翻訳学者犬徒然草

PR

×

フリーページ

小生がこのブログを引き継いだ経緯


動物虐待


地平線


騒がしくなったフランス


なつかしい雪景色


居候のこと(1)


居候のこと(2)


400語分かる仲間


アトピーになった話 ( I )


アトピーになった話 ( II )


何が必要か?


家主の菜園


Bonjour


Bonjourは一番難しい


居候が帰ってゆきました。


フランス人は?


居候からの便り


嵐の日


家主の仕事


また寒くなりました。


二度目の約束


奇妙な動物


家主の好きな館


行ったり来たりの家主


やっと外に散歩


久しぶりの良い天気


家主の職場


誕生4日目


何故家主はカルメル修道院に(壱)


何故家主はカルメル修道院に(二)


何故家主はカルメル修道院に(三)


何故家主はカルメル修道院に(四)


フランスの何もない風景(エッフェル塔)


春の兆しに雪景色


無題


フランスの田園は真黄色


北仏の美しい5月


素顔のフランス


6月1日谷間は相変わらず


フランスの林に春の訪れ


朝から雨と強風


イラスト


二人だけ?の夜


キツネと花見


いつの日だったか?


マリー・ニャントワニェット


小生と家主が描かれました


家まで送ってくれました


思い出に


雪だるまが二人の縁結び


主人に紹介


サンタクロースのプレゼント


夢だったのだろうか?


このブログの発祥は「隠居が交代」から


連載「狐猫四季」 1


連載「狐猫四季」 2


連載「狐猫四季」 3


連載「狐猫四季」4


連載「狐猫四季」6


連載「狐猫四季」7


連載「狐猫四季」8


カテゴリ

翻訳、

(58)

語学

(2)

フランス

(102)

学者犬

(66)

フランス事情

(63)

イラスト

(48)

鉄道模型

(1)

その他

(7)

自然景観

(8)

パソコンいじり

(0)

ガラクタ

(0)

山羊ファミリー

(2)

Hilux

(0)

カレンダー

プロフィール

賢犬

賢犬

キーワードサーチ

▼キーワード検索

2007.04.05
XML
カテゴリ: 翻訳、

cabinet1.JPG

家主が仕事をする時はダイニングキッチンのテーブルの上にポータブルを置いてTVを半分見ながらキーを叩いている。最近はインターネットのおかげで辞書などを余り使わないが、それでもいろいろ書類を並べるので相方の厳しい攻撃に、最初は無関心を装っていたが、その内本人も食事の前に片付けなければならないので、何か解決策を考えていたらしい。小生たちはその下で相方とのやりとりを、半分眠っているふりをして耳をたてているのである。小生の老母は顔を壁側に向けて完全に無視している。家主の書斎は一番上の階にあるのだが、家人と離れるのと、書斎の天井が高いで暖房に時間がかかり、一人でいるのが何となく嫌なのであろう、今は殆どこのキッチンで仕事をしているのである。そのために家主はコンピュータのデスクトップを下に、上はモニターを入れるキャビネットを作ったのである。庭の小屋で何やら木を切っている時は小生がそばで見ていたのであるが、ブツブツと独り言を言いながら、紙に数字を書いて頭をひねっていたのである。一体何ができるのであろうかと思い、老母に聞くと「またいつものようにすぐ壊れて使い物にならないものだろう」と興味がなく、林の中のハンティングに夢中になっている。数日後にごろごろと庭からキャビネットを押して来てキッチンの端に置いたのである。扉が上下に付いて、閉じるとキッチンの家具のようになり、カラーも全く同じものを塗って珍しく相方や家人の悪評は避けられたのである。しかし家主は夜寝る前にこのパソコンの入っているキャビネットの扉を閉めずにそのまま上階にあがってしまうのである。下は小生たちだけなのであるが、小生の寝床の前にこのキャビネットがあり、時々変なうなり声のような音が起こり小生の眠りを邪魔するのである。横の老母は完全に眠っているらしく不動の状態。それに青い光が時々点灯しビックリさせられる。小生も壁がに頭を向けて眠ろうとするのだが、奇妙な音でどうにも眠れなさそうなので、遂に意を決してキャビネットの下に頭をつっこみ光の方を探ってみたがよく分からず、あちこちを片手で押したりしていると、老母がむっくりこちらに顔を向け「そのケーブルを引っ張ればランプも音も消えるよ」と珍しい親切な助言。小生は忠実にその助言に従い、片手でケーブルをひっかけて外すといつもの静寂が戻り、「さすが歳の功」と感心しすやすや熟睡に入ったのである。

cabinet2.JPG

翻訳ブログ人気ランキング参加中

にほんブログ村 犬ブログへ






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007.04.10 21:15:24 コメント(9) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: