2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2008年10月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
町内会の大掃除
町内会の秋の大掃除でした。春の大掃除のときよりも、落ち葉がたくさんあるし、しかもしめっているから、重い。冬にむけて木の枝を落としたり、カシスの茂みを刈ったり・・・・と重労働でした。１０時スタートし、落ち葉をかき集めてはコンテナに捨て１２時にやっと終了。みなでホットドックとジュースで乾杯。集会所の中から民謡が聞こえてきて、のぞいてみるとスウェーデンの民族ダンスのサークルでした。水曜と日曜に踊っているそうです。へぇ・・・・面白そう。「でも残念ね、あなたは若すぎるわいえいえ、私そんなに若くないですよぉ・・・といいつつも顔はにやにや。このサークル７０歳以上対象だから・・・はぁ。そうでしたか。そりゃ若すぎるわ。旦那が得意のチキンの煮込みを作ってくれて、テレビで東京でやっているカーレースを見てすごしました。荷物はほとんど詰めて、明日日本へ出発です。更新はさらにのろのろになります。
2008.10.12
-
邦画
少し前に新聞を読んでいたら、「紅の豚」（１９９２年スタジオジブリ）についての記事がありました。こちらスウェーデンの劇場に『やっと』来た。これは必見。とありました。我が家にもDVDがあり家族で何度か見ました。日本語がわからない旦那もかなり気に入ったようで、私と息子が日本に行っている間に、一人で映画を見に行くそうです。図書館で「魔女の宅急便」（１９８９年スタジオジブリ）を見つけて、やはり日本語のわからない旦那のために借りてきました。たまに日本語ースウェーデン語の翻訳の仕事をしていますが、スタジオジブリの映画についてよく聞かれます。これからもスウェーデンで上映したいのだそうです。（私は映画の翻訳はしていません）楽しみです。日本の映画やアニメ大好きな担当者とチャットしていて「何かお勧めの映画ある？」と聞かれたので「宇宙戦艦ヤマト」と答えてしまいました。一番に頭に浮かんだのがこれ。たくさんいい映画やアニメあるけどね。息子の名前にもらいました。息子は３つ名前があって普段は「やまと」とは呼びませんが、本人も「自分がやまと」だと知っています。YouTubeでよく「宇宙戦艦ヤマト」見ています。もう1つのスウェーデン名は知らないけどね。
2008.10.07
-
シナモンロールの日
今日は「カニエルブッラ（シナモンロール）の日」だそうです。何かいわれがあるのかなと思って教師である旦那に聞いてみましたが、「知らん」の一言。旦那と息子が散歩の途中で見つけた素敵なカフェに行くことにしました。ものすごく高級マンションが湖のすぐ側に立ったのですが、以前あった『売店』が取り壊され、窓が大きくて開放感のある明るいカフェができていました。サラダバーがあります。店員さんが盛り付けてくれるのだけど、エビ、ハム、チキンなどなどトッピングが選べます。ボリュームもかなりありました。今日は、シナモンロール！と思ったら売り切れでした。旦那と姑はブルーベリーパイ。バニラソースがたっぷりです。私はアップルパイ。息子は入ったところで目にしたアイスクリーム。やさしいお兄さんに、「グラス タック！」って勝手に注文してました。お兄さんがどれがいいの？って聞くと、「ブローバー」とちゃんと答えててびっくりでした。↑シングルでこんなに大きいの。でも、ペロリと平らげました。食べたら、「おいしーね、あっとー」とスウェーデン人のお兄さんに言って外へダッシュ。私以外みんなブルーベリーを選びました。旦那と姑はゆっくりコーヒーを飲み、親子水入らずで話があったのでしょう。舅の具合が悪くまた入院しているので、姑にストレスがたまっているみたいです。聞かないでそっとしておくのもやさしさだと思うので（話したがらないので）息子と二人船を見に行きました。↑右にある船はレストラン。船のレンタルもできるそうです。まるごとリンゴパイ
2008.10.04
-
ラブ
今日は夜勤。９時間半大きな音を立てないように、過ごします。誰もいないのでたまっていたペーパーワークがはかどりました。そして残りの時間は『待機』です。私は、いつも何か作ります。時間がたつのが早いし、眠くならないし。今日はハート。１０センチ四方の黄色いハートが４つ。シンプルな形なので型紙を作って、裁断、縫って、キルティングまでできました。１つのハートが、どうも色のメリハリがないようだったので、刺繍してみました。パッチワークも刺繍も好きですが、パッチワークに刺繍をしたことはありませんでした。結構いいかも。最初はウォールポケットにしようかと思いましたが、予定変更。お手洗いに飾ります。
2008.10.03
全4件 (4件中 1-4件目)
1
