2015年12月の記事
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
【内部者たち】監督版公開！ スタートダッシュで新年を迎えよう！
「内部者たち」通常版、観客数700万突破おめでとう！そして監督版も31日16時現在の集計で前売り率2位！⇒오늘(31일) 개봉 '내부자들' 감독판, 이러다 '히말라야'까지 잡을라Google翻訳を修正）--------------------------今日（31日）公開の「内部者たち」監督版、こうして「ヒマラヤ」に追いつくか映画 「内部者たち：ディオリジナル」（監督オ・ミンホ）が驚くべき人気を見せている。「内部者たち：ディオリジナル」は去る11月に公開された「内部者たち」の監督版である。オ・ミンホ監督が本編では果たすことができなかった話を3時間分に増やした。 50分ほど追加された作品で、国内の監督版公開史上初めての試みだ。「内部者たち：ディオリジナル」は31日に公開され、同日午後3時の基準で、リアルタイム前売り率19.0％を達成した。映画館入場券統合コンピュータネットワークによれば、「内部者たち：ディオリジナル」は「ヒマラヤ」に続いてリアルタイム前売り率2位を占めている。「ヒマラヤ」は、同じ基準で26.6％。前売り観客数では4万人に足らずの観客数の違いであり、「内部者たち：ディオリジナル」の底力に期待がかけられている。「内部者たち」は、すでに700万人以上の観客が見た映画だ。大きく異なる訳ではなく、追加されるいくつかのシーンへの期待だけで観客を集めることは異例。イ・ビョンホンとチョ・スンウ、ペク・ユンシクなど主演はもちろん、チョ・ジェユン、キム・デミョン、イ・ギョンヨンなどの助演に加え、キム・ウイソンなどの本編では大幅カットされた俳優たちが借りを返す熱演に観客たちの期待値が高いおかげである。「内部者たち」は、大韓民国の社会を動かす内部者の義理と裏切りを盛り込んだ犯罪ドラマだ。ユン・テホ作家の動画ウェプトゥンを原作としている。 -------------------------22時20分現在、yes24.comにおける監督版の前売り率は10％で第3位。そして通常版は4.42%で第7位！1本の映画が同時に2種類登場するなんて、初めての経験。監督版も好評そうで良かった～（^^あと1時間ほどで新年です。2015年の幕開けは暗かったけど、2016年はしょっぱなから明るい話題で始まりそうです。いろいろあったね。イ･ビョンホンという一人の人間に失望して、それが辛くて目をそらしてた。事実を知る由も無く、ビョンホンssiの本心が分からずやきもきしたね。10年前の気持ちから冷めても、まだ醒めてはいないなぁ、と改めて思います。それは、俳優イ･ビョンホンがやっぱり好きだから。本当の人間イ･ビョンホンを私は知らないんだもの。知っている人の言葉を信じるしかない。彼らが見捨てないってことは、きっとまだ大丈夫ってことでしょう。ともかく、2016年で待ち構えている作品にハルハル（1日1日）近づくワクワクしてしまうのは間違いないんです。立ち寄ってくださるみなさん、どうもありがとうございました。これからもどうぞよろしくお願いします。GINKO拝★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読むソウルの朝の気温はマイナスカラフル ボーダー レッグ ウォーマー 【ネコポス不可】 あったかほっこり♪ボヘミアンウォーマ...価格：3,024円（税込、送料別）
2015年12月31日
コメント(0)
-
GyaO!で「超高速！参勤交代」を鑑賞
芸達者がそろった、笑えるエンタテイメント作品。10点満点中6点【楽天ブックスならいつでも送料無料】超高速!参勤交代 [ 佐々木蔵之介 ]価格：2,721円（税込、送料込）さすがの佐々木蔵之介！ひょうひょうした、心優しくて強い田舎侍がぴったり。殿といっても偉ぶることなく、民に近い殿様であることが冒頭で描かれているので、後半の深きょんとのやりとりもあまり無理が無い。さらにはひとくせある俳優たちが、側近の武士たちをそれぞれ個性豊かに表現しているのも爽やかで面白い。薫ちゃんと米沢さんがチャンバラしてるし、鹿手袋さんが薫ちゃんの上司だし(笑)以下はネタバレあり。要注意。敵方の陣内孝則と夜叉丸はちょーっとやりすぎというか、お決まりのパターンすぎて面白味は半減。「策士策に溺れる」とはならなかったのが残念。一方、隠密同心は馬鹿すぎて緊張感ゼロ。「水戸黄門」以下。女装の隠密が「死して屍～」を何度も口にするのは興ざめ。侍側がさほど強いわけでもないのに、寝ているところを襲っても一人も殺せないとか、ダメすぎでしょ。和田聰宏はもっと渋く使って欲しかった。キャストで特筆すべきは、吉宗役の市川猿之助。もうねぇ、一人だけ次元が違うんだもの。「政（まつりごと）をおろそかにして、いわきの土を殺してはならん。この先、永久（とこしえ）にな」は名セリフであります！この作品は2014年6月公開。ね、色んな想いが込められてると思うよね。クライマックスのアクション以外はたいそう笑って面白く観られました。お猿の菊千代がツバメ返しとか、どざえもんみたいな家老とか、飛脚のアイディアとか、小ネタも気軽に笑えて楽しかった。だけど、7点はつけられない。シナリオの詰めが甘くて、参勤交代できなきゃお取り潰しの切羽詰った感じがないし、上記のとおり隠密同心やクライマックスの忍者集団がテレビドラマ以下でがっかり。カメラワークとかカット割りが緩慢でメリハリに欠けるとか、これ見よがしのワイヤーアクションとか、演出面も物足りない。監督の本木克英は私と同年代。作品暦を見ると、娯楽映画ばかり撮ってる人なのね。日本アカデミー賞で監督賞をもらってるけど、日本の代表的な監督とは言えない。「超高速！参勤交代」が笑って楽しく観られるだけじゃなく、心に残って何度も観られる作品になるには、一歩およばなかった。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む原作者も工学部卒の小説家なんだって【楽天ブックスならいつでも送料無料】超高速！参勤交代 [ 土橋章宏 ]価格：810円（税込、送料込）
2015年12月29日
コメント(0)
-
【内部者たち】速報！600万突破公約フリーハグイベント開催！ ※追記あり
会場はこんな感じ。⇒[TDフォト] 'インサイダーたち」600万人突破の観客とフリーハグイベント」最初は1俳優×50人だったらしいけど、時間制限に変更したらしい。⇒「インサイダーたち」イベント、公平性の議論？ 「俳優たちの配慮に人数制限なくした"3人が1列に並び、順番にハグしていく方式みたいね。⇒[사진]이병헌-백윤식-조승우,'600만 흥행 공약 프리허그 이벤트'ビョンホンssi、うれしそうじゃん（^^後姿だけど、若い女子ばかりのような？・・・（^^；⇒이병헌, 환하게 웃으며 등장⇒[포토엔]이병헌, 기분 좋은 새하얀 치아미소~⇒[MD포토] 이병헌 '꼭 안아드릴께요'⇒[T포토] 이병헌 '로맨틱한 프리허그'(내부자들)もうフリーハグ終わったのかな？ 「春雨」を歌ってます♪何人くらいハグできたんだろね。日本から駆けつけたアジュンマドゥル、ハグ出来たかな？⇒[フォト]歌うイ・ビョンホン⇒[SS포토]'내부자들' 관객 600만 명 돌파, '봄비' 열창하는 이병헌과 조승우フォトタイムで700万突破祈願！ いい笑顔だね（^0^ちょっと髪切ったみたい。⇒[사진]이병헌-백윤식-조승우,'내부자들, 700만, 기대해요'⇒[포토엔]이병헌, 내부자들 곧 700만 돌파해요~動画はまだあがってないな～んじゃ、ご飯食べてきます～22：27 Twitterで動画を教えていただきました～（^^ミュージカルもやってるスンウssiと一緒に歌うのって、気恥ずかしかったかもね。ハグしてた人たちはみんな若い感じだったなぁ(笑)★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年12月28日
コメント(2)
-
レンタルで「殺人の告白」を鑑賞
見事にダマされたぁぁ！！ 10点満点中6点主役は刑事役のチョン・ジェヨン。短気でタフで口の悪い刑事はぴったり。何をやらかすかわからない、という雰囲気をかもし出すところは流石。パク・シフは脇役のはずなのに、日本の広報は常にスター推し(笑)【楽天ブックスならいつでも送料無料】【デジトク対象：デジタル動画1本プレゼント】殺人の告白...価格：4,797円（税込、送料込）・「殺人の告白」日本公式サイト・原題：내가 살인범이다（ネガ サリンポミダ/私が殺人犯だ）公式サイトに載っていた、映画監督・松枝哲明さんのコメントには頷いたものの、映画パーソナリティー（評論家じゃないんだ）の襟川クロさんのコメントは誉めすぎ。今後この人の推薦文は信用しないことにした。以下はネタバレあり。要注意。作品全体を通して見ると、詰めが甘い。カーチェイスや追跡シーンに時間を割きすぎず、遺族の描き方を現実的にして、全体のトーンをシリアスなサスペンスで通すべきだった。A級に持っていけるところだったのに、興行のことを考えてしまったのか!?遺族の復讐モノといえば、真っ先に「親切なクムジャさん」が思い浮かぶ。殺された恋人の復讐といえば「悪魔を見た」がある。真正面からこれらを超える作品を作るのは困難というより無理がある。時効後の告白というアイディアを生かすには、こういう方向しかなかったんだろうか。現在と過去が交錯するシーンが何度かあるけど、演じてる俳優は同じ人だから、単なる若作りだけじゃ見分けがつきにくい。特に冒頭は見直してしまった。スヨンも事前情報が少なくて、ビデオを見るところでも推測でスヨンだろうなと思うしかなかったのは残念。かわいらしい姿と最期の姿はかなり違うので、それでもパッと見でわかる女優を使って欲しかった。パク･シフはこれが映画初出演とは思えないくらい堂々としてた。もうちょっとずうずうしく笑って嫌味なところを強調しても良かったかな。警察署でジャジャ麺を投げつけるシーンでは、あれ？と思ったんだよね。なんで言われた通りに投げるんだろうって。クライマックスで腑に落ちるんだけど、失意からあの態度にもってくまでの経緯を知りたかったなぁ。最初のカーチェイスはやりすぎだった。笑ってしまった。なんだこれ、そういう映画なの？って、ちょっと盛り下がっちゃった。プールの蛇もないわー☆ 確率低すぎ。いくら素人のやることといってもね。あと、Jのスタイルが「どんだけ～」って言い出しそうに見えたのもマイナス(笑)勿論それは私個人の感想だけど。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読むこのパッケージはサスペンスすぎるパク・シフが、美しすぎる殺人犯を演じた映画初主演作韓国映画/殺人の告白(DVD) 台湾盤 Confess...価格：2,575円（税込、送料別）
2015年12月28日
コメント(0)
-
【内部者たち】観客数680万を突破。プラス130万の夢は叶うか!?
