2015年06月の記事
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
「T5」LAプレミアにビリー・ロックなLBHが登場♪
「荒野の7人」を撮影中のLBHが本家ハリウッドのプレミアに出席しました。久しぶりの口ひげ！（付け髭じゃないのにふさふさ）デコは出してもオールバックじゃないので、チャンイの雰囲気がなつかしいワイルドさをかもしだしてます～（*^-^*⇒イ·ビョンホン、「T5」米イベントに参加捕捉...さらに深まった男性美이병헌, ‘터미네이터5’ 美 행사 참석 포착…한층 깊어진 남성미公開された写真には、イ·ビョンホンをはじめ、エミリア·クラーク、アーノルド.シュワルツェネッガーなどの出演陣などの姿が捉えられている。 このうちイ·ビョンホンはふさふさしたひげとスーツ姿で男性美を強調して目を引く。 所属事務所BHエンターテイメントの関係者は、「イ·ビョンホンが、現在、映画「荒野の7人」の撮影の真っ最中だが、パラマウント社の要求と製作陣（荒野の7人）の特別な配慮で、一日中「ターミネーター」LAプレミアにご一緒することができようになった」と明らかにした。 関係者は引き続き 「なので、イ·ビョンホンさんは「ターミネーター：ジェネシス」レッドカーペットイベントにのみ参加した後、すぐにニューオーリンズ近くの映画撮影現場に復帰する予定」とし、「一日往復12時間を移動する強行軍だが、広報も撮影も疎かにならないように最善を尽くしたい」と付け加えた。 エミリアとLBHを囲む3人の男性がひとまわりデカくて、なんだか縮尺ちがうんじゃないの？って思えてしまう（^^片道12時間て！ 車なら名古屋から福島くらいまでかしらん？ アメリカは広いねぇ～こちらは入場するLBHの写真。「T5」イ·ビョンホン、警護員にエスコートされ登場「流石ワールドスター」[MBNフォト]イ·ビョンホン、「T5」米レッドカーペット」カリスマあふれる登場」スラックスのすそをロールアップしてるのはファッション？美国ではこういうスタイルが流行中なのかしら。ソールが分厚くて、つい目が行ってしまうわ(爆)ではアップで（^^イ·ビョンホン、疲れた表情も変わらないカリスマ[フォト]たしかにちょっとお疲れ気味っぽい。謎の中国人ぽくも見える「ターミネーター5」イ·ビョンホン、ひげぼうぼうに育てたままこれまでのハリウッドプレミアの超うれしそうな表情とは違います。移動距離がすごすぎて疲れてたのか、米国でのプレミアに慣れたのか!?ともかく現在のLBHの姿を見られて良かった（＾＾Twitterに日本の試写会で「T5」を観た方の感想が流れてきました。リメイクではなくリブート、それもただのリブートではないらしい？シリーズのファンも納得する内容らしいのですが、期待はほどほどにしておきます。昨日から、楽天ブログの左上と本文下の広告欄に「T5」が！しかしサラとT-800だけなの。日本版ポスターにT-1000がいないからしょうがないけどさ。あ～、ビョンホンssiとのコラボのチャンスだったのに残念！■韓国語覚書더부룩하다 ・(草木くさき·髪かみ·ひげなどが)ぼうぼうと茂しげっている[生はえている] ふさふさ、もっさり、もじゃもじゃ ・(腹はらが)張はる; (胃いが)もたれる ・うず高たかい★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月29日
コメント(0)
-
「侠女」スチル11枚公開！ 美しい～！ りりしぃ～！
なるべくネタバレを避けたい私ですが、検索時の小さなサムネイルで感じた「大丈夫そうだ」という印象は当たりでした。メインキャラの姿が分かる程度のスチルですが、たったこれだけでも重厚さとすがすがしさと激しさが伝わります。⇒「侠女」イ·ビョンホン チョン·ドヨン ギム・ゴウン スチル11種公開、圧倒的な存在感どうだったか‘협녀’ 이병헌 전도연 김고은 스틸 11종 공개, 압도적 존재감 어땠나高麗末期のお話なので、権力者の衣装はどのドラマや映画でも結構凝ってますよね。「侠女」は色合いこそ李朝朝鮮より地味だけど、素材自体が凝ってて目を引きます。でもこれ、でかいスクリーンでやっとわかるくらいだろうなぁ。昨日はミンジョンssiのインスタグラムの記事がたくさんあがってました。髪を切ったようですね。どんなスタイルでも目が大きいから可愛く見えます。おもにっぷりも伝えてくれるといいのにね。あどぅるはきっとめちゃめちゃかわゆいでしょうに、あっぱは海外赴任中でかわいそ。いや、今時はネットでテレビ電話できるから無問題か（^^そういえば、ミジャンセン映画祭の記事もたくさんありました。超久しぶりに出席したのかと思ったら、「イ･ビョンホン監督」のことでした(爆)久しぶりの検索でみつけた、ちょっと辛口の記事をご紹介。⇒「信頼を失った」イ·ビョンホン、信頼を取り戻すには演技力しかない[キム・ミリのソル.カ.マル] '신뢰 잃은' 이병헌, 믿을 건 연기력 밖에 없다 [김미리의 솔.까.말] 映画公開を迎え、再び自分の立場を伝えるように見えるが、今回も彼の謝罪が真正性になり受け入れられるかは未知数だ。 今、彼は信じられないほどのは、自分の演技力しかない。 果たして演技力だけで自分の私生活議論を払拭させることができるか見守ることだ。「T5」で様子見、「侠女」でチャレンジ、と思う方が私以外にもいましたね。ビョンホンssiの演技力には何の心配もしてないけど、問題は観るほうの意識。T-1000が金属から人間の顔になった時、スキャンダルを思い出したとしても、すぐに忘れるくらい没頭できる作品になっていますように（願！えっと、あれから何年経ってるんだっけ？と思った記事もありました。⇒「アイリス」、終わっていない盗作攻防...今日（25日）の控訴審2次弁論‘아이리스’, 끝나지 않은 표절공방…오늘(25일) 항소심 2차 변론25日午後、ソウル中央地裁では、バクチョルジュ作家が「アイリス」の制作テウォンエンターテイメントとKBS相手に提起した損害賠償請求訴訟の控訴審2次弁論が開かれる。作家は自分の小説と162ヶ所も似通っているとして、2012年10月に提起しましたが、2014年7月に原告敗訴の判決。それを不服として控訴中とのこと。こういう裁判って時間がかかりすぎじゃない？久しぶりにヒョンジュンに逢いたくなった方へドラマの映像も使っているので、いつの間にかナンバープレートが（^▽^★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月26日
コメント(0)
-
GyaO!で「小野寺の弟・小野寺の姉」を鑑賞
