PR
Keyword Search
▼キーワード検索
熊野プーさん
おいしい焼酎を飲みながら、漬物やキムチ、海産物を楽しもう。
Comments
Calendar
2006/03/17
テーマ： 中国＆台湾(3304)
カテゴリ： 台湾
「高橋」ってどう読むか？
中国語：カオ・チャオ
台湾語：コオ・キョ
韓国語：コ・キョ
日本語：コウ・キョ（音読み）
おーー、台湾語、韓国語、日本語とそっくり！！
やはり語源は同じなんでしょうね。
「さっ勉強勉強」と思いながら飲み始めちゃいました・・・
中国語：カオ・チャオ
台湾語：コオ・キョ
韓国語：コ・キョ
日本語：コウ・キョ（音読み）
おーー、台湾語、韓国語、日本語とそっくり！！
やはり語源は同じなんでしょうね。
「さっ勉強勉強」と思いながら飲み始めちゃいました・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[台湾] カテゴリの最新記事
Re:台湾語、中国語、韓国語、日本語(03/17)
みん1001
さん
Re:台湾語、中国語、韓国語、日本語(03/17)
gojamaru
さん
訪問＆カキコありがとうございます。
仕事でいつも台湾へ出張されているんですね。
以前の日記で、熊野プーさんが韓国や台湾で日本人と思われなかった体験が書いてありました。実は私も台湾で台湾人と思われた体験があります。
台北駅前を夕方日本人の友人ら数人と歩いていたら、突然斜め右前を歩いていた男性が振り返り、「あなた日本人だったんですか！」といきなり話しかけられました。日本人のグループを案内している台湾人と思ったようです。
また、本当の台湾人に案内されて飲みに行ったとき、お店の人に日本語で「あなたは、日本人ですか」と聞かれて「ゴア シー タイワン ラン」と台湾語で答えました。先方は、すっかり私が台湾人だと信じ込んでいましたが、しばらくして日本人だと分かったとき、本気で驚いていました(^_^)
少し、台湾語をかじっただけで、とても会話ができるレベルでは無いのですが、今後勉強したいと思っています。台湾語は、私たち日本人に中国語よりも馴染みやすいと感じています。 (2006/03/18 09:58:26 AM)
仕事でいつも台湾へ出張されているんですね。
以前の日記で、熊野プーさんが韓国や台湾で日本人と思われなかった体験が書いてありました。実は私も台湾で台湾人と思われた体験があります。
台北駅前を夕方日本人の友人ら数人と歩いていたら、突然斜め右前を歩いていた男性が振り返り、「あなた日本人だったんですか！」といきなり話しかけられました。日本人のグループを案内している台湾人と思ったようです。
また、本当の台湾人に案内されて飲みに行ったとき、お店の人に日本語で「あなたは、日本人ですか」と聞かれて「ゴア シー タイワン ラン」と台湾語で答えました。先方は、すっかり私が台湾人だと信じ込んでいましたが、しばらくして日本人だと分かったとき、本気で驚いていました(^_^)
少し、台湾語をかじっただけで、とても会話ができるレベルでは無いのですが、今後勉強したいと思っています。台湾語は、私たち日本人に中国語よりも馴染みやすいと感じています。 (2006/03/18 09:58:26 AM)
Re[1]:台湾語、中国語、韓国語、日本語(03/17)
熊野プーさん
さん
みん1001さん
訪問ありがとうございます。
カムサ（感謝）ハムニダなんかいい例で、同じような言葉、結構ありそうですね。
気が付いたら、ときどき紹介しようと思ってます。
ではまた！ (2006/03/18 11:41:08 AM)
訪問ありがとうございます。
カムサ（感謝）ハムニダなんかいい例で、同じような言葉、結構ありそうですね。
気が付いたら、ときどき紹介しようと思ってます。
ではまた！ (2006/03/18 11:41:08 AM)
Re[1]:台湾語、中国語、韓国語、日本語(03/17)
熊野プーさん
さん
gojamaruさん
カキコありがとうございます。今も台湾からです。
gojamaruさん、台湾語お達者なようでうらやましいです。
私もボチボチ勉強していきます。
ではまた！ (2006/03/18 11:43:43 AM)
カキコありがとうございます。今も台湾からです。
gojamaruさん、台湾語お達者なようでうらやましいです。
私もボチボチ勉強していきます。
ではまた！ (2006/03/18 11:43:43 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