数日前、ソウル市内で監督版の上映館が1館しかなくて焦ったけど、今日は10館！2週間くらいは増えることはあっても、減ることは無いと思うのでひと安心。通常版「内部者たち」はここ5日ほどで30万人を動員して、680万を突破しました。1日6万くらいなので、来週中には700万いけるかな!?となると、「チング」の810万まではあと110万。軽く20日くらいは必要な計算。新作が次々公開されて、通常版の上映館は減っているから厳しいなぁ。監督版を合算すれば、もう少し早くいけそうだけど、別集計なんだよね～⇒青少年不可'内部者たち'、1位'チング'越えるか?NAVER翻訳を修正）--------------------------【アンカーコメント】今年も大韓民国スクリーンは1千万観客を超えた映画が相次いで出て、熱かったんです。青少年観覧不可映画1本も相次いで新記録を次々と塗り替えており、注目を集めています。オ・テクソン記者です。【記者】1千万観客を超えた'暗殺'と'ベテラン'に続いて、年末には'ヒマラヤ'、'デホ'まで。しかし、青少年観覧不可'内部者たち'も、今年スクリーンを熱くした映画として外せません。先月公開した'内部者たち'は観客680万人を突破し、青少年入場不可映画の新しい記録を書き下ろしています。"正義? 大韓民国にそんな甘ったるいものが残っているのか?"▶インタビュー:イ・ビョンホン/映画俳優"こんなに人気を集めるとは、実はわかりませんでした。これ以上の風はないと思います。"来る31日には従来より50分が増えた3時間の監督版を公開して、'青不映画'観客1位を目指します。現在の1位は、去る2001年に公開された'チング'。現在のようなマルチフレックス大型映画館がない中、810万観客を動員して多くの流行語を作りました。"고마 해라, 많이 무따 아이가.（やめとけ、十分食っただろ）" ※プサン弁"네가 가라, 하와이.（おまえが行け、ハワイ）"2010年に公開されて628万人を突破した'アジョシ'を3位に落として2位に安着した'内部者たち'。14年前の記録、'チング'を超えるかも、その時期はいつか、映画ファンの関心が集中しています。MBSニュース、オ･テクソン記者でした。-------------------------さすがのNAVERもプサン弁はちゃんと訳してくれないのね（^^★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年12月27日
コメント(0)
-
レンタルで「白雪姫殺人事件」を鑑賞
綾野剛が出てるんで、劇場公開時に観ようと思って観損ねた作品。TSUTAYAで旧作になってた。なんだか早いなー。最後まで飽きずに観たけど、10点満点中4点。「殺人事件の解決」と「SNSの言葉の暴力」のどちらも描き方が中途半端。以下、ネタバレありなので要注意。 【500円クーポン配布中！】白ゆき姫殺人事件／井上真央【後払いOK】【2500円以上送料無料】価格：3,024円（税込、送料込）観客は事件の取材に同行している立場で、関係者の証言の真偽に翻弄される、というやり方は一般的な殺人事件モノと同じ。そこにTwitterでの個人情報の晒し問題やワイドショーの容疑者報道の問題が絡んでくることで、今の時代の恐ろしさが浮き彫りになるかというと、なっていない。全体的に軽く扱ってる印象。もう一歩踏み込んでない。人間のいやらしさ、裏の顔の深淵が見えないから、「誰もが犯人になりうる」ようにも見えず、サスペンス感が盛り上がらない。「他人のものを欲しがる」のは殺された典子だけじゃないことを明示しておかなければいけなかった。せっかく金子ノブアキを使ってるのに、生かされてない。もったいない。逆に、谷村美月は「なるほど」と思わせてくれたのが良かった。動機は実はすこしズレたところにあった、という手法はままあることだけど、ネタばらしのシーンで「そういう経緯があったのに、え、ホントにそっちの理由なの！？」と肩透かしをくらった。今時の若者感を出したかっただけなのか？って見えてしまう。最もダメ出ししたいのはツイートの使い方。画面上にツイートが表示されるのは良いとして、読み上げるのはアカン。ツイートは文字だけだから、書いた人の感情や意図は読む人次第という、最も重要なポイントが欠けている。声で「あ、あのツイートこの人のだ」って分かってしまうのに、それが単なる理解させやすさのサービスでしかない。映画としての引っ掛けにもなっていなくて、ものすごく残念。原作は読んでないのでわからないけど、小説なら同じくテキストだけなので、ただ乗っかってくるだけの無責任な野次馬の言葉の暴力がそら恐ろしく感じられるだろうな。「赤毛のアン」をモチーフにした幼馴染がぽそっと言った、「ギルバ・・・」も、もうちょっと掘り下げてあれば良かったのに。本筋から外れるからあの程度にするしかなかったのかな。いや、それなら言わせないほうが良かった。ラストシーンの邂逅は余分。そこにアイロニーは感じられない。それに、あくまでTwitterでつぶやいてほしかった。赤星（綾野剛）はあくまで傍観者として通して、謝罪も嫌々行くくらいでないと。ここでもキャラがブレてる。ということで、原作からシナリオへ転化する際の練りこみと、俳優が演じるためのキャラ設定の作りこみが足りないのが惜しい作品でした。そうそう、ダンカンと秋野暢子が井上真央の両親役って、秋野暢子が年上すぎて違和感ある、と思っていたら、ダンカン1959年生まれ、秋野暢子1957年生まれだったのね。失礼しました☆視聴可能（音楽もさらりと流れていた印象）【楽天ブックスならいつでも送料無料】All alone in the world(CD+DVD) [ 芹沢ブラザーズ ]価格：1,955円（税込、送料込）★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む【楽天ブックスならいつでも送料無料】白ゆき姫殺人事件 [ 湊かなえ ]価格：648円（税込、送料込）
2015年12月27日
コメント(0)
-
【内部者たち】インタビュー2本。監督版とハリウッド新作について
Merry X'masビョンホンssiはどんなクリスマスを送っているのでしょうね（^^⇒イ・ビョンホンに直接聞く'内部者たちたち'監督版そして'・ミスコンダクト''荒野の7人'NAVER翻訳）--------------------------映画'内部者たち'のウ・ミンホ監督は、公開当時、"'内部者たち'が500万観客を移すなら、監督版を発表したい"は風を示したことがある。その後'内部者たち'は600万観客を超えており、彼の望み通り、50分が施された監督版'内部者たち:ディ・オリジナル'が来る31日に封切りする。監督版の封切りは監督だけでなく、役者にも気持ち良いニュースだ。血と汗を流して撮影した場面を観客に披露できるようになったからだ。 ▶"4時間以上に全身刺青して撮影、編集された" この時点で'内部者たち'でアン・サング役を演じ、驚くべきない演技を披露したイ・ビョンホンに会って、モルディブ(?)を一杯飲みながら、彼の話を直接きいてみた。彼はまず、監督版の封切りの感想を伝えた。"事実映画をやったらつらくに撮影した場面が編集で切られていくことは日常茶飯事です。編集は監督の役割であるために俳優がそれに恋々とすることはできませんね。それであまり気にしていない方です。"ウ・ミンホ監督も今や、すまないと思った本音を表現した。"事実、李ビョンホン氏が全身に入れ墨をしたことを示す場面があってその神を向けて、まる4時間以上の専門家3人がついて作業をしました。そんなに苦労して撮影をしたが、最後の編集で切られて出したんです。当時は、私があまりにもすまないから(この)ビョンホンさんがあまり気を使わないでとむしろ私を慰めました。(笑)その場面も今度の監督版に出るようになりました。" イ・ビョンホンも笑った。"こんなに監督版を披露できたらいいです。普通DVD版にはクリップの形で方ジプシンが公開されたことはあるでしょう。だが、それはただ話が続くのではなく、NGのようにシンビョルで示すので、感興が大きくないです。今度の監督版は内容が自然に続いてアン・サングキャラクターがなぜそうなったのかを見せてくれるから良いようです。"▶'ミスコンダクト'のヘルメット、そして'荒野の7人'のひげイ・ビョンホンの舞台はすでに韓国だけではない。すでに撮影したハリウッド映画も'ミスコンダクト'と'荒野の7人'の二本だ。'ミスコンダクト'ではアル・パチーノ、アンソニー・ホプキンスなど、ハリウッドでも指折りの演技派俳優たちと呼吸を合わせた。"'ミスコンダクト'では比重が大きくはない方です。それでも予告編映像に出ているみたいに、ずっとヘルメットをかぶっているわけではありません。その場面が予告編に登場して、周りの人たちが'ずっとヘルメットをかぶってばかりなのではないか'と聞かれますが、その場面を除いては全部そのまま出ます(笑)"'荒野の7人'はハリウッドでも最高の期待作に挙げられる作品だ。'ホワイトハウス最後の日''サウスポー'などを演出したアントン・フークア監督がメガホンを取っており、イ・ビョンホンのほかにも、デンゼル・ワシントン、エダン・ホーク、マシューボマー・、ビンセント・ドノプリオに'カディオンジュ・オブ・ギャラクシー'のクリス・プラットまでのスターたちが総出演する作品だからだ。"期待が多くなる作品です。本当に面白いようですが。"イ・ビョンホンはこの作品でビリー・ロック役を引き受けるために直接ひげを生やすこともした。"実は私はひげがたくさん生えるほうではありません。以前はひげがかっこよく生える人を見たら羨ましいと思っていました。ところが実際に育ててみたら、本当に汚れました。(笑)"ところでひげを付けることもなかった。"ひげを貼ることも本当に不便です。そしてつけられる状況でもだめでした。米国南部の砂漠で撮影しましたが、湿度がとても高くて、朝にもすごくかぶせてひげが顔に付いてありえない環境です。朝に撮影準備していると、すぐ汗で体が濡れるくらいだからです。" -------------------------⇒波乱万丈1年…'演技終盤王'イ・ビョンホンがまた笑うまでNAVER翻訳を修正）--------------------------俳優のイ・ビョンホン(45)がやっと笑顔を取り戻した。恩返しする道は演技しかないという彼の正攻法が結局通じた。映画のようだった1年余りが流れた。昨年9月、脅迫スキャンダルが発覚した後、イ・ビョンホンはすべての非難の矢を受けなければならなかった。事件は7ヵ月で終了したが、大衆の冷ややかな反応は変わらなかった。余波がまだ残っている中、ハリウッド映画'ターミネーター:ジェニシス'が封切られた。イ・ビョンホンの分量が多くない作品だったので世論の反発は大きくなかった。むしろ"短いが強烈な印象は残している"という評価が出た。興行スコア(320万人)もやはり良かった。 一ヶ月後、イ・ビョンホンは公式の席に出て直接謝罪した。映画'侠女:刀の記憶'の封切りを控えて勇気を出したのだ。彼は"いかなる非難も私一人で受け止める。私のためにスタッフとの関係者たちの苦労が遮られないことを望む"と頭を下げた。 皮肉にも侠女は興行に惨敗した。イ・ビョンホンの問題だけではなかった。作品完成度が期待に及ばないという評価が多かった。しかし、イ・ビョンホンは自責の念に苦しめられたようだ。"自分によって否定的な影響を及ぼしたのではないのかと、心が重かった"と後に吐露した。 そのためか、映画'内部者たち'が公開される際はより積極的に広報の前面に出た。スキャンダル以降初めて、メディアインタビューに応じたのはもちろん、舞台挨拶を回りながら観客に直接会った。 世論を急反転させたのは、やっぱり演技力だった。権力層の不正を扱った映画で、イ・ビョンホンは政治ごろアン・サングの役を演じた。やや陳腐化しそうなキャラクターを誰よりも魅力的に生かして表した。目つきだけで見る人の息を鎮めようとする力があった。 内部者たちの公開後、イ・ビョンホンの演技を巡る好評が相次いだ。チョ・スンウやベク・ユンシクの輝く好演にもかかわらず、ただ独り、彼に対する言及が多かった。ほとんど"イ・ビョンホンの代表作が出た"とか、"演技力だけは最高"というふうだった。口コミに乗った映画は恐ろしいスピードで観客を集めた。先月19日から現在まで観客658万人(映画振興委員会映画館入場券統合電算網・23日発表)を動員した。