ちきしょー、あんなねーちゃんと弟が欲しいよー！と、最後の最後で思った。（ひとりっ子のないものねだり）あの姉弟、あのまま歳くって、グリーンゲイブルズのマリラとマシューになる気がするわ（^^劇場公開時、観に行くつもりがどうも一歩踏み出せずに観損ねた作品。これ、大きなスクリーンで観てたらどう思ったかな。また違った印象だったんだろうか。邦画によくある、日常ほっこり系。たいした事件は起きないし、ほぼ予想できる展開そのものにはたいして意味がない。姉弟がそれぞれ心の奥底に置いている気持ちが重要。まぁ、それさえもすぐにわかっちゃうんだけどね。日常の小さなエピソードと過去のエピソードを見せながら、姉弟のキャラがそれぞれ徹頭徹尾ブレないので、だんだん二人に感情移入していけた。んだけど、そこ止まり。モチーフがほんとにささいなことばかりなので、それ以上膨らませようがない、と見えてしまう。いやいや、日常ほっこり系だって、やり方はもっと探せばあるはず。ちょいともったいない。10点満点中5点冒頭10分でリタイアせず、最後まで観たからこその、以下ネタバレです。この作品をご覧になった方だけどうぞ。よく見るとネタバレだったりw【楽天ブックスならいつでも送料無料】小野寺の弟・小野寺の姉 [ 向井理 ]価格：3,153円（税込、送料込）ネタバレになると欠点ばかりあげつらってる気もするけど・・・（^^；遊園地に来たのは初めてと言われて「俺も」と言ってしまう弟。（姉と来たと言ってもごまかしてるようにしか聞こえないと先回りして考えたのかもしれないけど）他人へのプレゼントだと分かったのに、嫌な顔ができない姉。（それが礼儀ではあるけど）相手に合わせようとしているつもりで、実は自分の保身のためにつく嘘を、本人たちがあまり意識してないように見えるのは残念。なんのために絵本のペロを出したんだ、と言いたい。浅野（ミッチー）は雨傘のしずくを払ってから、ちゃんと傘のボタンを留めるくらい真面目で礼儀を知ってる人だと描かれているのに、ことより子（片桐はいり）に対しては誤解をまねく言動ばかりで、いかにもなキャラ設定がちょっとイラつく。どうせならそこをちゃぶ台返ししてほしかった。だってミッチーなんだし（^▽^しかも相手が向かいのブティックの彼女ってナイわー。あの子のどこがいいのん!?(爆)薫（絵本作家）は告白されたのになんで海外留学（？）を断らないのか。もしくは遠距離恋愛でもいいじゃないか。結局、勝手にフラれたと思って気持ちを整理しちゃって、そんでおしまいにできる程度だったんだよ（弟びいき）小野寺家の管理は姉がやってるんだろうけど、あそこまで昭和趣味なのはどうなんだろう。もしかしたら死んだ両親のものだから捨てられない、変えられないのかな。古い差し歯のように。この作品は観客視点になっていて、姉と弟が同じくらいの分量で描かれている。いっそ弟視点にして、恋愛のベースに姉がいる状態で姉を描けば良かったかも。そうすれば初恋の人に見栄を張る姉にとどめを刺さずにすんだんじゃなかろうか。大きな落とし穴が待ってるんだから、あれはほほえましいエピで終わるべきだった。だって、マッチがカッコ良くないんだもん。嫁も初対面の人に対してえげつないし。姉視点で盛り上がるはずの浅野とのやりとりも、ラーメン屋の「私語禁止」とか、とにかく余計な設定が強すぎて、スムーズにに盛り上がれなかった。多分、日常ほっこり系なのに、普通じゃない状況で引っ張ろうとしたのが失敗なんじゃないかな。弟の職業もエピソードのためのものっぽいし。ほら、やっぱり言いたい放題になってしまった。あ、片桐仁の通行人はやりすぎ(笑)★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月24日
コメント(0)
-
「侠女」予告100万ビューでスタートダッシュ！ 期待上々♪
ドラマと違い、映画は観たい人が観に行くものだから、俳優のプライベートは問題にならない、と言った人がいた。その言葉のとおり、観たいものは観たいのだ！イ･ビョンホンとチョン・ドヨンと聞いただけで観たい。噂のゴウンも観て見たい。そこへ予告編が素晴らしく期待をかきたてるとくれば、観ない訳ナイ！時間が経つほどメディアが数字を盛るのはいつものことだけど、ここは正味と受け取っておきましょう（^▽^ノ■이병헌, 영화 ‘협녀’로 국내활동 복귀⇒イ·ビョンホン、映画「侠女」で国内活動復帰俳優イ·ビョンホンが7月中旬、主演映画の制作報告会への出席を皮切りに、国内の活動に復帰する。 このため、早ければ7月上旬に帰国する。 まだイベントの日付は確定していなが、「侠女」側の8月13日と20日の公開を念頭に置いて、適切な時期を検討中なので、それよりも一月余り前に製作報告会を進行する計画だ。 以後、8月に試写会にも参加する可能性が高い。 「T5」のプロモーションに参加しないのが残念ですが、スケジュール決定時期の段階では戦略的に正解でしたからね。「侠女」の予告篇へのアクセスが好調なのを見て、BHエンタもほっとしてるんじゃないでしょうか。この記事では「荒野の7人」の撮影についても言及されていました。JOFCにもDiaryがあがってましたが、本格的に撮影してるんですね。イ·ビョンホンは現在、米国ニューオーリンズの郊外地域でハリウッド映画「荒野の7人」を撮影している。 当初8月中旬に終了予定の撮影は、現地の気象事情で遅れ、9月初めまで延長された状態だ。 出演分量がかなり多いイ·ビョンホンは製作報告会に出席直後、再びアメリカに出国して、残りの撮影を消化する。 こちらもきできで（期待期待）です♪♪■‘협녀, 칼의 기억’, 티저예고편 4일 만에 100만뷰 돌파⇒「侠女、刀の記憶」、ティザー予告編4日間で100万ビュー突破「侠女、刀の記憶」は去る18日、ティザー予告篇公開初日だけで62万件のヒット数を記録したのに続き、公開4日間で100万件以上（以下、6月22日午後10時基準）のヒット数を記録した。「暗殺」のティザー予告篇が4月28日公開後86万件、「ベテラン」のティザー予告篇が6月8日公開後74万件を記録したものと比較したとき、最も恐ろしい速度であり、圧倒的な照会数だ。先日宣言したとおり、予告編は観ていません。もったいないかしらん(笑)8月中旬から下旬の週末とくれば、どっちかしかないよね。現地の皆さんでぎっしりの8月に行くか、団体観覧で行くか、ちょっとは空くであろう9月に行くか!?旅費のこともあるから悩むなぁ。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月23日
コメント(0)
-
ディディ逮捕で「RUSH HOUR4」は夢物語に
