時空の旅わくわく日記

　コーヒーショップで紅茶を頼みました。コースターに何か傷のようなものがついています。赤い色の所に、何か釘のようなものでひっかいたみたいです。
　調べてみたら、このコースターは、車の塗装を落とす際に現れる剥ぎ取られたような . 摩耗パターンだそうです。車のライフサイクルを反映して、ひとつひとつ趣のある模様が現れるということです。
　英語で abrasion と呼ばれているそうです。 abrasion は、 ( 皮膚の ) すりむけ、 ( 岩石の ) 削磨 ( さくま ) 、 ( 機械などの ) 摩滅を意味する単語です。

I watched a coaster on a tale. The coaster seemed to be scratched on the surface. But it actually has not been abrased but printed. They say it is a pattern of a metal panels of an exterior of cars when the paintwork is removed.

【 Bon appétit ! 】
For this spring, Dunhill introduces a vibrant, colourful capsule collection entitled Abrasion. Drawing on the British brand’s long history of automotive motif embedded into the seams of each collection, Creative Director Mark Weston is looking at cars from a different angle. Inspired by the stripped back, natural formation of patterns on the metal panels of the exterior of a car when the paintwork is removed. Reimagined into exclusive prints, a selection of menswear pieces and accessories have been injected with indigo, crimson and yellow to give the signature products a twist this season.
（ https://www.theglassmagazine.com/dunhill-welcomes-the-spring-with-the-abrasion-capsule-collection/ ）