今年開封した韓国映画のうち、'ベテラン'(1341万人)、'暗殺'(1270万人)に次ぐ、三番目の興行作だ。青少年観覧不可等級、史上最高興行記録を立てたりもした。'アジョシ'(628万人/2010)のスコアを5年ぶりに破った。爆発的な反応に力を得て、3時間の監督版'内部者たち:ディ・オリジナル'まで公開することになった。23日、'内部者たち:ディ・オリジナル'マスコミ試写会後に行われたメディアデーで、イ・ビョンホンの明るい笑顔を見ることができた。肯定的な世論が多くなったという言葉に彼は、"一緒に作業した全ての人たちにもしかしたら被害を与えるのではないかと心配していたが、その心配が消えて本当に良かった"と言って笑みを見せた。 演技力に対する反応が特に強いという話を伝えると、イ・ビョンホンは、照れ隠しのような表情を浮かべた。そして、慎重に口を開いた。"俳優は映画1本で終わることではないでしょう。毎回新しい作品で新たに評価されなければならないのがいつも宿題です。だから、そんなことに簡単に一喜一憂することはできないようです。" 彼はいっそうすっきりした表情で、次期作'マスター'の話をした。後輩のカン・ドンウォン・キム・ウビンと呼吸を合わせた作品だ。イ・ビョンホンは"二人とも私的な席や授賞式の場で会ったことがない"、"呼吸がどうかよく想像ができず、さらに期待している"と笑った。 マスター撮影は来年3月入る。 -------------------------★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読むテレビで「EP1/ファントム・メナス」をやっているので（^^キャラクターグッズはこれくらいさりげないほうが好きです旅行グッズ 旅行用品 ハードスーツケース 人気 かわいい かっこいい Grip MasterSTAR WARS スタ...価格：51,840円（税込、送料込）
2015年12月25日
コメント(2)
-
【内部者たち】LBHが韓国俳優協会トップスター賞を受賞♪ 29日に授賞式
年末になると、今年はどんな映画を観たんだっけ？ってなります。ビョンホンssi、「内部者たち」が大当たりして本当に良かったね！⇒俳優協会トップスター賞にイ・ビョンホン、ユ・アイン、ハン・ヒョジュ、人気スター賞にキム・スヒョンGoogle翻訳を修正--------------------------「内部者たち」のイ・ビョンホン、「ベテラン」と「思悼（サド）」のユ・アイン、「ビューティー・インサイド」のハン・ヒョジュが社団法人韓国映画俳優協会のトップスター賞受賞者に選定された。大韓民国を輝かせたスター賞にキム・スヒョンとチュ・ジャヒョン、韓国映画の人気スター賞に「ソーシャルフォビア」ピョン・ヨハン、「巨人」チェ・ウシク、「奸臣」イ・ユヨン、「黒司祭」のパク・ソダムがそれぞれ選ばれた。監督賞は「思悼」のイ・ジュニク監督、新人監督賞は「二十歳」のイ・ビョンホン監督にそれぞれ渡った。 功労賞は子役俳優としてデビューして60年余りの間、演技を続けてきた俳優アン・ソンギが受ける。授賞式を含む「スターの夜」行事は29日、グランドハイアットソウルホテルで開かれる。-------------------------あちこち引っ張りだこですなぁ。これから算定される映画賞でもあれこれ受賞できそうな予感がしますが、対象になる期間の最初のほうにあたると、後から公開された映画の印象のほうが強くなってしまう傾向があるので心配です。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年12月24日
コメント(0)
-
【内部者たち】監督版の言論試写会＆「トリックハンター」出演
本日23日午後、ソウル城東区ヘンダンドンのCGV往十里にて、監督版の言論（マスコミ）試写会が開かれました。記事はあふれるほどあがってますが、写真ばかりで、質疑応答の詳細記事がまだありません。それほど突っ込んだ話は無かったのかな。通常版と監督版の両方を観た記者の感想を聞きたかったんだけど。ビョンホンssiのインタビュー部分の動画がありました。監督版が公開されるほど好評で嬉しいと話してます。ただ、話してる内容を訳すと、映画のちょっとしたネタバレになってしまうのでやめておきます。これまでにたくさん記事に書かれてる部分ではあるので、まぁ今更って気もしますが。NAVER翻訳を一部修正--------------------------[Z現場映像]MOVIE'内部者たち:ディ・オリジナル-Inside Men- 2015'イ・ビョンホン、'モヒトに行ってモルディブ一杯? いたずらのように投げた台詞'[ゼニスニュース=シンスンジュン記者]23日、ソウル城東区杏堂洞(ソンドング・ヘンダンドン)CGV往十里で映画'内部者たち:ディ・オリジナル'のマスコミ試写会が開かれた。 同日、ウ・ミンホ監督をはじめ、イ・ビョンホン、チョ・スンウ、ぺク・ユンシク、そして原作ウェブトゥーンのユン・テホ作家が出席し、席を輝かせた。一方、映画'内部者たち:ディ・オリジナル'は去る11月19日に封切りした'内部者たち'の監督バージョンで、自分を廃人にしたグループに復讐を企てる政治ごろ'アン・サンク'(イ・ビョンホン)と、秘密資金のファイルとアン・サンクという存在を利用して成功したい無背景検察'ウ・ジャンフン'(チョ・スンウ)、そして秘密資金スキャンダルを葬らなければならない大統領候補と財閥、彼らの設計者'イ・ガンヒ'(ペク・ユンシク)という、三人の生き残るための死闘を描いた映画で、今回'内部者たち:ディ・オリジナル'は通常版に比べて50分の分量が追加された。-------------------------言論試写会って通常版の時も表情がこわばってなかった？記者相手って、嫌なことを言われるかもしれないから緊張するのかな。NAVER翻訳を一部修正--------------------------[SSTV]イ・ビョンホン"衝撃的くせ毛、映画でぜひ一度はやってみたかったスタイル"(内部者たち:ディ・オリジナル映画'内部者たち:ディ・オリジナル'のイ・ビョンホンが新たに披露したくせ毛に言及した。23日午後、ソウル城東区CGV往十里で映画'内部者たち:ディ・オリジナル(監督ウミンホ)'マスコミ試写会が開かれた。 この席には演出を担当したウ・ミンホ監督と原作者ユン・テホ作家、俳優のイ・ビョンホン、チョ・スンウ、ぺク・ユンシクが出席し、作品関連の様々な話を伝えた。同日、イ・ビョンホンは'内部者たち'拡張版で新たに公開されたヘアスタイルについて"ほとんどヘアチームと相談をよくした。 チョ・スンウ氏が衝撃的だと言ったくせ毛は映画で必ず一度はやってみたかったスタイルだった。 このキャラならばそのようなヘアをしても離れていないと思った。 いよいよ巻き毛をして個人的に満足している"と満足感を示した。さらに、イ・ビョンホンは"アン・サングのワカメ頭は、監督が必ず一度見せてほしいというスタイルだ"と付け加えた。映画'内部者たち:ディ・オリジナル'は大韓民国の社会を動かす内部者たちの義理と裏切りを盛り込んだ犯罪ドラマ'内部者たち'の3時間オリジナル・バージョンを盛り込んだ作品。歴代の青不映画最短期間100万、200万、300万、400万、500万、600万の記録を全て塗り替えた'内部者たち'に続いて、新たに公開される映画'内部者たち:ディ・オリジナル'は'内部者たち'で描くことができなかった50分の話が追加、キャラクターたちのビハインドストーリーが加わり、新たな楽しみを満喫できる。 12月31日封切り。-------------------------日本ではビョンホンssiが出演したバラエティ番組が放送されてましたね。私はすっかり忘れてて、仕事から帰ってからレンタルしてあった「ベルリンファイル」を観てました(爆)※動画が削除されたため、リンクとコメントは外ししました「メモリーズ」のプロモーションで来日した際、こんな番組にも出てたのね。「笑っていいとも」は終わったし、バラエティ番組乱立すぎて、どれに出たら広報効果があるのかよくわかりません。そもそも私、バラエティ見ないし(爆)韓国での広報と違って、日本では事件の影響をそれほど感じないのか、ビョンホンssiはどの取材先でもごきげんな様子に見えます。こんなアホなしかけにも素直に驚いてくれて・・・（T^T根本さんも素で驚いてたから、聞かされてなかったのね（^^★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読むウィッグ,エクステ,ヘアアレンジ,レディース,クリップ,髪型ウエーブショートタイプウィッグ☆ウ...価格：1,980円（税込、送料別）
2015年12月23日
コメント(0)
-
【内部者たち】監督版公開で弾みがつくか!? 公約イベも気になる！
600万突破が12月14日。650万突破が12月22日。そろそろ1日の観客数が5万を切ってきたので、700万を突破するのはこのペースでも10日後、つまり年明け。なんとか松の内に700万は行って欲しいです～監督版も合算してくれたらいいのになぁ。⇒‘내부자들’ 관객수 650만 돌파, 감독판 개봉 극장가 변수 될까⇒'内部者たち'観客数650万突破、監督版公開の劇場街、どう影響するか■ハングルのお勉強변수（ピョンス）は「変数」。「ある状況の変化要因」という意味で、「影響」と訳されているわけですね。NAVER翻訳を修正）--------------------------'内部者たち'の観客数が650万人を突破した。 12月22日、映画振興委員会映画館入場券統合コンピュータネットワークの集計によると、21日、映画'内部者たち'(監督ウ・ミンホ/製作 内部者たち文化専門会社)は全国426のスクリーンで1,316回上映され、1日の観客数が4万5,422人を動員、累積観客数650万731人を記録した。 '内部者たち'は公式集計上、歴代、19禁青不映画最高興行作であるウォン・ビン主演の'アジョシ'(617万)を超えたのはもちろん、650万観客数を突破し、封切り一ヵ月余りを経過しただけにもかかわらず、依然とした底力を誇示している。公式集計前の公開作品を含めれば、19禁最高興行作は2001年に公開した映画'チング'(818万人)だ。 このように'内部者たち'が依然とした興行性を見せている中、来る12月31日には'内部者たち'監督版でランニングタイム3時間分量の'内部者たち:ディ・オリジナル'が公開される。'ヒマラヤ''スターウォーズ7:フォースの覚醒''デホ'が3巴戦を繰り広げている状況で、むしろ'内部者たち'と監督版'内部者たち:ディ・オリジナル'が伏兵として作用することもできる。'内部者たち:ディ・オリジナル'は30日に封切られるユ・スンホ、コ・アラ主演の'朝鮮魔術師'との対決を繰り広げる予定だ。 一方、'内部者たち'は主演俳優のイ・ビョンホン、チョ・スンウ、ぺク・ユンシクが600万突破興行公約を実践するため、来る28日午後7時、永登浦(ヨンドゥンポ)のタイムズクエアで観客とのフリーハグや映画の中の音楽'春雨'歌唱のイベントを進行する。-------------------------「内部者たち」の対抗馬として予想された新作のうち、「ヒマラヤ」は興行要因が多いので、かなりヒットしそうな予感です。ファン･ジョンミンssiは「国際市場」の印象がまだ残ってますし、作品としても安心して観られそうですしね。一方、チェ･ミンシクssiの「デホ」はイマイチ伸びていないそうです。虎のCGは本物に見える程らしいのですが、2時間20分は長すぎるという意見があるとか。多分、観てみれば良い作品なのでしょうが、興行は他の作品や公開時期にも左右されてしまうので、なかなか難しいところがありますね。さて、「内部者たち」600万突破の公約イベントが12月28日に開催されます。ほんとにねぇ、なぜ監督版公開後にやらないのかしらん。その頃には700万突破しちゃうって予想があったのかな。それとも監督版公開記念のイベントも企画されてるのかしらん!?こういう時、ソウルに留学していたかった！ってマジ思うわ～ビョンホンssiがスンウssiと「春雨」を歌うのは確実として、フリーハグをやるかどうか、気になります。フリーハグのために行く日本のファンもいるでしょうが、これまでビョンホンssiがハグをした回数ってすごく少ないですからねぇ、進んでハグするとは思えないんですけど、どうなるでしょうか。元々、スンウssiが公約を何にするかと振られた時に、スンウssiのファンからフリーハグという声がかかっただけで、ビョンホンssiも一緒にって話にはなってなかったしね。ペク・ユンシクssiも出席するそうなので、公約の無いユンシクssiがフリーハグのお供になるかもしれませんよ！？ところで、「内部者たち」の印象的な脇役で話題になっているチョ・オジンssiがキム・スヒョン主演の映画「リアル」に出演決定だそうです。⇒'内部者たち'名品助演チョ・ウジン、'リアル'キャスティングのキム・スヒョンと呼吸チョ専務がとっても存在感のあるキャラクターになったのは、チョ・オジンssiの憎々しさあふれる名品演技のおかげ。ビョンホンssiと競演して名を上げる俳優さんが出てくるのは嬉しいです。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読むウォンビン若い、というよりかわいい（^^ソウルタッチ 3 韓国映画NEWS価格：1,620円（税込、送料別）