春に話題になった「RUSH HOUR 4 / FACE OFF 2」でLBHと共演した"大御所ラッパー、ディディ（Diddy）ことショーン・コムズ（Sean Combs）"ssiが、昨日暴力行為で逮捕されたそうです。⇒ 大御所ラッパーのディディ、LAで逮捕される詳細は不明だから、ディディを一方的に責めることはしないけど、「Rush hour4」の本格的な作品化を願っていたのに、主役がふたりともスキャンダルで有名になっちゃったんじゃ、100％実現不可能。本当にもったいない。⇒ 4/27 時間フルに見せてくれー！「RUSH HOUR 4 / FACE OFF 2」⇒ 5/1 RUSH HOUR4/FACE OFF2 メイキング★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月23日
コメント(0)
-
レンタルで「超能力者」を鑑賞
超能力者モノあるあるになるかと思いきや、ちょっと違った方向の作品だった。カン･ドンウォンがかもし出す、身体が痺れるような哀しさと、見るからに優しそうなコ・スの、邪心のないあったかい心の対比がなかなかスリリングだった。キャラクターの肉付けや能力のことなど、わかりやすかった。ただし、ドンウォンをもう少し突き放した金持ちキャラで、シリアスさを2割プラスしてくれると私にドンピシャだった気がする。あと半歩足りない感じなので-1.10点満点で6点カン･ドンウォンはこの作品が公開された直後に入隊。4年後、除隊後初出演作は「群盗」。この2作品のドンウォンを比較してみると、なかなか興味深い。（目力、肉親との関係、他者の排除、敵対者への態度などなど）邦題： 超能力者原題： 초능력자英題： HAUNTERS公式サイトは韓日共に閉鎖済み。リメイク作品は「MONSTERZ」※ゼットなのね・・・日本版の予告編を観てみた。藤原達也、人間味ありすぎ。山田孝之、誠実な人に見えない(爆)それよりも、何故「リメイク」って単語がひとつも無いの？ 失礼よね。では以下、激しくネタバレです。ご覧になった方のみおすすみください。【楽天ブックスならいつでも送料無料】超能力者 スペシャル・エディション [ カン・ドンウォン ]価格：1,388円（税込、送料込）カン・ドンウォン（강동원）の役にも名前はある。調べてみたら「チョイン」だそうだ。だけど、どこにも出てこない。母親すら名前を呼んでない。ニュースでも「ふたりの男」と言われていた。だからギュナム（コ・ス/고수）が名前を尋ねるシーンで、観てるほうもギョッとする。チョインは金を盗みながら生きてきたんだろう。学校にも行ってないんだろう。能力のことは置いといても、友達を作る機会も無かっただろう。自分で選んだ道とはいえ、過酷過ぎるじゃないか。右足が義足だったのはどうしてだろう。父親の暴力？見れば人を操れるようになったのはいつからだろう？母親は目隠しじゃなく、根本的に見えなくすることを考えなかったんだろうか。父親のように。ただでさえ義足のハンデを追っているのに、さらに盲目のハンデが加わったらかわいそうだと思ったのかな。操ってはいけないことを教えるだけの賢さが無かった母親の愚かさを受け継いでしまったんだね。チョインは人を操る際、びっくりする方法で始末する。実家に来た捜査員を数名行方不明にしたところで意味が無いのに。あの殺し方は私が観てきた映画の中で最悪の残酷さだ。一方、回復力が異常に高いギュナム。超回復力の能力者だと思ったら、最後には瞬間移動か加速装置的な能力まで開花させてしまったね。「超能力者」というタイトルはチョインのことだと思っていたけど、ギュナムのことでもあったんだ。ギュナムも中卒で、頭はあまり良くない。でも機転は利くし、ひとなつっこくて正直。だから友達ができる。チョインの「冷」に対してギュナムは「温」。ギュナムのセリフどおり、出会い方が違っていたら友達になっていたかもしれない。いや、なってたと思う。ギュナムがチョインをほっておけなくなると思う。ガーナ人のボバとトルコ人のアルもとってもいい味出してた。だからふたりの結末はやりきれない。AEDがあればよかったのに・・社長の娘に見覚えがあると思ったら、「自由が丘で」の駆け落ち娘（「ヘウォンの恋愛日記」の主役）だった。チョインが能力を使いすぎて異常が発生するくだりは無くてもよかったな。入れるなら、ギュナムの影響でチョインが変わる過程、てな感じが良かった。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月21日
コメント(0)
-
レンタルで「冬の小鳥」を鑑賞
スタッフロールが流れ始めたところで涙がにじんできた。ジニの幸せを心から願う。小さなキム・セロンがジニそのものに見える。ジニは言葉では表さない。表情や行動のひとつひとつがジニの心を雄弁に語っていて、そこがとても深い。他の子供たちも、小さな子まで「演じてる」感が無くて、まるで自分もその一員のように見ていて、とても没入感が高かった。だから最後まで泣かなかったんだと思う。自分も当事者だったから。10点中8点未見の方はぜひ。あ、ブロックバスターのような、派手な演出やハッタリは皆無です。画面から感じ取るタイプの作品が好きな方向け。できるだけ情報を入れずに観ることをおすすめします。普通の感想もネタバレになるので、未見の方はここまで。邦題：冬の小鳥原題：여행자（よへんじゃ/旅人）※意味深い仏題：Une Vie Toute Neuve（冬の小鳥）日本公式サイト：http://www.crest-inter.co.jp/fuyunokotori/冬の小鳥 【DVD】価格：3,283円（税込、送料別）冒頭のくったくのない笑顔とその後の落差！いきなり放り出されたジニと同じく、観ている私も不安と悲しみとあきらめの中で日常を過ごしていた。ジニが泣いたのは1回限り。それ以外はずっと、理解できない状況や自分の力ではなんともならないことに戸惑い、怒っていた。見ている側にも具体的な情報は与えられない。父親の顔がちゃんと分かるシーンは一箇所だけ。物語の中でジニが語るエピソードが理由なのかは分からない。わびしい猫背、色数の少ない背景、泥で汚れてしまうエナメルの靴。そいうもので十分伝わってくる。いじめるかと思ったスッキがジニの面倒を見てくれて、ジニは少し救われた。わずかな笑顔も見せた。平和は長くは続かなかったけど。小鳥のお墓を作ろうと言い出したのはスッキだと思う。ジニは小さくて、死への畏怖の念がまだ芽生えていなかったんだろう。小鳥に対して取った行動はショックだった。意味の無い、ただの物になった小鳥を見ているのに、自分が埋まればどうなるか、想像がつかなかったジニの愚かな幼さがなんとも言えない。子供って、大人になると「何でそんなこと」って行動を取るよね。でもジニには意味があったし、やってみたからこそ、失敗して学んだんだと思う。観終わってから、この作品が1975年の韓国を舞台にしていると知った。そういえば「美しき日々」のヨンスの子供時代もその頃じゃない？だから何だか知ってる風景な気がしたんだ。ウニー・ルコント監督（脚本も）自身が養女なのね。だから説得力があるんだろう。色んなエピソードは自身の経験も入っているのかも。ひとつ疑問なのは学校。学校へ通う描写がまったく無かったのだけど、施設内で勉強してたの？それとも外の世界を描かないことで、ジニの狭い世界を描いたのかな？★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月20日
コメント(0)
-
祝♪「협녀, 칼의 기억（侠女：刀の記憶）」8月公開決定！
ようやっと、「侠女」の韓国公開が8月に決まりました！良かった良かった♪8月の何日からかな～（^^Daum映画のページにあった記事に、ポスター画像と予告編がありました。한국판 와호장룡? [협녀, 칼의 기억] 예고편 & 포스터 공개訳はGoogle翻訳で、おかしなところだけ直しました。-------------------韓国版「 臥虎蔵龍（グリーン・デスティニー）」？ [侠女 刀の記憶]予告編＆ポスター公開[侠女 刀の記憶]が8月封切りを確定し、ティザー予告篇とキャラクターポスターを初公開した。 イ·ビョンホン、チョン·ドヨン、ギム・ゴウン、イ·ギョンヨン、キム·テウ、イ·ジュノが出演する[侠女 刀の記憶]は剣イコール権力だった高麗末、王を夢見た男の裏切り、そして18年後、彼を狙った二本の剣。意味が異なっていた三剣士の避けられない宿命を描いたアクション大作である。 韓国映画では見られなかった秀麗な映像と壮大なアクション、強力なキャラクターの衝突を魅力的に表現しようとする映画だけあり、長期間の凝った後半作業を経て、さらに完成度の高い作品を投入しようとする。 今回初めて公開されたティザー予告篇はこれを立証するように、美しいながらもダイナミックなアクションで注目をひきつけている。ひとつ難を言えば、映画の映像とアクションが[グリーン・ディスティニー]のような、伝統的な中国のブロックバスター作品の色彩をあまりにも連想して、[侠女 刀の記憶]だけの色彩でひきつけることができるかが関心事だ。 ティザー予告編と一緒に公開されたティザーポスターは、映画の中の主要なキャラクターの性格とそれらの関係を強烈に刻印させている。 高麗をむさぼる剣、ユベク役のイ·ビョンホンと、大義を守る剣、ウォルソに扮するチョン·ドヨン、そして復讐を夢見る剣、ホンイで登場するキム・ゴウンはキャラクターポスターでも深みのある目つきと表情で、映画の中の感情を静かに伝えて、期待感を高めさせている。 2015年韓国映画最高の期待作になる[侠女 刀の記憶]は、ティザー予告編とキャラクターポスター公開を介して本格的な活動を開始し、今年8月に公開を控えている。-------------------予告動画も貼っておきます。私は今回、予告も観ずにネタバレ厳禁で臨みます（あぁ、喉が渇く～）しかし、こうなると7月の渡韓をキャンセルして8月に延期する？それとも、7月と9月始めの2回行く？何日公開かによるかなぁ。■ハングル覚書・분하다 扮する ・분 粉（小麦粉/おしろい）■追記（2015.6.20）誤字を修正（恥★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月18日
コメント(2)
-
GyaO!で「陽気なギャングが地球を回す」を鑑賞
晩御飯を食べながら、気楽に観られる映画をということで選択。脇役にも有名どころがてんこ盛りの、お気楽どんでん返しムービーだった。誰かがレビューで「ルパンIII世」って書いてたけど、確かに。あの無国籍で何でもアリで洒落た世界観には及ばないけどね。見所は佐藤浩市。昔から好きだし、シリアスからギャグまでなんでもOK。本作は派手なアロハが似合う金髪のおっさん（^▽^あの薀蓄の長話、私は好きだけどな(笑)松田翔太が若い！2006年の作品だったのね。そりゃ若いわ。その若さを生かした役柄（逆か、配役だね）。10点満点中6点以下、ネタバレありです。ご注意ください。映画は事前情報なしに観るのが一番ですから。↓ このパッケージからしてネタバレw【楽天ブックスならいつでも送料無料】陽気なギャングが地球を回す プレミアム・エディション [...価格：4,074円（税込、送料込） ↓ 小説もお気楽に読めるらしい【はじめての方限定！一冊無料クーポンもれなくプレゼント】陽気なギャングが地球を回す【電子...価格：594円鈴木京香は私的に文句なし。アクションができる人ならもう少し役柄の幅を広げられただろうに。雪子としては、なんであの男と？とか、なんで見抜けなかったの？とか、腑に落ちない点がある。お客を騙すための道化なのか、雪子が騙されやすいのか（それならそれらしいエピが必要だよ）。それに、いい母親なのに息子を巻き込むのはやっぱりどうよ？序盤の一番の難点はカーアクション。CGってモロ分かりで、上空からのカットは緊迫感が全く無い。ギャグにもなりきれず、盛り上がりをそいでしまったので-1。こういうチームに必要な工作係（古田新）がどんなグッズを出してくるのかワクワクしたけど、結局あの車は本領発揮する場が無かったし、強盗の車に横断幕がはりつくのも偶然。何でもアリとはいえ、そういう伏線はキチンと始末して欲しかった。伏線といえば、盗聴は最後まで気づかれなかった。まぁね、どうでもいいっちゃいいんだけど(笑)それより気になるのがロバ！銀行においてきちゃったあのロバ。どうなったのかしらん。あ、そうだ。新聞に載ったことで顔が知られてる久遠（松田翔太）がギャングの一味だと分かっちゃったでしょ。国際指名手配じゃん(笑)キリンを冷蔵庫に入れる4つの条件、ちゃんと答がわかってスッキリした(笑)人生を考えたりはしないし、深く突っ込むべき作品ではないし、これはこれでいっか（^▽^★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月18日
コメント(0)
-
DVDで「共謀者（공모자들/共謀者たち）」を鑑賞
チェ・ダニエルがメインキャラと聞いて、観たいなーと思っていた作品。予告を観て客船の中のお話だと思っていたら、全然違ってた。もう、どんでん返しに次ぐどんでん返しで、最大のどんでん返しでは、「そるま（まさか）！」と、一瞬息が止まったよ。言葉や大げさな音楽では説明せず、状況と表情で伝えるところが良い。サスペンスのドキドキや種明かしの仰天の落差、人間の獣以下の部分や虚しさをよく表している。しかし、モチーフは本当に後味が悪い。哀しさと、許せない気持ちで身悶えしてしまう。10点満点中7点オ・ダルスssiがいつもの浮かれキャラを見せないところも見所。（先日観た「国際市場で会いましょう」のイモ（叔母）も出てた）手下のジュンシクがスピードワゴンの人＋品川庄司で、最後まで憎めなかった。今回、ネタバレ話はなし。【送料無料】[韓国](DVD・2Disc)共謀者たち [初回限定版] - 129474価格：4,212円（税込、送料込）★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月17日
