところは、自分で望んで有名になったわけではないということです。自分の知らない間に有名になっていたというわけです。 小月半の場合は、4年前交通安全教室に参加した際に、地元の金竜魚という小学校教師に写真を隠撮され、それがネットに掲載され、さらにその画像が加工され、転載されまくって、一躍有名になってしまいました。この小学校教師は、偶然見かけた小月半が、ＰＣＨＯＭＥというウェブの「春巻」というコラムニストに似ていたので、つい撮影して、その写真をネットで公開してしまったということです。 パロデイ加工された小月半の画像の数々 丁貝莉の場合は、Ｃｈｉｎａ Ｊｏｙという中国のゲームイベントにイベントコンパニオンとして参加した際に撮影された写真がネットに掲載され、その写真があまりに無愛想であったため、この無愛想な美女は誰だ！と注目されました。その後「丁貝莉を探せ！」という企画までできました。その後オンラインゲーム「武林外伝」のイメージキャラクターに起用されて、一躍有名になりました。 この写真でネットから一気にブレイク 日本ではブログや日記がドラマ化や映画化される現象は起きていますが、Youtobeやブログから個人がメジャーになるという現象はあまりないと思います。中国では個人が有名になる状況が頻繁に見られます。多少ルックスが良くて、自己プロデュースが上手い子は（芙蓉姐姐のような勘違い系も多いけど）、ネット上で注目を集め易いです。 05年後半くらい（超級女声終了後くらい）から、中国のネットユーザたちは自分たちでスターを作り出すことを楽しんでいるようにも思えます。一種の流行ですね。小月半と丁貝莉はそういった世の中の風潮に祭り上げられてしまったともいえます。新京報では、彼らをネットで無理やり有名にさせられてしまってちょっとかわいそうな2人、というようなトーンで紹介していました。小月半は、有名になってから友達とご飯食べに行くと、みんなに「金稼いでるんだから奢れ」と言われるようで、それが嫌だど愚痴っていました。実際イベントなどに出演しても必要経費をもらうくらいでギャラは大してもらえないそうです。小パンは有名になる前まではガソリンスタンドの見習い店員で1,000元以下の給料で働いていたそうです。現在も休職扱いにしてもらっているとか。 しかし、さすが中国人というか、2人のブログを見てみると、それほどまんざらでもない様子です。自ら素材（写真や映像）などを提供したりしていますしね。小月半も本を出版するようです。丁貝莉的BLOG小胖的BLOG2007年はどんなネットアイドルが登場するのか楽しみです。人気blogランキングへ
2007年01月06日
コメント(2)
-
「花より男子２（リターンズ）」 今日21時から放映開始
「花より男子２（リターンズ）」が1月5日（今日です）21時からTBS系で放映開始です。初回の今日は2時間スペシャルとのこと。詳細はWebにて↓花より男子２（リターンズ）ウェブサイト今シリーズではNYロケを敢行。つくしと松本演じる道明寺のＮＹでの再会シーンは要望も多く、１１月下旬から９日間の予定で連ドラでは異例のＮＹロケが決定したとのことです（スポーツ報知より）。今シリーズからファンの要望の多かった、大河原滋がレギュラーで登場。加藤夏希が演じます。花より男子 シリーズ１台湾版花より男子「流星花園」アジア各国で大ヒットしました。流星花園で中国語流星花園のセリフを題材に楽しく中国語が学べるメルマガ。まぐまぐ殿堂入り。まぐまぐ大賞3年連続ノミネート。ブログ版はこちら。第2弾も楽しみです。人気blogランキングへ
2007年01月05日
コメント(2)
-
DJ OZMA アゲ♂アゲ♂脱！脱！