2015年12月22日
コメント(0)
-
【内部者たち】もしインタビューが少し興奮した感じなら、それは'イ・ビョンホン'だからだ
雑誌「DAZED」のインタビューがアップされました。これまでのイ･ビョンホンを振り返り、これからのイ･ビョンホンを語る、とても読み応えのある内容です。⇒もしインタビューが少し興奮した感じなら、それは'イ・ビョンホン'だからだ。モノクロの写真もいいカットが多いですね。その中でも私が好きなのはこの写真・・・・これが現在のLBH 4枚目・やっぱり前髪は下ろしてるほうがセクシー 5枚目・ジェームス・ディーンを意識したような8枚目・MY BEST CUT 構図や表情が好き 9枚目・A HREF="http://kr.dazeddigital.com/wp-content/themes/dazeddigital/libs/thumb.php?src=/wp-content/uploads/2015/12/03-0254.jpg&w=786&zc=0" TARGET="blank">そのカメラ目線は危険！ 11枚目・どうしてもかまいたくなる 14枚目NAVER翻訳をちょっと修正＆意訳--------------------------がまさしく大入りだ。600万(12月15日基準)観客を超えた。青少年観覧不可映画興行記録を塗り替える勢いだ。おかげさまで。いくら興行に超然とした俳優としても良いことではないか?一番嬉しいことではないでしょうか。これが私の生業で私が一番良くできることであり、私が最も多い時間と力を入れていることだが、これで認められたり、愛されるというのは、それこそ幸せなことだ。特にあなたが演技したアン・サングというキャラクターが国民的な支持を受けている。コメディアンたちが借用するほどだ。実に韓国映画に久しぶりに登場した個性のあるキャラクターだ。芸能番組でパロディーするほど話題になるということは喜ばしいことだ。もともとアン･サングはディテールが多くないキャラクターだった。ただストレートな組織の感じ? 全羅道(キョンサンド)のなまりを使うという点くらいが私にとって特別だったが、これよりもっと頭をもたげて生きている感じを加味したかった。そうしてこそ、私も観客も感情移入をすることにより役立つと思ってやった。ところで最初の編集版が3時間40分になった。最も先に編集しなければならないのはキャラクターを補ってくれる場面だと思われ、私も他の俳優たちもこのような部分をろ過することに同意するしかなかった。それで何かな最初は損益分岐点ほどにだけあわせばすまない気持ちもした。ところが、ある瞬間口コミにより良い反応が来たよ。もちろん初編集版を見て映画が力強くずば抜けている感じはあった。監督がうまくなって500万観客を超えるとディレクターズカットを公開できると言った約束を守るようになって、私たち皆浮かれている。言ったように来る12月31日にオリジナルの監督版まで公開される。マニアがいれば、その方たちがたくさん来て観てくださると信じている。参加した俳優の立場では、オリジナルの話を3時間でお見せできるという点で幸せだ。ネチズンの間では1000万観客も占っていたが。ハハ。それは実は現実的ではないようだ。-------------------------冒頭、ちょっと誤解されそうな誤訳があったので載せてみました。続きは翻訳ページをご覧ください。最後のほうに息子と父親の話が出てきます。ビョンホンssi、撮影現場でジュヌ君の写真を見せびらかしたりしてるのかな？と思ったらほほえましくて笑顔になりました（^^ジュヌ君の可愛い写真、1枚くらい公開してくれないかしらね～★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む安心1年保証 ネコポスで送料無料 ICチップ付残量表示BCI-351XL+350XL/5MP 【ネコポスで送料無料...価格：1,140円（税込、送料別）
2015年12月21日
コメント(0)
-
【MISCONDUCT】予告編キターーーー！！
You made an enemy you don't want.小さなiPhone5の画面でもわかったよ！ クラブでこっち見てたね！！セリフもあったね！！！映像からキャプチャーした記事があがってます。⇒イ・ビョンホン、米映画'・ミスコンダクト'予告編1秒登場捕捉(映像)宇宙人みたいなヘルメットかぶったライダーもそうなのかな。予告編って画面とセリフが違うことがよくあるから。でもでも、ビョンホンssiは主人公のエネミーっぽいぞ～--------------------------イ・ビョンホン出演、ハリウッド映画'・ミスコンダクト'予告編が公開された。 俳優のイ・ビョンホンが出演して話題を集めたハリウッド映画'・ミスコンダクト'(MISCONDUCT/監督シンタロウ・シモサワ)が2016年2月北米封切を確定したなか、予告編を初公開して話題を集めている。先立って、'ビヨンドディシート'というタイトルで知られていた'ミスコンダクト'はその後、タイトルを交代して封切りを確定した。 イ・ビョンホンをはじめ、アル・パチーノ、アンソニー・ホプキンスなど、ハリウッド伝説的な俳優たちが出演したスリラー映画'・ミスコンダクト'は製薬会社の不正に対抗して戦っていた弁護士が、殺人事件の容疑者として名指されて起こる話を描く。 アンソニー・ホプキンスは、不正行為を行なっている製薬会社の顧問役を、アル・パチーノは主人公ジョッシュ・ドハメルのメンターであり、法律事務所代表役を演じ、熱演を展開する予定だ。脚本家シンタロウ・シモサワ(Shintaro Shimosawa)の監督デビュー作で、Mike and Martyが製作し、米国内の配給はライオンズゲート(Lionsgate)が引き受けた。 イ・ビョンホンは'・ミスコンダクト'で会計士役を演じたという。公開された予告編ではイ・ビョンホンの姿は映像1分27秒に約1秒間短く登場し、名残を残した。 一方、イ・ビョンホンは主演を演じた映画'内部者たち'が600万観客を突破し、興行に成功しており、来る12月31日、監督版'内部者たち:ディ・オリジナル'の封切を控えている。また、ハリウッド映画'荒野の7人'に続き、韓国映画'マスター'(監督チョウィソク/製作映画社ジブ)でカンドンウォン、キム・ウビンと呼吸を合わせる。-------------------------やっぱりヒットマンの役らしいぞ！⇒イ・ビョンホン、アル・パチーノと撮った'ミスコンダクト'予告編。ヘルメットをかぶったヒットマン--------------------------俳優のイ・ビョンホンが、アンソニー・ホプキンス、アル・パチーノなど、ハリウッドの伝説的な俳優たちと一緒に撮った映画'・ミスコンダクト'予告編が公開された。17日、YouTubeに'ミスコンダクト'予告編が公開され、注目を集めた。'ミスコンダクト'は当初、'ビヨンドディシート'というタイトルで知られていた映画。野心家の若い弁護士が悪辣な製薬会社の代表に対抗した大きな事件を演じるが、殺人事件の容疑者として名指しされて起こることを描いたスリラーだ。 ジョシュ・ドハメルが主人公の弁護士役を、アンソニー・ホプキンスが腐敗した製薬会社代表を、アル・パチーノがローファーム代表として出演するなど、華やかなラインアップを誇る。イ・ビョンホンはジョシュ・ドハメルを追う暗殺者として出演した。 公開された予告編でイ・ビョンホンは、バイクのヘルメットをかぶったまま顔を出さずに登場する。イ・ビョンホンの素顔はアジアバージョンの予告編で公開されることが分かった。 'ミスコンダクト'は米国では2月26日公開であり、韓国では3月封切り予定だ。 一方、イ・ビョンホンは'監視者たち'チョ・ウィソク監督の新作'マスター'にカン・ドンウォン、キム・ウビンと出演することに決定し、来年も韓国と米国を行き来しながら、忙しい日程を送りする見通しだ。'ミスコンダクト'公開だけでなく、クリス・プラット、デンゼル・ワシントンと共にした'荒野の7人'封切りを控えているため。'G.I.Joe3'だけでなく、また、他のハリウッド映画にも出演交渉中だ。-------------------------おぉ～、「ミスコンダクト」は韓国で3月公開か！となると、3ヶ月おきに渡韓することになるかしら！？こりゃまた、いろいろ大変だ～☆日本公開は夏ぐらいですかね!?アジア版の予告編は「会計士」の分量がちょっとは増えそうなので楽しみ♪そろそろ役名も教えて欲しいなぁ。ちなみに、「MISCONDUCT」の意味は"不義密通"、"違法行為"、"職権乱用"、"経営失敗"（^^;★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む送料無料 クリスマス お歳暮 花ギフト 誕生日 フラワーアレンジメント xmas フラワーギフト お...価格：4,309円（税込、送料込）
2015年12月17日
コメント(2)
-
【内部者たち】監督版のポスター！
ますます恐ろしそうなイメージになってますけど～（^^；⇒'内部者:ディ・オリジナル'メインのポスター+予告編公開…"もっと強烈だ"毎日10万人以上が観ているってすごいね！⇒'内部者たち'、'キングスメン'を抜いて2015青不最高興行作の座--------------------------'内部者たち'が先週の月曜日歴代青不映画では、最短期間600万観客突破してから、1日で上半期最高の話題作である'キングスメン:シークレット・エージェント'の記録である612万9,681人を上回って、2015年、青少年観覧不可の最高興行作に上がった。-------------------------どうか大晦日までに失速しませんように！韓国の皆さん、両方観てこそ比較できるというものですよ～観に行ってね～（^0^/★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年12月17日
コメント(0)
-
【マスター】新作でカン･ドンウォンと競演確定♪
最大規模の詐欺事件を起こす詐欺師、ウォン ネットワークのチン会長にイ･ビョンホン。詐欺事件を追う知能犯罪捜査隊チーム長、キム・ジェミョンにカン･ドンウォン。ウォン ネットワークを作り上げた、陳会長のブレーン、パク・チャングンに若手のキム･ウビン。⇒カン・ドンウォン、イ・ビョンホン-キム・ウビン、映画'マスター'出演確定…歴代級超豪華キャスト詐欺師と刑事、と聞いた時、どっちがどっちの役をやるのか予想したんだけど、ビョンホンssiが犯罪者側だったね（^^；；「徹底した計画と華麗な弁舌」って、アン･サングとどう差別化するんだろう。アン･サングからおちゃらけたところを抜いて、もっとカリスマ性を高めた感じかな？ 年相応な役柄になる気がするなぁ。カン･ドンウォンてそういえば、刑事役って初めてなのね。どっちかというと犯罪者やサイコなキャラのほうが似合うイメージになってるけど、熱血刑事って新鮮で楽しみ。キム･ウビンはついこの間観てきた「二十歳」で見たばかり。T.O.Pを思い出す強めのビジュアルは印象に残るし、若者のうかれた熱っぽさと、ふっと見せるクールさも良かった。「監視者たち」のジュノを思うと、キム･ウビンもぐっと伸びる可能性あるね。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年12月17日
コメント(0)
-
【内部者たち】新作の猛追にどこまで持ちこたえられるのか!?