コメント(0)
-
カリフォルニア観光広報大使のひとこと動画（和訳）
Twitterで、DaumのTV potに上がっている動画を教えていただきました（こますみだ！）そこからサーフィンしてたどりついた引用元サイトで、HD画質のmp4ファイルをダウンロードできたのでご紹介します♪（楽天ブログはいつiframeタグに対応してくれるのかしらん）■ひとことだけ、6秒バージョン당신이 찾아주세요! 아무도 본 적 없는 새로운 미국「あなたが見つけてください！ 誰も見たことのない新しいアメリカ」「찾아주세요」は「探してください」という意味ですが、日本語だとちょっと変なので、「見つけてください」にしました。■海辺でドライブをオススメ캘리포니아 드라이빙 투어「カリフォルニア ドライビング ツアー」完璧な聞き書きができなかったので、とりあえず、意訳も含めて内容をお伝えします。こんにちは。カリフォルニア観光広報大使のイ･ビョンホンです。私は今、世界でとても有名なドライブコースのひとつである、カリフォルニアの海岸に自分で運転する車でやってきました。映画の撮影などでカリフォルニアに滞在しているのですが、自動車を運転して直接やって来るのは初めてのことです。ん～、みなさんも人生で一度くらいは必ず経験してみられると良いだろうと思いました。ありがとうございます。風の音がこんなに入っちゃうなんて、プロっぽくない。誰が撮ったんだろね。ビョンホンssi、まぶしそう。贅沢かもしれないけど、海辺を歩くとか、車を運転してるところもあると良かったのにな。YouTubeにないかしらと探したら、こんな動画を見つけました。「Visit California Korea at Work 2012 2013」カリフォルニアを訪ねたスターたち。LBHももちろん登場します。トップページにリンク追加しようかな。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月15日
コメント(0)
-
「侠女」と「内部者」公開を妨げる新たな事情!?
「侠女」が8月公開か!?という情報が流れたそうですが、ロッテシネマは未定と応えたとのこと。残念。日本に輸出済みなのだから、「T5」公開の勢いに乗って、本国を差し置いて日本先行公開しちゃえぇ～(爆)イ·ビョンホン「ヒョムニョ」8月に公開説、「まだ確定したことがない」漂流しているイ·ビョンホン映画...公開日置いて「顔色をうかがう作戦」※見出しの「눈치작전」についてNAVER辞書によると「눈치작전：あらかじめ気配を見て、自分に有利にいくつかの措置をとること」。「눈치（ヌンチ）」と「작전（チャクチョン/作戦）」に分けられ、「눈치」は「顔色をうかがう」という意味があるそうです。それはそうと、韓国のMARS騒動がさらに拡大してるじゃないの。「10分で感染」…次々と破られるMERS防疫公式こんな時期に「T5」を公開しても、映画館に人が集まらないんじゃないかって心配になっちゃうよー。一ヶ月以内に収束してくださいなー！韓国政府は対外イメージを優先させとる場合じゃないって。MERS危機段階「注意」にこだわる韓国政府…「格上げで国家イメージ損なう」韓国ではマスクのイメージが日本の「予防」ではなく「罹患」なのだそうです。だから、公共機関はともかく、デパートなどでは店員がマスクをしているととてもイメージが悪くなるので、マスク着用を許さない上司がいるとか（情報元：Twitter）日本では花粉症の影響で1年中マスク姿を見かけますが、韓国では冬でもホントに少ないんですよね。でも、そんなこと言ってられないと思うんだけど。旅行者は行かなきゃいいけど、そこに住んでる人は毎日感染の心配をしてるんだもんね。インフルみたいにくしゃみで感染するなら、渡韓予定を考え直さないといかんかなぁ・・・★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月10日
コメント(0)
-
レンタルで「おおかみこどもの雨と雪」を鑑賞
日本はこんなに美しい人間も自然の一部であれば、どれだけ厳しくともすがすがしい12年間の成長の物語一緒に育てている錯覚の中で観ていた10歳の頃の自分、12歳の頃の自分と重ねて観ていた自分がどこで生きていくのか人間だって本能的に知っているんだろうけど感覚が鈍ってしまっているんだろうねアニメならではの文法が余分な演出に思える飾る必要はない疾走感もすばらしかったでも、どうしても、花と雪の目と目の間隔が広すぎて-110点満点中7点久しぶりにアニメーション映画を観た。ジブリと違うことは知ってたけど、スタジオ地図という名前は初めて認識した（どんだけ遅れとんねん）「サマーウォーズ」は設定が面白かった。ただ、どっぷりアニメの文法で描かれてて、疲れた記憶がある。それを頭の隅に置いて観てたんだけど、自然描写が多いせいか、この作品にはあまりそういうところがなくて良かった。「おおかみこどもの雨と雪」というタイトルはどこで切るのかわからず、もちろん、「雨」と「雪」が名前だということも知らなかった。多分、自然の雨と雪のことなんだろうなぁ、と（どこ見とんねん。フシアナか）「おおかみこどもの雨と雪」公式サイトでは、以下ネタバレでございます。↓期間限定の廉価版。予約締め切りは6/27【楽天ブックスならいつでも送料無料】おおかみこどもの雨と雪 期間限定スペシャルプライス版 ...価格：1,780円（税込、送料込）生活とか、子育てはファンタジーじゃない。どれだけやりくりしても、高校生のバイト以下の時給じゃ子供は育てられないよ。そんな風に思っちゃうのは汚れた大人だから？花が大学生の頃からさほど変わらないのは違和感ありすぎる。まぁ、32歳くらいならあれでいいのかなぁ。家事から何から、どえらいしっかりした人だよね。花の父は出てくるけど、花の母は？ きっとあんな人だったんだろう。「バンパイヤ」で育った世代として、人間が狼に変身することへの抵抗感はないんだけど、さすがに「耳はどうなるの？」「骨の構造は？」なんてつっこみたくなってしまった。やっぱ汚れた大人になっちまったなぁ(笑)草平はいい男だった。カーテン越しの雪も良かった。あそこは私もうれしかった。大雨洪水警報が出る中、花が雨を追いかけて行くところはもっと不安感や危機感、焦燥感を出してもよかったんじゃない？子供たちが大人の階段を上る時、親の無力感というか、置いていかれる感じがもうちょっと必要だったと思う。雨のこと、地域のみなさんにはなんて説明したんだろう。住民票どうするんかな。とかよぎってしまった。じじぃの掛け合いは楽しかった！中村正＆大木民夫バンザイ！もう一人のじじぃは文太さん。農業をされてた方なので、野良仕事のセリフは実感こもってた。全編通して雪のナレーションが物語を補っているわけだけど、説明しすぎな部分もあったし、なぜ雪が説明してるのかってことを匂わせるところがなかったのは惜しい。草平に語って聞かせてるって前提でも良かったんじゃない？うむ。こうして書いたものを読み返してみると、花の目と目の間隔以外、そんなにクソミソ言ってないな。8点あげてもよいかもしれん。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月09日
