2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年09月の記事
全6件 (6件中 1-6件目)
1
-
祝！一周年
I have opened this blog one year ago.So it is the first anniversary today.I think that I can't improve my English very much.But I want to keep to write my blog in future.=======================================================私は1年前このブログを開設しました。だから、今日は1周年の記念日です。私はあまり英語力をアップできていないと思います。でも、今後もブログを書き続けたいと思います。
2006.09.25
コメント(4)
-
ナルニア国物語 （洋書で読書）
I am reading the book "THE CHRONICLES OF NARNIA" in English.When I go away for work, I read it in a train.So I can't finish reading it quickly.I will read it without a dictionary first.To be honet, there are many parts which I don't know well.But I can understand the flow of the story vaguely.I will read it with a dictionary on the second time.===========================================================私は英語で「ナルニア国物語」を読んでいます。仕事で外出する時、電車の中で読んでいるので、なかなか読み終えることができません。最初は、辞書なしで読むつもりです。正直にいうと、よくわからない部分がたくさんあります。でも、話の流れはなんとなくわかります。2回目は、辞書を使って読むつもりです。
2006.09.20
コメント(2)
-
今日のお昼はホットケーキ
My husband and I got up at twelve today because waked late into the night of yesterday.I made pancake for lunch. （I make it sometimes.）He likes it so he was pleased.I would photo to put it on my blog but I forgot to do it.=================================================================今日、旦那様と私は12時に起きました。なぜなら、昨日の夜遅くまで起きていたからです。私は昼食にホットケーキを作りました。（時々ホットケーキを作ります。）彼はホットケーキが好きなので、喜んでくれました。ブログに載せるために写真を撮るつもりだったのですが、写真を撮るのを忘れてしまいました。
2006.09.18
コメント(2)
-
焼き肉
My husband and I went to eat broiled meat today.I had not been to the restaurant. But he had been to it with his friends.He took me to it.The meats were tender and delicous. We had good time.=============================================================今日、旦那様と私は焼き肉を食べに行きました。私はそのお店に行ったことがなかったのですが、旦那様はお友達と行ったことがありました。旦那様は私を連れて行ってくれました。お肉が柔らかくておいしかったです。私達は楽しい時間を過ごしました。
2006.09.16
コメント(2)
-
TOEIC受けました
9/14にTOEICを受けました。本来なら来週受けるはずだったのですが、仕事の都合で日程変更です。まぁ、数日早く受けたところで、点数に響くとは思えませんが。。。受けてみて、以前よりもListeningの問題がよく聞こえるようになったような気がします。「聞こえる」＝「理解している」ではありません。何を言っているかは相変わらずよくわからないのですが、単語の音がクリアに感じました。「英語耳」の効果がちょっとは現れたのかもしれません。最近英語の勉強時間がなかなか取れない状態です。そんな中で受けたテストなので、どんな結果になるかです。少しでも上がってくれるといいなぁ、と思います。
2006.09.15
コメント(2)
-
波乗り
My husband and I went to the sea of Izu to have his friend teach surfing yesterday.I didn't surf because I had a touch of a cold.My husband has never surfed. But he enjoyed surfing very much.While they surfed, I took pictures around.It was a hot day. I was tired out by heat.Probably Ｉ won't surf because it is difficult and is demanded physical strength.We ate eels at Mishima on our way home. It was delicious.===================================昨日、旦那様と私は、旦那様の友達にサーフィンを教わるために伊豆の海に行きました。私は風気味だったので、サーフィンはやりませんでした。旦那様は一度もサーフィンをやったことがないのですが、サーフィンをとても楽しんでいました。彼らがサーフィンをしていた間、私は周辺で写真を撮っていました。暑い日でした。私は暑さでバテました。おそらく、私はサーフィンはやらないでしょう。なぜなら、難しいし、体力を要求されるからです。帰りに三島で鰻を食べました。おいしかったです。海に向かう旦那様とお友達。↓
2006.09.04
コメント(4)
全6件 (6件中 1-6件目)
1