とうとう「内部者たち」が前売り1位の座を「ヒマラヤ」に明け渡しました。やっぱりファン・ジョンミンとチェ・ミンシク流石！⇒ファン・ジョンミン、チョンウ主演の'ヒマラヤ'封切り初週に1位【yes24の前売り順位】 1. 前売り率29.8% 2. 27.8% 3. 15.5% 4. 6% 5. 5.6% 6. 2.6%（是枝裕和 監督作品）ここで言ってる「前売り」ってのは、yes24のオンラインサイトで購入されたチケットのことで、日本の前売り券とは意味合いが異なります。手数料で50円くらい高くなるから直接劇場で買う人も多いんだけど、早めに座席指定したい場合はネット予約したほうが安心だよね。コンサートチケットを買えるなら、日本からでも座席予約できそうなんだけど、まだやったことありません。以前、本人認証の手前で時間切れになったままだわ。yes24で各作品の上映館数を見てみたら、一番多いのは「スターウォーズ」だった。ソウルだけなら「内部者たち」が59館、「ヒマラヤ」66館、「デホ」68館。地方の上映館数と上映回数が減ってる分、新作と互角に渡り合うのは無理だけど、まだまだがんばって、700万を超えて欲しいね。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年12月17日
コメント(0)
-
【侠女】「メモリーズ」前売り特典DVDに「・・・」
日曜日、名古屋駅と109シネマズをただ往復して買ってきた前売り券。3種類の特典からDVDを選び、さっきやっと見ることができた。どうせ韓国版の予告やメイキング集だろうなって予想はしてたけど・・・これ1本だなんて・・・ 予想外だったわ orzしかも、冒頭の、刀の切っ先が弧を描く部分はカット。これはタイトルが違うからだろうね。他のメイキングはDVDに入れるから、全部はダメよ、と。メイキングの中でもジュノが感想を話してるものを選んだんだな。だって、ハイライト動画のほうがジュノの出演シーン多いんだし。「メモリーズ」についてはなにかとケチがついてしまうなぁ。前売り券を扱う劇場は増えてますから、公式サイトをチェックしましょう。まだポストカードやクリアファイルも手に入るんじゃないかな。⇒「メモリーズ 追憶の剣」公式サイト★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年12月16日
コメント(0)
-
【内部者たち】監督版予告編公開＆23日にモヒートパーティー開催
CGVのfacebookで監督版の予告編が公開されました。通常版の映像に追加映像がいくつか盛り込まれています。酷い目に遭ってるアン･サング～（>_<冒頭登場する記者もカットの憂き目に遭っていた一人よね（^-^⇒더 강렬하고 더 리얼한 예고편 CGV 최초 공개⇒もっと強烈、よりリアルな予告編CGV初公開------------------内部者たちをまた見なければならない理由が生じた。ついに3時間オリジナル・バージョンに封切確定!彼らの裏話が公開される。ぶるぶる------------------facebookに寄せられたコメントが、これまた多種多様で面白い。「50分もある新しい映像が楽しみだ」「観にいかなくちゃ！」「最初から3時間版で公開すれば1度で済んだのに」「同じものを2回も観る気にならない」「通常版を観たチケットを持ってる人には割引してくれよ～」「お金を出して観たくないなら、テレビで放送されるまで待てばいいじゃん」「3時間もあったら飽きそうだ」「通常版が成功したから監督版が公開されることになったってこと分かってる？」今現在、24,000いいね！ですよ（^^⇒이병헌-조승우, 23일 '내부자들' 흥행감사 모히토 파티 연다⇒イ・ビョンホン-チョ･スンウ、23日'内部者たち'興行感謝のモヒートパーティー開催--------------------------イ・ビョンホンとチョ･スンウ、ぺク・ユンシックなど'内部者たち'出演俳優と制作陣が、クリスマスを控えた23日に興行感謝パーティーを開く。 15日、映画界によると、イ・ビョンホンとチョ･スンウ、ぺク・ユンシク、ウ・ミンホ監督などが、来る23日に'内部者たち:ディ・オリジナル'、記者試写会を開いた後、ささやかなもヒートパーティーを開く予定だ。"モヒート行ってモルディブ一杯やろう"という'内部者たち'の台詞のように、モヒートを飲みながら、感謝の挨拶を交わす予定であるとのこと。 去る11月19日に封切りした'内部者たち'は、青少年観覧不可等級にもかかわらず興行に成功し、観客数が600万人を超える大活躍だ。'内部者たち'は興行に後押しされ、50分を追加した'内部者たち:ディ・オリジナル'を31日封切りさせる。 イ・ビョンホンとチョ・スンウは興行の公約だった'春雨（ポンピ）'熱唱とフリーハグも近いうちに実施する予定だ。観客を対象に進めようとイベントを準備中だ。-------------------------ポンピ＆フリーハグイベントはいつかしらん！？ 合わせて渡韓したいなぁ～そんなご機嫌さんなビョンホンssi、インスタに笑顔のツーショット。⇒이병헌♥이민정, 연말 지인 모임에 부부동반 참석⇒イ・ビョンホン♥イ・ミンジョン、年末知人の集まりには夫婦同伴出席--------------------------俳優のイ・ビョンホン-イ・ミンジョン夫婦が久しぶりに一緒にいる姿が捉えられて目を引く。最近、インスタグラムには、イ・ビョンホン-イ・ミンジョン夫婦が知人たちと一緒に食事の席をする写真が掲載された。二人が仲良く一緒にいる姿が捉えられたのは久しぶりだ。イ・ミンジョンは最近、イ・ビョンホンが主演を演じた映画'内部者たち'VIPの試写会にも公開的に姿を現わさず、コンパにのみ参加した。この写真では、二人が並んで座って笑顔をしている姿で、目を引く。二人はこれまでの議論を克服して、再び日常の奧のしあわせを訪れたようだ。イ・ビョンホンと一緒に'内部者たち'に出演したチョ・スンウは、最近のインタビューで"ビョンホンさんの家にも遊びに行って、兄嫁が作ってくれたご飯も食べて、うんざりするほど映画の話もしたんだよ"と伝えた。一方、ｲ･ビョンホンは映画'内部者たち'のヒットに幸せな年末を送っている。'内部者たち'で見せた演技に好評が殺到しており、ともに、映画は青少年観覧不可ハンディキャップを克服して600万人を突破した。-------------------------パッと見た時、ビョンホンssiの顔がでかすぎて、コラージュかと思った(爆)時々、遠近感が強すぎておかしな写真になることあるよね。予告編の字幕を訳したいところだけど、眠くてしょうがないので今日はここまで。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む送料無料/土日祝も休まず出荷【倉庫移転の為】 スーツケース キャリーケース 小型 軽量フレーム...価格：8,980円（税込、送料込）
2015年12月15日
コメント(0)
-
【内部者たち】600万突破！ 公約イベントはいつ！？
他の場所での話ですが、私、12月9日の時点で14日と予想していました。BINGO!!（≧v≦ビョンホンssi、ごほうびくださいな～（^^⇒'내부자들' 600만 돌파..'아저씨' 넘고 역대 청불 1위 눈앞⇒'内部者'600万突破。。'おじさん'超えて歴代清仏1位の目の前--------------------------[TVレポート=金スジョン記者]映画'内部者'(ウ・ミンホ監督)が600万観客を突破した。 配給会社のショーボックス側は"'内部者たち'が封切から26日目の15日午後4時30分、映画振興委員会映画館入場券統合電算網集計基準の累積観客数600万人を記録した"と明らかにした。 '内部者たち'は去る14日までの25日間、一度も1位の座を譲らずに、4週間連続ボックスオフィストップを占め、'タチャ'の記録を破ってからたった2日で新たな興行記録を追加した。つまり歴代の青不映画の100万、200万、300万、400万、500万観客記録をすべて更新したのに続き、600万観客まで最短記録を作った。 現在、映振委の統合電算網公式基準で、歴代の青不映画で600万観客数を超えた映画は'アジョシ'の617万8569人と、'キングスメン:シークレット・エージェント'の612万9681人が最高記録。'内部者たち'は数日内に'キングスメン:シークレット・エージェント'の記録を凌ぐ、2015年青不映画の最高興行作及び、歴代の青不映画公式最高興行作'アジョシ'を抜いて、歴代青不映画の興行収入1位に上がる予定だ。ともに、'思悼（サド）'の観客624万6463人を抜いて、'ベテラン'、'暗殺'に次ぐ2015年の最高興行作にのし上がるだろうと見られる。一方、興行の主役、イ・ビョンホンとチョ・スンウは600万人の興行公約に掲げた'春雨'熱唱と観客とのフリーハグイベントの約束を守るためにイベントをともに計画中で目を引く。 -------------------------公約イベントの日程に合わせて渡韓したいなぁ～イベントに参加して、「内部者たち」監督版も観て♪ん？ イベントは年内かな！？ それじゃ監督版は観られんがな！となれば700万突破のイベントを！いやいや、700万だって2週間以内に達成してしまいそうな予感がする。てことは、ここはやはり監督版公開イベントってことで！って、それやるなら大晦日だがね☆★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年12月14日
コメント(0)
-
【内部者たち】1000万は近いか遠いか
「内部者たち」は来週早々に600万を突破しそうですが、その先には「光海」の1000万が待っています。歴代の1000万突破作を分析すれば、「内部者たち」が1000万映画の条件を満たしているか、予想できるかもしれません。⇒한국영화 천만 관객의 법칙⇒韓国映画万観客の法則NAVER翻訳の一部意訳）--------------------------■中心アイデア「民に心を寄せるなら、王にはなれぬのでございます」のストーリーを作った中心アイデアだ。後に編集を経て、このセリフは削られてしまったが、現実には我々が願う王はいない、という逆説を示すために、偽の王を主人公にした映画ストーリーの柱となった。は映画で理性や論理ではつかめなかった犯罪者を犯人よりもはるかに暴力的な主人公の刑事が捕まえるというアイデアを借りてきた。の中心アイデアはヨンガム(オ・ダルス)の「私たち忘れてはいけない」というセリフだった。映画の後半で、観客はこの映画がしたかった話を聞いて戦慄を感じている。企画段階でこのような中心アイデアが確かにあったのか、最後まで集中したかによって感動の大きさが変わる。-------------------------「ベテラン」は東京や大阪では12日から始まってますね。名古屋ではセンチュリーシネマで1月1日公開（元日かつ映画の日！）
2015年12月13日
コメント(0)
-
【内部者たち】監督版はカウントされない！？