コメント(0)
-
意外と良作だった「ワイルド7」を鑑賞
まんが原作の映画化なんて、お金払って観る価値無い。と、常々思っているわたくし。「ワイルド7」はでかいスクリーンで観れば良かった～！（公開3年後の後悔）光の加減が上手いせいか、監督が言うように、荒唐無稽でありながら現実感がある。（もちろん無人の高速道路とか、街中で発砲しても写メ撮られないなんて、今時ありえない点は多々あれど）バイク好きにはバイクアクションが多くて血がたぎる。ちょっとおもちゃっぽかったけど、銃好きには銃撃ハンパない。そして、好きな俳優さんがてんこ盛り！最近ブレイクしたあの方も（^^そしてそして、「相棒」好きは観なくちゃです！（意味深）10点満点中7点（ちょっと誉めすぎ）誰が何役で登場するか、どうしても知りたい方は予告編をどうぞ。公式サイトは意外とネタバレの宝庫。要注意(笑)映画「ワイルド7」公式サイトでは以下ネタバレにつき・・・【楽天ブックスならいつでも送料無料】【DVD3枚3000円2倍】ワイルド7 [ 瑛太 ]価格：1,000円（税込、送料込）【俳優陣】瑛太本人のバイクアクションに驚いた。似合う。しゃべり方はもうちょっと低めがよかった。向こう見ずでやんちゃな感じを出して欲しかったな（私の単なる飛葉イメージ）椎名桔平は社会人の子供がいる年齢設定なのねぇ。「SPEC」のような悟ったキャラじゃないので、説明書きが無いと犯罪者に見えなかった。深きょんはそのビジュアルだけでOKです。設定の深さを滲み出せなんて、無理は言いません。銃を構える姿はカッコよかった。ユイカはいつもかわいい！煙草の煙にまみれてるなんてダメ！要潤、禁煙しなさい！wwww吉田さんは流石舞台俳優！って声をかけたくなるような、朗々とした台詞回しがラスボスらしくて笑った。【ストーリー】ワイルド7がどんな集団か見せる、最初のエピソード。あの超ロングトレーラーで、どうやって先回りできたの～wてか、よくあの道走れたねwwウイルス盗難⇒脅迫って図式はありがち。でもショッピングモールでの銃撃戦はなかなか見ものだった。情報機関PSUでは、「相棒」で計画が潰れた「顔認証＆追跡システム」が実運営されている設定。見た時、思わずニヤリとしてしまった。あそこのサーバー、どこに設置してあるんだろうwwwしかし、ボタンをいくつか押しただけで情報漏えいできるなんて、システムとしてどうよ(笑)【ワクワク】いくつもツッコミどころはあるけれど、バイクも突入部隊のスタントも銃撃も、とにかく派手で規模がでかくてワクワクした。監督は映画「海猿」シリーズを撮った人だったのね。なるほど。エンタテイメントを分かってる人だから成功したんだな。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月08日
コメント(0)
-
レンタルで「俳優は俳優だ」を鑑賞
2014年11月公開作品。DVDになるの早いね！⇒ 「俳優は俳優だ」日本公式サイト「ヤン･ドングンが出てるから」観に行こうと思っていたのに、2週間くらいで上映終了していた作品。車で1時間かかる劇場までなかなか行けなかったからなんだけど、もし1,800円払って観てたら、帰り道に別の映画を観に行ったかも。ヤン･ドングンの出番が少なかったからじゃない。主人公の実生活と役、映画と舞台、端役とスターという、二重構造のアイディアが、撮影というか構図というか、見せ方の問題で魅力が半減していたから。10点満点中5点 （辛口すぎるかしらん!?）下積みも無く、鼻っ柱だけ強いまま急にスターになり、エンタメ界の裏社会の闇に触れながらも謙虚になれず、嘲笑した先輩と同じ道をたどっていく俳優。あらすじは観る前から提示されているので、観客はどう味付けされているかを楽しみに観るわけですよ。「こうくるだろう」という予想をどう裏切り、どんなエンタテイメントに仕上げるか。それはまず、シナリオの構想段階で決まってしまう。「嘆きのピエタ」と全く雰囲気違うのは、監督が別の人だからなんだろうな。もしキム・ギドクが監督もやっていたら、オ･ヨンはもうちょっと救いようのないところへ行きつつ、神がかり的な役者になって、画面もピリっと締まった気がする。ということで、以下ネタバレ。↓このスチルじゃオ・ヨンのキャラが伝わらない！【楽天ブックスならいつでも送料無料】俳優は俳優だ ＜ノーカット完全版＞ [ イジュン ]価格：3,159円（税込、送料込）主演のイ・ジュンは思ったより良かった。そういえばK-POPのアイドルだっけ、と観終わってから思い出したくらいで、俳優としてちゃんとやれてた。「映画は映画だ」と違い、対立する役が無い分、ふんばってた。（ヤン･ドングンがジファンかジソプの位置だと思って観始めたけど、すぐ「違うな」ってわかった）だけど、オ･ヨンは最初から生意気で、劇中劇の役柄がエキセントリックだったり、暴言ばかりのチンピラだから、オ・ヨンの成り上がり方が際立たなかった。上り詰めた感がいまひとつなので、スキャンダルで落ちぶれた時の落差をあまり感じない。ヤクザな人物たちにも最初から脅されっぱなしで、ジェットコースターになってない。最後にもう一度、路上で舞台の役を演じるところはオ・ヨンの才能を見せることに成功していただけに、イ・ジュンがちょっとかわいそうだった。作中の現実と作中の撮影風景がシームレスだからこそ面白い部分があるはずだけど、この作品では成功していない。オ・ヨンがカン・ビン（ヤン・ドングン）と同じ道を歩んでしまうことに囚われすぎたのか、何度も似た撮影シーンが出てきて退屈してしまう。ベッドシーンもしかり。しかしこの作品、大鐘賞映画祭でシナリオ賞を受賞してるんだよね☆★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月07日
コメント(0)
-
現代自動車 2015年上半期 採用説明会 広報映像 （和訳）
