2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年06月の記事
全26件 (26件中 1-26件目)
1
-
ふと疑問におもったこと
今日プレゼンテーションが終わり、ようやく休みですToday, I finished my presentation and the holidays came after long time.長かった～It was very long time for me!今まで忙しかったのでブログ書くのもさぼり気味だったし....I was so busy by now that I was likely to give up keeping my web log.ところで、こっちのボールペンはほとんどインクが青いんですね～By the way, most New Zealand's ballpoint pens' inks are blue.なんでだろう？Why are they blue?そして猫は見るけど犬はあんまり見ないAnd I often see cats but seldom meet dogs.なんでだろう？Why is it?
2006.06.30
コメント(0)
-
小学校に行ってきますた
９時きっかりにバス停に集合！We got together at bus stop at 9 sharp!そして３０分かけて到着！And I arrived there after 30 minutes drive!今回は５～８歳くらいの子に日本語を教えてきましたI taught Japanese to 5~8 year-old-students this time.かわいいかったですよ～They were very cute.食べてしまいたかった！！！I wanted to eat them!なにをしても楽しかったですWhatever I did, I could enjoy it.自分は本当に子供が好きなんだなあとおもいましたI thought I really like children.
2006.06.29
コメント(0)
-
Noh play
昨日、町のホールで能を見ました。Yesterday, I watched Noh play in town hall.集中して見たのですが、ちっとも分かりませんでした。I tried to concentrate, but I couldn't understand it at all!もう最近理解できない事ばかりでつらいですThese days, I can't often what they say so I really feel hard.だから他国の友達に「理解できた？」と聞かれたとき、分からないと言うしかありませんでした...So I had no choice but to tell them that I couldn't understand it at all when I was asked if I could understand it or not by my foreign friemds.実際英語より難しかったですActually,it was much more difficult than English.
2006.06.27
コメント(1)
-
Herb Farm
せっかく車で１時間くらいかけて行ったのに、ビール工場のときと同様、英語の説明が速すぎてあんまり理解できませんでした。I troubled to go there in 1 hour by car, as same as beer factory, the explanation was so fast that I couldn't understand it very well.なので耳ではなく、目で楽しんできましたSo,I enjoyed that by not ear, but eye.鼻でも楽しんできました。Also, I enjoyed by my nose.そして芳香剤も買いましたAnd I bought "living magic"でも、毎度のことながら本当に悔しく思います。But I feel regretable every time.なんで聞きとれないんだと!Why can't I listen to it!?だから帰って来てからも部屋で英語をひとりでしゃべってましたSo after I came back, I was speaking English by myself in my room.
2006.06.25
コメント(0)
-
food
「蒟蒻」
2006.06.23
コメント(2)
-
...と薬の飲み違い
「鑢」
2006.06.22
コメント(0)
-
SAW
僕はホラー映画が嫌いですI don't like horror movie at all.小学生の時にエイリアンを見て気を失ったくらいですI don't like them so much that I went off into a faint to watch "Alien".でも友達が一緒に見ようと言ったので見てみましたBut my friend asked me to watch it with her so I tried it.いや～実に感動しました！I was impressed very much!久々に、面白い！と心のそこから思える映画を見れましたI haven't watched a movie which I could heartily think it is interesting for ages. これは見る価値ありですThis movie has worth watching.でも一人で見ると精神的にきついかも.....But if you watch it only by yourself, it may be hard for your spirit.
2006.06.21
コメント(0)
-
on your head
「旋毛」
2006.06.19
コメント(0)
-
樹
「楡」
2006.06.18
コメント(1)
-
書簡
「尺牘」
2006.06.16
コメント(0)
-
Mr.Yamaguchhi
今日学校にあの「スクールウォーズ ～HERO～」で有名な山口良治先生が来てくださり、講演会が開かれました。Today, the Mr.Yamaguchi, who is famous of the movie "School Wars", came to my college and a lecture was held.「気持ち次第で不可能を可能にできる」、ということを何度もおっしゃってました。He told us that whether we can make impossibility or not depends on your thought again and again.どれくらいすごい先生なのかまだピンとこないのですが、話を聞いていて、「この人のようになりたい」と強く感じました。I can't understand how great teacher he is yet, but I felt strongly,"I want to be a person like him"' when I listened to him.彼の考え方を全て実践できれば本当に人生が自分にとって良い方向に向かって行くだろうをも思いました。Also, I thought that my life would really get better for me if I practice all what he saidそして何よりも、自分に自信が持てました！Before all, I could get confidence!
2006.06.15
コメント(0)
-
最恐絶叫計画３
知っている人もいるかもしれませんが、いろいろな映画のパロディを集めた映画です。I think some know this movie, but this is the collection of a lot of movies' parody.昨日友達の部屋で見ました。I watched it in my friend's room yesterday.リング、アザーズ、エイトマイル、マトリックスなどの話を作り変えたものだったのですがThough it included that The Ring, Others, 8miles and Matorix,８５分間ずっとわらいつづけてました！I kept laughing for 85 minutes!腹筋が筋肉痛になりました....My abdominal muscle ached.....ちょっと下ネタがおおいですがBut it has many dirty joke
2006.06.14
コメント(1)
-
装飾品
「瓔珞」
2006.06.12
コメント(3)
-
今日TOEIC practice exam に挑戦しました 模試です
久しぶりの２時間という長時間のテストをやったので背中と腰が痛いです。I took very long, 2 hours, exam so my back and waist ached.予想していたよりもかなりできたので 嬉しかったです！（小学生みたいな感想ですね）The result was much better than I expected so I was pleased with it!! (It looks like elementary sudents' impression)点数知りたいですか～？Do you want to know my score?んふふふ、 教えませ～んhahahaha, I don't tell you!!すいません ちょっと調子に乗りましたI'm sorry, I became too much cheerful and lively.本番のときにはここに載せてみようかなと思ったりしてますI may put the formal result of TOEIC on this page.でも悪かったら載せません！！But if it is bad, I never put it on this!!
2006.06.11
コメント(0)
-
気づけばえらいことに...
こっちにきてから実はすでに１０００ドル使っていたことが判明しました！I found that I have already used 1000 dollars since I came here!その内訳としてはIts contents are自転車 ヘルメット チェーン ライト bicycle helmet chain light 300 バドミントンラケット badminton racket 90 スピーカー speaker 40冷蔵庫（友だちと割り勘) refrigerator 50食料、飲食費 food or cost to eat 130部費 club fee 90部屋の整理用品、食器 文具等 bureau, dishes, stationary 240 旅行費 cost of travel 50自粛しま～すI will control myself....
2006.06.10
コメント(0)
-
どら焼き
今日作りましたよどら焼きを！！Today, I did make DORATAKI!でもあんこが固かった...But anko was hard...一晩寝かさないといけないところを５時間でつくったからしょうがないかThough I should have left it as it is one night, I made it within 5 hours, so this is natural result. でも見ためはいいでしょう！？But this looks very good, don't it!?見た目は！！Only looks!見た目で勝負です！！All depend on its appearance!
2006.06.09
コメント(2)
-
とても苦心すること
「鏤骨」
2006.06.08
コメント(3)
-
Tui Beer Factory
この１週間休みのなかで初の遠出です。This is the first time long distance travel in this break week.ビールが飲めないのにビール工場へ行ってきました！Though I can't drink beer, I went to the beer factory.ほんとは工場の中の写真を撮りたかったんですが、フラッシュによりビールが感光して味が変わるから禁止、と言われて撮れませんでした。To tell the truth, I wanted to take a photo of the inside of the factory, but I couldn't because beer feels the light because of using a flash and its taste can change.しょうがないので入り口の写真で我慢して下さいI had no choice to take the entrance's photo, so please put up with.男の人はこっそりビールを飲んでしまうため、工場内で働けるのは女の人だけなんだとか。笑I heard that since men drink beer secretly, only women can work in the factory.でもものすごくきつい仕事です。But this is very hard job.機械の音がとてもうるさいし、１分間に２５０本のビールを見て、おかしいところがないかチェックしなくてはならないそうです。There is very noisy because of machines, and the workers have to check 250 bottles of beer per minute not to sell bad ones.とても神経を使うため、４５分交代でやるそうです。This job strains your nerve, they change the job every 45 minutes.
2006.06.08
コメント(0)
-
ウィルスミス
今日は「アイロボット」を見ましたToday, I watched "i ROBOT".ストーリーに一貫性があり、会話の内容も比較的分かりやすくて楽しめましたThis story has consistency and its conversation was comparatively easy so that I could enjoy it.アシモフが書いた原作の「アイロボット」とは結構内容が異なってましたけどBut its content was quite different from the original story written by Asimov.原作は確か舞台が宇宙だったと思いますI think the original story's stage was universe.