DJOZMAが話題になってますね。一足遅れてYoutobeで影像を見ました。確かに裸に見えますね、これはびっくりするでしょう。DJ OZMAは初耳だったんですが、綾小路翔だったんですね。DJ OZMA話題の曲、DJ OZMAの「アゲ♂アゲ♂EVERY☆騎士」を聴きながら、どっかで聴いたことあるなあと思ったらこれカバー曲なんですね。2年前くらいに中国で流行った杜徳偉の脱掉という曲です。これも元々は韓国の曲のカバーだったようですが。杜徳偉（アレックス・トー）脱掉中国語版では「脱掉」というタイトルどおり、「脱いじゃえ！」という感じです。日本語版で「Bouonce！Bounce!」となっているところは、中国語では「脱！脱！」です。この中国語版を聴いててカバーを作ったならそりゃDJOZMAも脱ぎたくなるよね、と思いました。2年前の会社の新年会で初めて聴いたときおもしろい曲だなと思いました。余興で脱ぎ芸があって、この曲をバックミュージックにかなり盛り上がってたことを思い出します。2年前の新年会のブログ聴きなれているからか、やっぱり中国語版のほうがおもしろいと思いました。杜徳偉の脱掉もよかったらぜひ聞いてみて下さい。杜徳偉の脱掉PVこの曲を世に出すきっかけについてのDJOZMAのコメントがおもしろいです。「ある晩、BoAが夢枕に立ち『韓国と日本の架け橋になるのはお前だ!』と言われ、その翌日にはビビアン・スーが夢枕に立ち『台湾と日本の架け橋になるのはお前だ!』と言われた」（Wikipediaより）もちろんネタですけどね。日本の曲が中国韓国でカバーされるのはよくありますけど、逆パターンでここまでヒットするのは珍しい現象なのではないでしょうか。中国大陸、台湾、香港、韓国にも日本でヒットしそうな曲はあるので、今後こういった現象が増えるかもしれないですね。新しい兆候です。人気blogランキングへ
2007年01月04日
コメント(1)
-
中国の雪だるま ３連発
北京生活していて久々に新鮮な驚きです。「雪だるま」の形って日中で違うんですね。日本の雪だるまはこんな感じですよね↑日本は上も○、下も○ですが、中国版雪だるまは上が○、下が△です。言葉で説明しても伝わりにくいと思いますので、今日北京で撮影した雪だるまをご覧下さい。中国版雪だるまです。中国語で雪だるまは「雪人」と言います。バーバパパにちょっと似てます。雪だるま、というより「てるてるぼうず」みたいな形ですね。上の部分である雪玉は小さめです。この雪人は、プリンの上に苺がのっているようで、かわいらしい感じですね。上部の雪玉は「おむすび」にも見えます。雪だるま一つとっても日中で異なるんですね。そういえば、アメリカやカナダで見た雪だるま（Snow Man)は雪玉が３つで、当時だんご三兄弟が流行っていたのもあり、だんごみたいだなあと思ったことを思い出しました。カナダの子供に日本の雪だるまは○２つなんだよ、と言ったら、「それじゃあ、足が無くてかわいそうじゃん」と言われました。一番下の○は足の役割だそうです。つまり、各国の雪だるま事情は以下のようになります。日本：○ ○米加：○ ○ ○中国：○ △他の国々の雪だるま事情はどうなんでしょうね。もしご存知の方がいらしたら是非教えて下さい！今朝起きたら熱が下がっていたので、リーガオさんと山葵屋で昼飯を食べました。山葵屋、今日から値上がりで食べ放題ランチが１００元になっていました。まあ質量から考えて妥当だと思います。以前の６８元が安すぎたなあと。その後、Cafeリーガオにて、上海コーヒーソムリエさんから取り寄せたというアルトノイラントコーヒーを頂きました。さすがコーヒーにこだわるリーガオさんのお薦めだけあって、おいしかったです。リーガオさんちには日本のテレビのDVDもたくさんあり、ジェイ・チョウが出演したポップジャムやジェリー・イェンの日本でのファンミ報道ニュースなどを見せてもらいました。中国版雪だるまも結構かわいいなあと思いました。人気blogランキングへ冬季限定販売の雪だるまコーヒーです。おもしろいですね。雪だるまセットエルメスの雪だるまキーホルダーノスタルジックスノーマン香合 雪だるま
2007年01月01日
コメント(7)
全24件 (24件中 1-24件目)
1