3月末にアップされた、「現代自動車 2015年上半期 採用説明会 広報映像」です。ビョンホンssiはナレーションを担当。テロップと音声を書き出し、和訳しました。流れるタイミング順に書いているので読みにくいけど。■字幕○音声==============================■현대자동차 인재상現代自動車 人材像■○Monster Seasonモンスターシーズン■○한계점을 깨고 정점에 오르는 시기限界点を超え、頂点にのぼる時期■（右下）Monster Season: 운동선수들이 기대를 넘어 놀라운 성적을 올리는 시즌モンスターシーズン：アスリートたちが期待以上の驚くべき成績を上げるシーズンのこと■여기 스스로 몬스터가 되려는 이들이 있다ここに自らモンスターになろうとする人々がいる■공해 없이 물만 배출하는公害（排ガス）は無く、水のみを排出する■미래의 차를 먼저 만드는 사람들未来の車を真っ先に作る人々○누구보다 먼저 미래의 차를 만든다誰よりも先に、未来の車を作る■수소연료전지차 최초양산水素燃料電池車 初の量産■운전자 없이 차를 달리게 할 만큼ドライバーなしで車を走らせる程の○운전자 없이도ドライバーがいなくても■최고의 안전에 도전하는 사람들最高の安全に挑戦する人々○차를 달리게 한다車を走らせる■제네시스：The Empty Car Convoyジェネシス：無人車列■13개국 100,690km 에 이르는13カ国100,690kmに及ぶ■가장 가혹 랠리에 뛰어드는 사람들最も過酷なラリーに飛び込む人々○가장 가혹 랠리에 뛰어든다最も過酷なラリーに飛び込む■2014 독일랠리우승 / 2015 스웨덴랠리 2위2014 ドイツラリー優勝 / 2015 スウェーデンラリー2位■5,120,000 여명이 함께 한 전 세계의 축제512万人余りが一緒に参加した全世界の祝祭○전 세계의 축제를 만든다全世界規模の祭を執り行う■우리의 응원문화를 세계로 전파한 사람들私たちの応援文化を世界に広めた人々■2014 월드컵 Fan Park2014 ワールドカップ ファンパーク■듣지 못한다면 몸으로 음악을 느낄수 있게聞くことができないのなら、体で音楽を感じられるように○그리고 기적에까지 도전한다そして、奇跡にまで挑戦する■기적에까지 도전하는 사람들奇跡にまで挑戦する人々■Sonata the Briliant Sound Projectソナタ ブリリアント サウンド プロジェクト■Who's Next?次は誰が?○다 놀라는 시장을 만들어갈 미래 현대자동차 여러분さらに驚く市場を作っていく、未来の現代自動車の皆さん■○기대하겠습니다楽しみにしています■○기다리겠습니다お待ちしています■NEW THINKING. NEW POSSIBILITIES.新しい発想 新しい可能性○현대자동차現代自動車==============================途中に出てくる「The Empty Car Convoy」とは、現代自動車がテストコースで行った、レーンキーピングアシストシステム（道路のラインに沿って走るシステム）と、ブレーキアシスト（自動停止システム）の実証実験のこと。↑の動画では何をしてるのかピンと来ないと思うので、ぜひ↓の動画をご覧ください。Hyundai : The Empty Car Convoy日本でもブレーキアシストは当たり前になってきましたが、ラインキーピングアシストもそろそろかな？公道では完全な自動運転はまだまだ無理だろうけど、30年前にSFだった世界が目の前に近づいてきてますね。今回の聞き書きについて。ビョンホンssiのセリフはテロップをちょっと変えただけだったので、聞き書きといっても楽でした。が、「Who's Next?」の後のセリフだけはテロップがありません。おまけにちょっと早口なので、発音が聞き取れないところがありました。なんとか文脈から意味を類推して、Google翻訳の「もしかして」に助けてもらいながら(笑)仕上げました。意味がわかっても、つづりを間違えてばかりで凹みました。こればかりは書いて（使って）覚えるしかないんですよね。韓国語と英語の両方でいい勉強になりました。精進精進（^^★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月06日
コメント(0)
-
「T5」を観れば、きっと「俳優イ･ビョンホン」を思い出すはず
朝鮮日報とマックスムービーが行ったアンケート、「好きな俳優」と「演技が上手い俳優」が発表されました。第1位は流石のガンホssi。「観相師」はもうDVDが出たので借りて来なくちゃ。⇒ 一人で観る映画が好き・・・演技はソン・ガンホがNo.1毎年好きな俳優トップ10と演技が上手な俳優トップ10に名前が上がったイ・ビョンホンは今年は順位表から消えた。去年浮上したかんばしくない事件のためだと分析される。彼が出演した韓国映画 「侠女：刀の記憶」と「内部者たち」が封切りを延期している中、「ターミネーター」が観客の反応を見積る試験台になる見込みである。今回のアンケート調査では「映画は私生活と別なので、良さそうなら見る」(33%)、「見たい」(16%)という回答と、「見たくない」(30%)「引かないが、周辺の反応を見て判断する」(21%)という回答が等しかった。「ターミネーター」がこの論難を終決させられるか注目される。約1万人の多くがビョンホンssiに投票しなかったのは致し方なしと思いますが、事件よりも公開作が無かったのが強く影響したと思います。さっさと「侠女」を公開してたら良かったのに。記者も書いていますが、「一人で映画を観に行く」人が多いことに私も驚きました。韓国はなんでも友達と一緒って国だと思ってたけど、個人行動も増えてるんですね。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月06日
コメント(0)
-
渡韓前に「中東呼吸器症候群（MERS）」をチェック
現在、韓国で「中東呼吸器症候群（MERS）」の感染が報告されているとのこと。韓国人の感染者が医療機関に嘘をついて中国へ出張したため、中国でも感染者が出てしまい、中国の韓国バッシングに関するネットニュースも出回っています。そういえばそんな話を最近聞いたなぁと思い、7月に渡韓するので、念のために厚生労働省の関連ホームページをチェックしました。最新の自治体、医療機関向けのページはこちら。⇒ 韓国における中東呼吸器症候群（MERS）への対応について（PDF）別紙1（17ページあたり）の注意喚起の張り紙は空港の検疫所に貼ってあるんだろうなぁ。中東への渡航歴は無いし、韓国へ行ったからといって感染するとは限らないけど、映画館とか観光地とか、人が集まるところに行くので、この張り紙には正直ちょっとビビりました。そもそも「中東呼吸器症候群（MERS）」ってどんな病気？初めてウイルスが報告されたのは2012年。⇒ 国立感染症研究所 | 中東呼吸器症候群（MERS）に関するQ&A患者と判定されれば隔離されるので、以後は他人が接触する心配は無さそうです。フジテレビも今日のニュースで報じています。⇒ 韓国MERS感染 現地を訪れる日本人観光客も自衛策「保健当局は、これまでの感染は「いずれも、医療機関内で起きているもので、地域社会への拡散はしていない」として、国民に冷静な対応を呼びかけている。」とのこと。一ヵ月後にはもう少し沈静化してるよう願います。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月06日