2006.06.07
コメント(0)
-
STEALTH
友だちから借りて見てました。I borrowed it from my friend and watched it.映像の迫力が凄かったです！I was impressed by the image!とくに爆発シーンが！Especially, scene about explosion was great!でも、音声は英語、字幕も英語で見ていて会話がほとんど理解できていなかったにも関わらずBut, though I couldn't understand almost all of the conversation because I watched it in English with English sub title 「後半は紹介されてた話と全然ちがうじゃないか！？」と思いました I thought "The latter half of this story is pretty different from its introduction, isn't it!?"あとは見てのお楽しみ（？）It's a pleasure after you watch it.(?)
2006.06.06
コメント(0)
-
STEALTH
友だちから借りて見てました。I borrowed it from my friend and watched it.映像の迫力が凄かったです！I was impressed by the image!とくに爆発シーンが！Especially, scene about explosion was great!でも、音声は英語、字幕も英語で見ていて会話がほとんど理解できていなかったにも関わらずBut, though I couldn't understand almost all of the conversation because I watched it in English with English sub title 「後半は紹介されてた話と全然ちがうじゃないか！？」と思いました I thought "The latter half of this story is pretty different from its introduction, isn't it!?"あとは見てのお楽しみ（？）It's a pleasure after you watch it.(?)
2006.06.06
コメント(0)
-
illness
「悪阻」
2006.06.05
コメント(2)
-
プールです！
今日は午後からプールへ泳ぎに行ってきましたToday afternoon, I went to a swimming pool.写真中央にいるのはそこで友だちになったジェイドゥン君ですThe boy who is in the middle of the picture is Jadon becoming my friend..１０歳だそうですI heard he was 10 years old.まわりにいるのは僕の友だちですThe boys who are around him are my college friends.そして僕を含めた６人でプールで鬼ごっこをしてましたAnd then, we played tag with 6 people including me in the pool.実に疲れました！！I was really tired!水中で１時間ぶっとおしで鬼ごっこ！！ We played tag under the water for 1 hour wihtout break!大学生にもなって！ Though we are college students!!でも楽しいもんはしょうがない笑But we cannot help playing tag because it is very interesting!
2006.06.04
コメント(0)
-
久々～ 都市の名前
「耶路撤冷」
2006.06.04
コメント(0)
-
昨日のプレゼンは....
さて昨日のプレゼンの話ですが、実はおととい練習しすぎてのどをいためましてNow I will tell you about yesterday's presentation, but actually, I had a throatache because of too much practiceうまくしゃべれませんでした！！！ヾ(・ω・ｏ)I couldn't speak very well!あんまり詰まったりはしなかったんですけどやっぱり声がしゃがれていて小さかったみたいです。I seldom stopped speaking, but my voice seemed to be hoarse and small. うむむ、せっかくの努力が～Ah, my best efforts became useless!今日はバドミントンの練習がありましたBy the way, I practiced badminton.経験者の人と試合をしたら一点もとれず、くやしい思いをしましたWhen I had a match with a man who had ever played badminton, I couldn't get even one point, I regreted it.なんとかうまくなりたいなあ...I want to be a good player as soon as I can!
2006.06.02
コメント(0)
-
drinking party
今日で半ターム終了で明日から約１週間の休みですToday, I finished the half term and our break week for about a week wil start tomorrow.何しようかな～？What should I do?とりあえずは部屋がきたないので掃除をしようとおもっておりますが.....I think I had better clean my room because my room is dirty for a while, but....ついさっきまで剣道部の飲み会に行ってましたI went to the drinking party of Kendo club just before.どうしてもビールは好きになれないのでウォッカの牛乳割りを飲んでました眠たいので今日のプレゼンのことはまた明日にでも.... おやすみなさい
2006.06.01
コメント(1)
全26件 (26件中 1-26件目)
1
-
-
- 日本各地の神社仏閣の御朱印
- 神明社 (港区明正1)
- (2026-05-29 00:00:10)
-
-
-
- 日本全国のホテル
- 【岡山】美作三湯奥津温泉 池田屋河…
- (2026-05-31 14:19:16)
-
-
-
- 日本全国の宿のご紹介
- 【神奈川＊箱根】Ｒａｋｕｔｅｎ Ｓ…
- (2026-05-30 21:14:31)
-