日本や他の国ではどうなのか知らないけど、韓国では編集バージョンが異なると、観客数も別に計算するらしい。えー、そんなーっ（>_<下の記事は、「내부자들: 디 오리지널（内部者たち：Dオリジナル）」の公開発表がかえって「内部者たち」の観客数の伸びを押しとどめてしまうのではないか！？と心配しています。※追加されるシーンの内容がネタバレしてるので要注意です⇒[김정환의 스크리닝]내부자들이 내부자들 잡아먹으면 어쩌나…⇒[キム・ジョンファンのスクリーニング】内部者たちが内部者食べたらどうしよう…実例として、「最終兵器弓」の19禁版を挙げています。----------------その時まで630万観客を記録しながら疾走したこの映画の興行は、その後一段落し、同年10月27日、約747万観客を最後にスクリーンを去った。その1週間前の10月20日にリリースされた拡張版は11月初めまで10日上映し、万1547人をかけることに止まった。両バージョンは観客数が別に集計されるため、拡張版の一万人の観客は'最終兵器弓'の興行記録に追加されなかった。 ----------------確かに、よほどの映画好きか出演俳優のファンでもなけりゃ、異なるバージョンとはいえ、同じ映画を何度も観たりしないもんね。「内部者たち」の今週木曜日までの累計観客数は青不映画の歴代5位。⇒‘내부자들’, 3주째 흥행 1위…”킹스맨까지, -64만”⇒'内部者'、3週目興行1位…"キンスメンまで、-64万"----------------映振委の映画館入場券統合電算網によると、'内部者たち'は去る11日に観客数13万995人を動員した。累積観客数は548万6,374人だ。青少年観覧不可(アダルト向け)の興行順位も塗り替えている。'追撃者'(507万人)を抜いて歴代5位に安着した。歴代4位の'キングスマン'(612万人)とは64万人差。----------------600万突破は来週早々、「キングスマン」はさ来週までには抜くでしょう。そこはぜんぜん心配してません。今心配ないのは、監督版が何週間上映されるかってこと。年末年始の出勤調整で、年明けの平日に休めそうなんだけど、2週目にするか3週目にすするか、まだ決定じゃないのよね。とりあえず一ヶ月は上映してね～その前に、どの映画館で上映する予定なのか教えてちょ～☆
2015年12月12日
コメント(0)
-
「LBH ON TOUR 2016」で握手
東京国際フォーラムAホールは5,012席。ハイタッチじゃなく、5000人と握手。順当に進んで約2時間。⇒LBH ON TOUR 2016開催決定！⇒「LBH ON TOUR 2016」お見送り会開催決定！以前のビョンホンssiは握手会やハイタッチ会なんて考えてなかったと思う。数的な問題もあるけど、ファンと距離を置いてたよね。あくまでもスターとファンて感じ。このお見送り会が誰のアイディアか知らないけど、ビョンホンssiにしてみれば、逆風の中でも見捨てず、イベントにもわざわざ来てくれてありがとう、という気持ちがあるのかもしれない。そんな風に、ビョンホンssiの気持ちを変えていったのは、日本のイベントでファンと直接交流し始めたからかもしれないね。さて、ここから下は、ここまでより先に書いた文章と、最後に書いた文章です。このお知らせに飛び上がって喜んだ方は、どうぞここでこのページを閉じてください。せっかくの嬉しい気持ちに水を差すのは本意ではありませんので。JOFCのお知らせを見て「・・・・・・」となってしまった。BBSはビョンホンssiと握手できる嬉しさ大爆発な反応ばかりだったけど、私は知った瞬間、いろんなことが頭の中でぐるぐるした。もともと、このイベントにわくわくしていなかったのもあって、こと細かに書くのがはばかられるようなマイナスイメージばかりだった。いつか、目の前にいるビョンホンssiの目を見ながら自己紹介して握手したい。3月のイベントに行けばこの願いが叶うらしい。そうなのか？握手できればそれでいいのか？違う違うよ私はビョンホンssiに、私が誰なのかを認識してもらった上で握手したい。単なる日本のファンとして、流れ作業のように握手してもらうのは悲しい。誰が笑ってもいい。どんだけわがままで何様？と思われても、これが正直な気持ち。頭を切り替えてみれば、こう考えることも出来る。「ここにあなたのファンがいるよ」「こんなに応援してるよ」「会えて嬉しいよ」って気持ちを直接握手で伝えられるんだよね。相手は大スターなんだから、お見送り握手してくれるだけでもすごいじゃん。地方都市のただのおばちゃんにとって、「ハリウッド俳優と握手」なんて、一生に一度あるかないかの経験だよね。書いててちょっと自分が嫌になってきちゃった。なんで素直に「きゃーーーうれしーーーー」ってならないんだろ。日本のファンをつなぎとめるため、JOFC10周年の記念にかこつけて、説得されたビョンホンssiがしぶしぶ首を縦に振ったんじゃないか。そんな嫌な想像が頭をよぎった。どうしたって本当のことは私たちにはわからない。当日、ビョンホンssiの表情から推し量る以外に無い。韓国の舞台挨拶やイベントにかけつけて名前を呼んでくれるファンに見せた表情は本心だと信じてる。なんだかんだ言っても、やっぱり直接会いたいよ。ただ、その姿を見るだけでも。スクリーンの前に立つ姿がやっと肉眼でわかるような距離でも。差し伸べた手がまるっきり届かない場所で、大勢に埋もれた自分が切なくなっても。
2015年12月12日
コメント(2)
-
【内部者たち】ディレクターズカット版大晦日公開！！
500万突破の快進撃を受けて、監督版の劇場公開が決まりました！！！やったー！！！でも大晦日公開ってーーー！！！ わぁぁん！！！ 旅費がかさむぅぅ！！！⇒[단독]감독판 '내부자들: 디오리지널' 12월31일 개봉⇒[単独]、監督版'内部者:ディ・オリジナル'12月31日封切り ※最後にネタバレあり一部抜粋-------------投資配給会社のショーボックスでは来る28日'内部者:ディ・オリジナル'、記者試写会を進める予定であり他の配給会社と日程調整をしている。調整によって31日封切りで30日に一日早める恐れがある。---------------------この監督のインタビュー記事、とても読み応えがあります。上映版と監督版の違いやその意図はもちろん、公開延期が逆に好結果を生んだとは！撮影現場の熱気まで伝わってきました。⇒[내부자들] 우민호 감독, "1,2부로 나눠 개봉할까 고민했죠" ※翻訳サイトがどこもエラーになるので、とりあえず直訳のまま載せますNAVER翻訳 未修正----[内部者]ウミンホ監督、"1、2部に分けて公開するか悩みました"信じて見という原作に怪物のような俳優たちが団結した。 映画'内部者'はしっかりした土壌としっかりした種が誕生させた結果物ウミンホ監督は"良い俳優たちを会って運が良かっただけ"とし、イ・ビョンホン、チョ・スンウ、ベク・ユンシクにボールをするが、彼らが思う存分遊べる版を作ってくれたのはあくまでも監督の能力だった。 公開前から、様々な浮き沈みが多かった'内部者'だが、面白い映画は通じようになる。 この映画は順風に帆つけたように、青少年入場不可映画興行師を塗り替え、シンドロームを起こしている。 歴代最短記録で500万観客を突破したが、3時間ランニングタイムで監督版で公開されるまで確定された。 従来の分量で50分も加わった。 これもやはり歴代最長。すべてが最初、シンドローム、新記録だ。"しっかりした原作、ミワンギョル原作を映画化することが難しいことではなかったです。 ユンテホ作家の原作、ウェブトゥーンは強烈なエネルギー、そしてそのエネルギーが伸びていく方向性が明確しました。 私はその方向性を従うだけしました。 撮影している間は、俳優たちが私のシナリオに息と骨と肉を付けていきました。 私は彼らが映画の全体的なトーン&マナーを外れない範囲内で思う存分遊べるように版を作ってくれて、垣根を抜け出す瞬間を取り合ってくれる役割だけをしました。"ユンテホ作家が展開させた'内部者'という世界に終止符を打ったのはウミンホ監督の役目だった。 一見'内部者'の結末はファンタジーに感じられたりする。 これに対してウミンホ監督は"放棄せず、彼らを最後まで見守るだけでも、世の中が少しは変わらないか"ということを見せてくれたかったと。"現実はいつも残念じゃないですか。 結局は彼らが勝って、世の中は変わらないです。 '内部者'だけは絶対そうしたくなかったのです。 韓国映画だけはロマンを見せてくれたかったんです。 ロマンが消えた時代に、それがたとえ・ファンタジーとしても大衆が見たいと言っている絵を見せてくれたかったんです。 スクリーンの中でも彼らを勝ちたいと思いました 激動の歴史を経験した韓国じゃないですか。 重要な時期たびに前に進むことができたのは、現実を破って前に進また人たちの選択のためだったと見ます。 個人の選択が一つ二つ集まって進歩が行われたのです。"■次はウミンホ監督と一問一答-編集本部は3時間40分分量だった。投資会社にそのバージョンをとても好きだった。 捨てるところないと言葉だ。 編集悩みが多かった。 冗談半分本気夜1、2部に分けて公開することも思った。 編集本で1時間30分や少し取り出したので、俳優たちの立場では惜しいことができそうだ。 でも、最終本の130分も短いランニングタイムではない。 うまくいけば、監督版を公開しようとしている。 公開バージョンと全く異なる映画になりそうだ。-公開バージョンはストーリー中心だ。 ストーリー中心か、キャラクター中心かをめぐって悩みが多かったと聞いた。そうだ。 今は、事件中心である。 一応版を敷いて置いてから、選手たちが入場する。 元々はキャラクターたちが先に出て彼らが大手を敷くようだったから。 キャラクター中心の編集本は現在と過去、デグヮゴまで首都なく行ったり来たりする。 面白くはありうるが、観客の立場から付いて行っているのに大変さがあり得るという考えに事件中心の編集をした。-俳優の立場では熱演を繰り広げた場面が大挙編集されて残念でしたようだ。それでもキャラクターが事件の中に自然にとけたと思う。 キャラクター中心の編集本部は事実キャラクターより俳優がもっと目立っている地点もあり。-イカンヒとアンサンクがどう会ったのか。 チンピラだったアンサンクが政界に入るようになったきっかけが描かれなかった。選挙運動にこぶしで介入するようになったのよ。 そうするうちに自然にイカンヒという人を知るようになって、この人を握れば、本人の人生がただごろつきで止まらず、より大きな世界へ広がっていくことができると信頼があってお兄さんのように仕えたんです。 イカンヒの立場ではアンサンクが利用して食べやすい友達だから書いたに違いありません。 -ミワンギョルなった人気ウェブトゥーンを原作にだというのが負担になるじゃなかった。 難しいことではなかった。 ユンテホ作家の'内部者'は痛烈、強烈なエネルギーが感じられた。 私は作品が持つエネルギーが重要だと思う。 鮮明なエネルギーだ。 ウェブトゥーン'内部者'はそれが感じられた。 ためにエンディングが決まっていなくても、作品が進むべき地点が明確したために脚色が難しいことではなかった。 私はその地点を従うだけすればもういいから。-'内部者'の進むべき方向性は何だった'内部者'は、権力階層の醜さ、不気味さを暴く作品だ。 彼らは醜い姿をあまりにも当然らしく噴き出しているのではないか。 私たちが彼らの不気味さを見過ごしてはならないということを見せたかった。 これがまさに'内部者'が持つ方向性、支店、エネルギーの方向だった。 みんな政治に幻滅も感じてかんしゃくも起こりますけど、、各自の人生も忙しいから。生活がちょっと忙しい。 それでも最後まで諦めず、彼らを注視しなければならない。 あきらめないで見守ってみよう。 見ているだけでも、何か変わらないだろうか。 '内部者'は犯罪映画でもあるが、告発映画でもある。-エンドを再撮影した。元々は刑務所を背景に撮りましたが、思ったよりCGが気に入らないように出たのだ。 -序盤テムポガムが残念だった。 アンサンクとウジャンフンが手を握る前まで一気に引き寄せる力が弱かった。映画的にスタイリッシュに示すこともあったけれど、序盤は淡々と描いて思った。 そうしてこそ、後半力強く走る時に没入感が倍増しそうだった。、イ・ビョンホン、チョ・スンウ、ベク・ユンシクいずれもレギュラー俳優たちがないのに。 