コメント(0)
-
レンタルで韓国映画「報復者」を鑑賞
大好きヤン･ドングンと、最近「TEN2」で株を上げてるチュ・サンウクのタッグ。観ないわけにいかないでしょ。新作としてレンタル開始後、ゲオでは割と早く準新作になったので、旧作にならずに消える危惧におびえて借りてきちゃった(爆)原題は「응징자（うんじんじゃ/報復者）」「응징」の漢字語は「膺懲（ようちょう）」で、「懲らしめる」という意味。「復讐（복수/ぽくす）」モノでありながら、「悪魔を見た」とは異なり、一般人が我が身を削りながらも相手を追い詰めていくタイプのお話なので、どんな手を使うのかハラハラした。被害者なのに社会からもディスられ、二重に苦しむセリフが辛い。事実を知ろうともしない教師、見てみぬフリの同級生や、遠巻きにビデオを撮るだけの通りすがりの人々。人間の醜い一面を静かに突きつけられる。しかし、残念ながらもうひとつ押しが弱いのよー。「愛しのサガジ」とかコミック作品ばかり作ってきたシン・ドンヨプ監督。アクションスリラーで新境地へ羽ばたきたかったんでしょうが、共同執筆のシナリオが練りこみ不足でもったいなかった。10点満点中6点以下ネタバレありです。予告編も見ずにレンタルするのが吉。ネタバレは書きかけ。最近、ネタバレ部分を書く頃に眠くてしょうがなくなる。あともうちょっとなんだけど。【追記】ヤン･ドングンの10年前を知ってる身としては、高校生役がスマートすぎることにどうしても違和感が残る(爆)それはさておき、朴訥な役が多いヤン･ドングンが完全に悪い、しいたげる側なのはなかなかおもしろかった。親が金持ちで、変なプライドだけ高いいじめっこのチャンシクが、婚約者の女医さんにはらぶらぶで、料理まで作って尽くしちゃうあたりはかわいすぎる（^^だけど、本性は隠しきれないもの。もしあのまま結婚していたとしても、遅かれ早かれ破局してたな。父親とのやりとりを見せて、チャンシクに感情移入させたのは失敗だと思う。アレは真性のサドで通したほうが良かった。さて、後回しの主人公(爆)、ジュンソクは祖母の薬代のためにチャンシクの言いなりになっていたわけで、執拗ないじめに耐えられる強い人だった。彼女のソウンが「強くなって」と言う度に「もう強いよ！」と突っ込んでた。一番の疑問は、ソウンの死後、なぜ何もしなかったのか。チャンシクたちは日本で言う家裁に送られることもなく、親の力で謹慎程度で教室へ戻ってきたはず。そもそも、あの時、脳が沸騰するほど怒髪天だったのだから、私だったらめちゃくちゃに暴れて振り切って、目の前の焼酎の瓶を投げてるね。あそこでチャンシクを殺すわ。祖母のためにそれもままならず、忘れることもできずに20年を過ごしたのだろうねぇ。それが偶然の再会で報復へと舵を切るわけだけど、その辺りの心理描写が無い。いつのまにか壁に地図やメモが貼られて、復讐者然としている。ではどんな復讐が始まるのかと思うと、「悪魔を見た」のような直接的な暴力ではなく、チャンシクの立場を危うくして苛立たせる頭脳戦が始まる。からかうようなセリフは高校生の頃とは違うというメッセージになる。それはそれでチャンシクとの違いや立場の逆転が際立つのだけど、残念ながらジュンソクはそこまでキレ者ではなかった。チャンシクは「どうしていじめるんだ」と聞いたけど、あれは自滅だよ。婚約者も父親も、チャンシクの行いを見て見放したんだから。救いになるはずだったコンビニ店員も無残なだけで、あそこでジュンソクが暴力に転じたとは明示されなかった。なんとも惜しい。シナリオがもっと練られていたら、ヤン･ドングンもチュ・サンウクもその演技力を如何なく発揮して、代表作になったかもしれない。あぁ惜しい。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月05日
コメント(0)
-
「T5」 誰も奴を止められない
パラマウントの各国のTwitterにT-1000の初公開カットがアップされていたんですね。楽天ブログはサイト埋め込み用のタグが使えない（！）ので、シェア代わりのスクショです。上段：UK（英国）「The T-1000. Nothing will stand in its way.」「stand」には「立ち止まる」という意味があるので、直訳すると「なにもその道（過程）で止まることは無いだろう」てな感じです。「The T-1000」とついているので、攻撃されても無表情で突き進む様子から、「誰も奴を止められない」と意訳できますが、他のキャラクター達も立ち止まることなくそれぞれの道を行く、と言えますよね。もしくは、過去を変えようとしても「時は歩みを止めることは無い」というイメージも湧いてきます。右側からのショットは珍しい。映画のスチルならではです。デコにもだいぶ慣れてきました(^^⇒大きな画像:https://pbs.twimg.com/media/CGgXkQQVIAA_RwQ.jpg:large下段：AU（豪州）「We are the target.」 我々が標的だ「HUMANITY IS A THREAT」 人類こそが脅威なのだ単語は簡単なのに、"誰の言葉なのか"を考えると単純ではなくなります。（threatは可算名詞だから「a」が必要なんですね～）このT-1000、さすがの目力です。無表情といっても、「甘い人生」のソヌとは全く違う。見よ、この迫力！動画だと一瞬で次の画像に変わってしまうのでもったいない。⇒大きな画像:https://pbs.twimg.com/media/CGjrG03XEAAFEuk.jpg:largeT-1000がお店で撃たれるトレイラーのロングバージョン。といっても、足元とか逃げるシーンが追加されただけかな。「ターミネーター」はネタバレもなにも、元の作品を知っているので、トレイラーもスチルも見ちゃってるけど、いざ公開されたら未見のシーンは数分だった、ってなことになりそうな気がします。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年06月05日
コメント(0)
全20件 (20件中 1-20件目)
1
-
-
- 東方神起大好き♪♪ヽ|●ﾟДﾟ●|ﾉ
- TVXQ! U-KNOW [ Time’s Tickin’ ] 1s…
- (2026-07-06 00:00:08)
-
-
-
- どんなテレビを見ました？
- ウルトラ楽しみ 前編
- (2026-08-02 11:03:42)
-
-
-
- ◆◎◆韓国ドラマ・映画◆◎◆大好きヽ(＾◇…
- 弱いヒーローClass2
- (2026-08-02 08:00:04)
-
