2010年05月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
土佐稲荷神社
今日の産経新聞に土佐稲荷神社の紹介記事が載っていました。元大坂土佐藩邸後だそうです。去年の11月に「大阪隠れた名所巡り」というイベントで、大阪市立中央図書館前からスタートして最初に訪れた所です。土佐稲荷神社というぐらいなので、土佐藩に関係のあるところというのは、聞いていたかも知れないけれど、桜の名所と言うことしか覚えてませんでした。龍馬や岩崎弥太郎、三菱商会とも縁のある所ということで、今年の桜の季節は逃してしまったけど、来年はぜひ行きたいです。
2010年05月30日
コメント(0)
-
誤訳
今日の産経新聞夕刊の1面に「通訳人 危うい誤訳」と大きな見出しが。 通訳案内士制度の改正が検討されていて、通訳案内士試験に合格していない人にも有償のガイドを認める、外国人受験者にはガイドに不必要な日本語の能力は問わないといった改正案が取りまとめられ、新米ガイドの私は危機感を持っていたので、見出しにドキッとしました。 通訳人というのは法廷通訳をする人で、覚せい剤取締法違反に問われたドイツ人女性の通訳人の通訳に誤訳が多かったという記事でした。通訳案内士には法廷通訳ほど、高い技能は要求されないと思いますが、いずれにしても通訳の質は大事です。
2010年05月17日
コメント(0)
-
犬山
ドイツ語仲間の未来さんと犬山に行ってきました。犬山城は日本に四つある国宝のお城の中で1番古いものだそうです。（他に彦根城、姫路城、松本城が国宝です）平成16年までは個人の所有でしたが、今は財団法人になっています。天守閣に入るには40分待ちだったので、天守閣の周りをうろうろしました。天守閣の大きさは彦根城と同じようなものですが、お城全体の規模はずいぶん小さいです。マスコットキャラクターの「わん丸くん」も控え目に登場し、最初は気づきませんでした。
2010年05月02日
コメント(0)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