演出者の立場で負担じゃなかった強い俳優だと思っていたが、本当にやさしい俳優さんたちだった。 プハハ。とてつもないプロだ。 各自、自分がすべき役割について正確に知って、状況をわざと困難にしなかった。 撮影場で自尊心や感情が殺到すると、状況は難しくなるんだ。 韓国人俳優達はぜんぜん。演出者の望むところを正確に知って積極的に疎通しようとしてくれた。 駆け引き?全然。-盛んに撮影中の時に、イ・ビョンホンの私生活スキャンダルが起こった。 当時、撮影場の雰囲気はどうだったか俳優の私生活ではないか。 私たちは仕事をしようと会った人たちだから仕事に集中しようとした。-その影響で公開されるまで見送られた。 私はかえってよかったと思った。 CGもうまくいかなくて、編集もさらに見直さなければならなかった。 むしろ私が投資会社に封切りの時期を少し延ばすよう提案したこともある。-そばで見たイ・ビョンホンはどんな勉強か映画に対する愛と情熱が、とてつもない人。 監督がどんなに曖昧にディレクションをあげてもその意図を正確に見抜いてそれ以上の演技を見せてくれる。 利口な役者だ。 アイデアも豊かで、毎シーン10種類以上の演技を準備してくる。 私がオーケー(OK)を呼んでも他のバージョンの演技をまた見せてくれる。 '監督、これを書いても書かなくてもいいから、いったん編集室に持っては行って見ましょう'だと言って。(笑)イ・ビョンホンとチョ・スンウがここまでよく似合うとは知らなかった。 二人の明美を見る楽しみが相当した。最初は憂慮する見方もあったが、私個人的に二人のツーショットを及ぼすようにみたかった。 監督を離れ、ファンとして、言葉だ。 スンウ氏が三度拒絶するたびに'今ないといつまた、イ・ビョンホンと延期するかと'だとし、非常に説得した。-二人が一緒に登場するシーンはほとんどアドリブだったとシナリオに息と骨と肉を貼りつけていった。 私は二人が映画の全体的なトーン&マナーを外れない範囲内で思う存分遊べるように版を作ってくれた。 その垣根を逃れようとする瞬間を取り合ってくれるほどの役割をした。---------------------★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年12月08日
コメント(2)
-
【内部者たち】祝☆500万突破！ SHOWBOXの戦略も勝因のひとつ
流石に動員数も落ち始めるだろうから、500万は来週中だなと思っていたら、予想は大外れでした（^^ユン・テホ作家が500万突破の約束を実行しました。見よ！この美麗なアン･サング(笑) いやぁ～、がんばりましたネェ！ビョンホンssiが約束した600万ももう目の前ですよ～（^0^⇒‘내부자들’ 미소 되찾은 이병헌, 조승우 백윤식과 19금 최단 500만 인증샷⇒「内部者たち」笑顔取り戻したイ・ビョンホン、チョ・スンウ ペク・ユンシクと19禁最短500万認証ショット一部抜粋-----------これにより、「内部者たち」は映画振興委員会統合コンピュータ・ネットワーク基準の歴代青少年観覧不可作品の最短期間100万、200万、300万、400万、500万の記録をすべて塗り替える怪力を発揮しており、歴代青少年観覧不可作品の毎日最多観客数と開封週最高興行記録などの記録をすべて更新する前代未聞の映画になった。 特に「内部者たち」は先週末、「新世界」「犯罪との戦争：悪い奴らの全盛時代」を軽く超えただけでなく、「追撃者」の記録まで飛び越えた、歴代青不映画興行5位に立つ予定だ。 それだけでなく、2015年11月公開作最高のオープニングと最短期間興行速度を記録している「兄部者たち」は、数日のうちに「黒い司祭」を抜いて、歴代11月公開韓国映画の最高興行作に登板する。-----------もう1本ご紹介。こちらは好成績を分析した記事。やっぱり3時間40分バージョンを公開して欲しくなりますね。⇒'내부자들' 500만 돌파…악재에도 거침없는 흥행⇒'内部者たち'500万突破…悪材料にも不屈の興行NAVER翻訳＋多少意訳-----------映画'内部者たち'の興行可能性について、上映前までは映画関係者の間で意見が分かれた。プライベートの問題で道徳性にひびが入ったイ・ビョンホンの出演、青少年観覧不可、観客が多くないという11月の封切など'内部者たち'が成功するかどうかは簡単に予測されなかった。 いざふたを開けた'内部者たち'は歴代11月公開作品中の最大興行、青少年入場不可映画では、最短期間100～400万突破など記録行進を行っている。3週間ぶりに500万突破(映画振興委員会統合電算網7日基準)しており、3週目であることも、1日33万以上の観客を動員するなど恐ろしい興行傾向を見せている。現速度なら、2006年に公開された'アジョシ'(617万)も超えるものと見込まれている。さまざまな悪材料を打ち抜いた'内部者たち'の興行理由を探った。（スチル）映画'内部者たち'が封切ら3週間で500万観客を突破した。 ◇ユン・テホ作家の完成度と信頼度 映画'内部者たち'はユン・テホ作家が、ハンギョレ オピニオンフックに連載した、未完成のウェブトゥーンを映画化した作品である。'内部者たち'の成功要因として、ユン・テホ作家の完成度の高いストーリーに対する信頼性がいの一番に挙げられる。 映画'苔'とtvNのドラマ'未生'をはじめ、ユン・テホ作家が執筆した大多数の作品が大きな人気を集めた。緻密なストーリーと、水が流れるような構成、はっきりしたキャラクター、強烈なメッセージが作品の中に溶け込んでいるという評価だ。今回'内部者たち'の興行もユン・テホの力が大きかった。 '内部者たち'の配給を引き受けたショー・ボックスのある関係者は"ユン・テホ作家のストーリーに対する信頼によって多くの観客たちが映画を見たものと分析されている"と話した。 ◇滑らかな演出と俳優たちの熱演ぶり ユン・テホ作家の原作は極めて写実的で重くて暗い政治モノだった。しかし、映画は、スピード感のある華麗な犯罪物として再誕生した。やや複雑な人間関係を時間順に記しながら、観客らが気軽に理解できるように助けており、結末にロマンチックな感性を添えるなど、賢い選択をした。乱交パーティーなど不都合な真実を露骨に表現した部分も人気を得た要因だ。ウ・ミンホ監督は'内部者たち'を通じて演出力を認められている。 監督の意図を正確に理解した俳優たちの熱演も目立つ。今回の作品ではイ・ビョンホンが特に目立つ。イ・ビョンホンは面白い全羅道(チョルラド)方言を見事に駆使しており、鋭敏だが、鈍感な感じの政治ごろアン・サンクを完璧に表現した。 マスコミの恐ろしい力を利用するイ・ガンヒ役のぺク・ユンシク、正義と出世欲の前で苦心するウ・ジャンフン検事役のチョ・スンウをはじめ、イ・ギョンヨン（大統領候補）、キム・デミョン（記者）、ペ・ソンウ（サングラスの男）、チョン・マンシク（検事部長）、キム・ホンパ（未来自動車会長）、イエル（美人協力者）などの出演俳優たちがお互いにシナジーを起こす演技を披露した。 ◇映画の力を信じたマーケティング戦略的中 ウ・ミンホ監督は、配給会社と製作会社、出演俳優だけを対象にした、内部の試写会に3時間40分の編集版を公開した。当時、3時間40分の長い時間だったにもかかわらず、関係者の間では好評価だった。 "この映画は無条件に通じる"と信じた配給会社は公開を17日ほど後に控えた先月2日、マスコミ試写会を開いており、青不等級であることにも約二万5000人以上の事前一般人の試写会を開いた。'男性試写会'、'ウェブトゥーンVS映画 接戦試写会'など多様なテーマの試写会を進め、公開前から映画に対する好感を増やし、口コミに成功したという評価だ。 ショーボックスのある関係者は"'内部者たち'はさまざまな悪材料があったが、この全てを払拭させることができる映画の力があったと思った。そのような点を利用して戦略的に試写会を開催した点が功を奏したようだ"と明らかにした。-----------最後の分析が「侠女」との大きな差をあらわしてると思う。ユベクを徹底的に悪の側に落とし込む編集であれば、クライマックスに大きなアイロニーが感じられて、うまいこと持っていけたかもしれない。でもな、ロッテは最初からあきらめてた感じがしたもの。ショーケースにしろ試写会にしろ、ビョンホンssiは撮影でいないし、国内にいたとしても出たら叩かれるだけだったろうし。「内部者たち」がまったく反対に、「運も実力のうち」になったのもアイロニーだね。ところで、初めて公開された「内部者たち」のスチルにぼんやり写っていた女性。彼女、イエルssiは「光海 王になった男」で光海の愛妾役をやってた人なのね。あれがアン・ゲシだったのか・・・って、今更驚いてるけど、当時気づいてなかったのか？私（^^；ﾜｽﾚﾃﾙﾀﾞｹﾅｷｶﾞｽﾙイエルssiがインスタに「内部者たち」のシナリオの表紙を上げてました。ただのコピー紙の束に見えるんだけど、この中に熱い作品が描かれてるのよね。⇒69週間前のインスタ2015.12.8 監督のお名前を間違えてたので修正しました(爆) ごめんなさい、監督（*_*；★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む【送料無料】452818(BLU-RAY・1Disc)光海、王になった男 (写真集40p) (初回限定版)価格：5,184円（税込、送料込）
2015年12月07日
コメント(2)
-
何も残さず1日が終わるのもなんなので
今日はたまたま見つけた、とあるお二人のブログを1年半くらいさかのぼりながら読んだ。その後、自分のブログも読み返してみた。2014年、まったく別の場所に入り浸っていたのは、自分なりの避難行動だったとハッキリした。「侠女」と「内部者たち」を観にソウルまで行ったのは、何より映画を観たかったから。作品の出来とか好みはともかく、イ･ビョンホンの演技は天下一品だと再確認できた。でも、「人間 イ･ビョンホン」はわかりようもない。心の中にまだちょっぴりくすぶってるものがあるし、思い出すと心がえぐられる気分になる。でも今は、先月の「ぎりぎり肉眼でわかる表情」を信じたい。
2015年12月06日
コメント(0)
-
【内部者たち】チョ常務役、チョ・ウジンssiのインタビュー
ビョンホンssiが言論試写会で脇役のみんなも素晴らしかったと言っていたね。ほんとにそう思う。アン･サングを痛めつけるメガネのあじょし。本当に怖いあじょしです。演じているのはチョ・ウジンssi。「内部者たち」で初めてスポットライトが当たったという方。以前見たインタビュー記事でもメガネをかけてなくて、表情が・・・スチル撮影に慣れてないのかもしれないけど、サイコパス役が似合いそうだった（^^；記事内にネタバレがあるので閲覧注意。⇒'내부자들' 조우진, "이병헌 연기..'드루와' 느낌" [인터뷰]⇒「内部者たち」チョ・オジン、「イ・ビョンホンの演技.. '来い'って感じ」[インタビュー]一部抜粋）---------------------特に、イ・ビョンホンと一緒のシーンが多かった。 さらに、ドラマの中ではチョ・ウジンがイ・ビョンホンを苦しませなければならない状況。彼は"ワールドスターをいじめるためには、普通覚悟がなければならないようだった"、"イ・ビョンホン先輩が配慮をたくさんしてくれた。 没入度が非常に高いため、シーンに入っていない段階で、すでに私を見てぶるぶる震えていた。 その感情に追いつかなければと思った。 目を見開き、涙を浮かべた姿を見たら、「おい、俺はもうアン・サングなんだから、（そのつもりでこちら側に）来いよ」というような感じだった"と言って微笑んだ。---------------------日付が変わってた・・・もう寝ます☆
2015年12月05日
コメント(0)
-
【内部者たち】トップ独走中。450万目前
日曜日の動員数によっては450万突破しそうです。がんばれがんばれ！ あぁ、行きたいよぅ！⇒영화 '내부자들' 압도적 흥행…이번 주말 450만 돌파할 듯⇒映画「インサイダーたち」圧倒的興行...この週末450万突破するようGoogle翻訳（修正前の直訳）----------------[SBS funE芸能ニュースチーム]映画「インサイダーたち」圧倒的興行...この週末450万突破するよう インサイダーの観客数 映画「インサイダーたち」が圧倒的な成績で観客数の上を死守している。 この週末450万人の観客動員を突破に成功すると思われる。 5日午前、映画館入場券統合コンピュータ・ネットワークによると、映画「インサイダーたち」（監督オミンホ、製作（有）インサイダーの文化専門会社）は、去る4日16万5千932人の毎日の観客を集めた。 累積観客431万6千922人を記録し、今週末、私の450万人突破が目前である。 「インサイダーたち」は「破壊された男」と「スパイ」を披露したオミンホ監督の新作である。 大韓民国社会を動かすインサイダーの義理と裏切りを盛り込んだ犯罪ドラマ。 イ・ビョンホン、チョ・スンウ、ペク・ユンシク、イ・ギョンヨンなどそうそうたる俳優たちが出演した。 過去3日に公開された「ハート・オブ・ザ・シー」は、去る4日、毎日の観客動員数5万7千954人を集めてインサイダーに続いてボックスオフィス2位を占めた。 累積観客数は10万4千330人である。 500万人の観客を突破し、長期興行中の「黒い司祭」は3万5千350人の毎日の観客動員数で3位だ。 累積観客は505万1千382人である。----------------
2015年12月05日
コメント(0)
-
【内部者たち】ロッテシネマ ワールドタワーでオープントークイベント
今日はオープントークイベントでしたね。多くのファンが集まって、結構盛況だったようです。⇒"대박났다고 전해라~" 이병헌, '내부자들' 오픈토크서 팬서비스(종합)⇒「大当たりたと前しろ〜 "イ・ビョンホン、「インサイダーたち」オープントークでファンサービス（総合）600万突破したら、ビョンホンssi初のフリーハグイベント！？行きたい行きたい！(＾０＾「봄비（春雨）」を聴けるだけでも行きたいな～♪ちょっとネタバレではありますが、「봄비」は予告編でアン･サングが歌っていた曲です。懐かしい昭和歌謡みたい。
2015年12月04日
コメント(0)
-
ソウル旅行記 2日目（11/21） レースと団体観覧
秋のソウル旅行2日目の概要です。今後、追記･修正していきます。-----------------11月21日（土曜日）7時頃 起床。朝ドラを見る。いつもの習慣通りに行動することはとても大切。09:00 朝食宿の1階、出入り口の小さなスペースでパンを焼き、インスタントコーヒーで。無いより助かるけど、パンだけではちょっと足りない。宿のアンケートを取りに来たおばちゃん。日本語も少し出来る人。答えはもう決まってて、同意を求められて終了。お礼に歯磨きセットをもらったけど、重くて置いて帰ろうか考えちゃった。10:00 宿を出て東大門歴史公園駅へ東大門総合市場で主に2階のフロアをぐるぐるぐるぐるブライスのドレスを作っているチングのバースデープレゼントのために、レースを物色。予習しておいたとおり、よさげなお店の看板を写メっておく。今回は布地や手芸アイテムはあえて見なかった時間が足りなくなっちゃうし、あれもこれも欲しくなっちゃうから11:30 N棟のビュッフェでランチ おなかいっぱいコックさんスタイルのウェイターあじょしが丁寧に案内してくれた。そんなにたくさん食べられないので、ちょっとずつ全種類(笑)あ、お味噌汁は入りそうになくてやめておいた。シッケが甘くて、お代わりしたかった。窓際のソファ席に座り、食べてるみなさんをチラチラ観察。やっぱりスッカラとチョッカラを使い分けてる！ 私は異邦人。13:00 東大門歴史公園駅駅ナカのバーゲンショップでショートブーツを購入W20,000領収書出してくれなかったW45,000のあったかそうな好みのジャケットがあったんだけど、女性用で袖が細くて断念。14:00 恵化駅へ移動夏より人数少ない感じさすがに主婦にとって3ヶ月でまた海外旅行って難しいんだよね15:00 「内部者たち」団体観覧2回目の鑑賞1回目に観てなかったシーンがあったとても嬉しい出会いの場になった真心は伝わるんだよね19:00 打ち上げ会場は夏と同じ。てことはメニューも同じ(笑)ここでも新しい出会い。ソウルに住んでらっしゃる方、うらやま！またお話聞きたいな21:00 お開きの後、近くのカフェへ映画の話、ルバースの話、2PMの話(笑)★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年12月04日
コメント(0)
-
ソウル旅行記 1日目（11/20） 迷子の末、アン･サングに会う
8月の渡韓からわずか3ヶ月。5回目以上はもう数えられない鳥頭なGINKOの覚え書き的旅行記です。毎度のことですが、今回も思いつき＆赤っ恥な一人旅でございますよ。まだ写真をPCに取り込めていないので、ともかく概要から載せていきます。後から文章やら写真やらを追記していく予定です。-------------------------11月20日13:30 名古屋市内の勤務先に寄る14:24 JR金山駅から名鉄のミュースカイでセントレアへ今回は名鉄の株主切符で往復1,700円くらいの交通費を浮かせるぜ！ともくろみ、特急を利用するつもりだったんですが、ゆっくり座って行きたいな～という誘惑に、あっさりミュースカイチケット（360円）を購入(笑)金山で何か食べるつもりが、タイミングよく、すんなり乗れる24分発のミュースカイでセントレアへ。15:30 セントレアのカフェ・ド・クリエで「ふわふわたまごサンドセット」大韓航空は機内食が出る（はず）なので、しっかり食べてはもったいない。しかしセントレアはお手軽に食べられるところが少ないよねぇ。てか、店舗面積が狭いと思う。サンドイッチパンをトーストしたたまごサンドはおいしかった。結構ボリューミーなので、半分は食べずにかばんの中へ。16時頃 チェックインカウンターへ冬物衣料で夏より重いスーツケース。でも手荷物でOKだった。しっかり計測すると、ほんとはギリギリ手荷物に出来ないサイズのはずだけど、目分量でパス！座席は窓側。うっかり海外モードにし忘れたため、iPhoneの電源を入れ直せなかった。大韓航空の機内食は高菜のおにぎりとミニ寿司20:35 仁川空港に到着。イミグレーションへ20:48 6015番のリムジンバスでソウル市内へイビスアンバッサダー前で、ロッテシネマアヴィニールが見えたのでバスを降車これが失敗だった22時過ぎ広域地図は頭に入っていたのに、自分がどっちを向いて歩いているか分からず迷子。8月の渡韓時の最終日に通った貨幣博物館が目の前に・・・orzセブンイレブンで買ったWi-fiカードの番号を登録したのに接続できず（多分電波が弱かった）、いくつかの目印を見つけながら明洞を歩き回ってくたびれる22時半頃 ミョンドン ゲストハウス コモ着アジョシ（オーナー？）に出入り口の暗証番号を聞くだけですったもんだ23時頃 CGVミョンドン駅で1回目の「内部者たち」鑑賞IDEAのCMをスクリーンで観られた！CGVも時間通りに始まらない。というか、CM開始時間なんだな。午前様で宿に戻るほぼ同時に戻った中国人の若いおねいちゃん3人組が入り口の開け方を忘れてて、代わりに開けてあげた。お礼の言葉どころか会釈すら無かった・・・(´・ω・｀)テレビをNHK WORLDにセットして(笑)、シャワーを浴びて、午前4時頃やっと就寝★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む2015-16版を切に希望！
2015年12月03日
コメント(0)
-
【内部者たち】3時間40分のディレクターズカット版の上映なるか!?
いくつかのインタビューで言及されていたディレクターズカット版。現在上映されているバージョンより50分ほど長くなるわけですが、キャラクターのバックグラウンドや不遇時代のエピソードなども見られるなら、事件メインの犯罪映画というより、キャラクター作品に様変わりしそうな気がします。それでも観てみたいと思うのは、どのキャラクターも非常に魅力的だから。アン・サングやウ・ジャンフンはもちろん、表向きは教養ある知識人のイ・ガンヒが若かりしアン・サングと出会った当時の言動も観てみたい。もし本当にディレクターズカット版をスクリーンで観られるなら、なんとしても観に行かなくては！（そのためにも残業しなくちゃ！）⇒ [무비톡톡]잘나가는 '내부자들', 3시간 40분 감독판 공개될까⇒ [ムービーぱんぱん]クールな「内部者たち」、3時間40分監督版公開されるか（Google翻訳を一部修正）-----------------------------------------[OSEN =キム・ギョンジュ記者]映画「内部者たち」が急速興行し、監督版を公開するかどうかに自然に関心が集中している。「内部者たち」は先月30日の1日で15万6,635人を動員して、累積観客数374万6,095人を記録した。 400万の告知まで残り少ない状態だ。青少年観覧不可等級にもかかわらず、これほど速い興行速度を見せているので、映画関係者と観客の関心は自然に監督版が公開されるかどうかに集まっている状況。先立って「内部者たち」は公開前から約3時間40分ほどの監督版が存在するということで話題を集めた。 主演俳優のイ・ビョンホン、ペク・ユンシクなどがこれに言及し、「監督版はキャラクターのディテールがもう少し生きている」と明らかにした。そのため、興行時に「内部者たち」の監督版をが公開されると伝えられたことがあって、いつ監督版を直接観られるか、気がかりな状態が増幅されている。ある関係者は、「500万人突破時に監督版を公開するだろう」と述べたが、これまで「内部者たち」の監督版を公開するかどうかは決定されていないとのことである。「内部者たち」の配給を担当したショーボックス側の関係者は、「監督版を公開するかどうかについて議論している」とし、「興行速度が速く、監督版を公開するかどうかについても引き続き議論しているが、決定された事項はない」と言葉を慎んだ。「内部者たち」は、大韓民国の社会を動かす内部者の義理と裏切りを盛り込んだ犯罪ドラマで、イ・ビョンホン、チョ・スンウ、ペク・ユンシクなどが出演して熱演を広げた。-----------------------------------------記事を書きながら、「内部者たち」の場面を思い浮かべています。あぁ、もう一度観られるのはいったいいつだろう。年末に向けて仕事がどんどん忙しくなってて、毎日1時間以上の残業が続いています。旅行記どころか「内部者たち」のレビューすら書く余裕がありません。駅前の旅行会社のパンフを手に取り、お一人様から出発可能な激安ツアーを申し込んじゃおうかしらん、と妄想する日々です。★The page written by Hangul is here. このページをハングルで読む
2015年12月01日
コメント(2)
全30件 (30件中 1-30件目)
1
-
-
- おすすめアイドル
- ◆懸賞情報◆森永【板チョコアイス オ…
- (2026-09-25 21:20:10)
-
-
-
- ペ・ヨンジュンさま～♪
- 「ヨン様」の名付け親が初めて語る韓…
- (2023-12-02 17:40:56)
-
-
-
- あなたが夢中なセレブゴシップ＆Kア…
- 『青葉坂46』 新たな坂道は”青葉坂” …
- (2026-08-29 17:12:04)
-
