PR
nekona♪
Travis Japanが大好き💜推し活のなかで見つけた英語フレーズや日々の気づきなどを、ゆるっと綴っていきます。
カレンダー
カテゴリ
2026.08.08
テーマ： 英語のお勉強日記(8483)
カテゴリ： 歌詞で学ぶ英語
Travis Japanの 「On My Road Stadium Ver.」
私が陰ニモ日向ニモのカップリングでオリジナル曲を初めて聴いた時の印象は……
「THE J-POP」 って感じ！
いい曲だけど洋楽風トラジャ曲が大好きな私としては、正直ちょっぴり物足りなく感じていました🥺
ところが！
あらゆるパワーが集結されたような「Stadium Ver.」のMVを見たら、めちゃくちゃ感動してしまって……！
みんなもちろんカッコいいし、歌声も最高✨
「これはこれで最高じゃん！」と、すっかり大好きになりました☺️💕
「これからますますやってやるぞ！」
というトラジャの気合いがビシビシ伝わってきますよね🔥
だからこそ、この曲をきっかけに、トラジャの魅力がアイドル好きの方だけじゃなく、今までTravis Japanをあまり知らなかった方にもたくさん届いたらいいなぁと思っています😊
次は洋楽風がいいけど…（小声）
そして昨日のＪリーグ開幕戦ハーフタイムのパフォーマンスも最高でした💜
画面越しではありますが、トラジャと一緒にサッカー観戦も楽しませていただきました⚽
とにかく会場の熱気がものすごくて試合も見どころ満載で、あまり詳しくない私でもワクワクしながら楽しめました♪
サポーターの皆様、本当にありがとうございました✨
これからもTravis Japanをよろしくお願いします。
ただ今回、英語ブログとしてはちょっと困ったことが……。
なんと……
英語がタイトルしかありません！
というわけで今回は、歌詞の英語フレーズではなく、タイトルの
「On My Road」
を学んでみたいと思います🎵
📝 「On My Road」ってどういう意味？
調べていてまず気になったのが、
「On My Road」 と 「On My Way」
ということ。
どちらも「道」をイメージする言葉ですが、英語では少しニュアンスが違うみたいです。
【 road 】
→ 道路・道そのもの。そこから「人生の道」「歩んでいく道」というイメージにも広がる。
【 way 】
→ 道筋や進む方向、方法などのイメージ。「目的地へ向かっている途中」というニュアンスでもよく使われる。
例えば、
【 I'm on my way. 】
「今向かっているところだよ」
という表現は、日常会話でもよく使われるのだそう。
一方で、
** road **には「自分がこれから歩んでいく道」そのものを思い浮かべるような使い方があります。
そのため、
【 On My Way 】
なら「目的地に向かって進んでいる途中」
【 On My Road 】
なら「自分自身が歩んでいく道の上で」
というように、イメージの違いがあることがわかりました。
📝 まとめ
「On My Road」というタイトルを調べてみると、
ただ「私の道」というだけではなく、
** 「自分自身が歩んでいく道」 **
というイメージが浮かんできます。
まさに、独自の道を突き進んでいくTravis Japanにぴったりなタイトルだなぁと感じました。
Travis Japanの歩んできた道も、これから進んでいく道も、ずっと見ていたい。
そんな気持ちにさせてくれる「On My Road」。
これからもたくさんの人に愛される曲になりますように✨
オリジナルバージョンが使われているこちらも、トラジャは出てないけどめちゃくちゃ感動する素晴らしい動画です♪
私が陰ニモ日向ニモのカップリングでオリジナル曲を初めて聴いた時の印象は……
「THE J-POP」 って感じ！
いい曲だけど洋楽風トラジャ曲が大好きな私としては、正直ちょっぴり物足りなく感じていました🥺
ところが！
あらゆるパワーが集結されたような「Stadium Ver.」のMVを見たら、めちゃくちゃ感動してしまって……！
みんなもちろんカッコいいし、歌声も最高✨
「これはこれで最高じゃん！」と、すっかり大好きになりました☺️💕
「これからますますやってやるぞ！」
というトラジャの気合いがビシビシ伝わってきますよね🔥
だからこそ、この曲をきっかけに、トラジャの魅力がアイドル好きの方だけじゃなく、今までTravis Japanをあまり知らなかった方にもたくさん届いたらいいなぁと思っています😊
次は洋楽風がいいけど…（小声）
そして昨日のＪリーグ開幕戦ハーフタイムのパフォーマンスも最高でした💜
画面越しではありますが、トラジャと一緒にサッカー観戦も楽しませていただきました⚽
とにかく会場の熱気がものすごくて試合も見どころ満載で、あまり詳しくない私でもワクワクしながら楽しめました♪
サポーターの皆様、本当にありがとうございました✨
これからもTravis Japanをよろしくお願いします。
ただ今回、英語ブログとしてはちょっと困ったことが……。
なんと……
英語がタイトルしかありません！
というわけで今回は、歌詞の英語フレーズではなく、タイトルの
「On My Road」
を学んでみたいと思います🎵
📝 「On My Road」ってどういう意味？
調べていてまず気になったのが、
「On My Road」 と 「On My Way」
ということ。
どちらも「道」をイメージする言葉ですが、英語では少しニュアンスが違うみたいです。
【 road 】
→ 道路・道そのもの。そこから「人生の道」「歩んでいく道」というイメージにも広がる。
【 way 】
→ 道筋や進む方向、方法などのイメージ。「目的地へ向かっている途中」というニュアンスでもよく使われる。
例えば、
【 I'm on my way. 】
「今向かっているところだよ」
という表現は、日常会話でもよく使われるのだそう。
一方で、
** road **には「自分がこれから歩んでいく道」そのものを思い浮かべるような使い方があります。
そのため、
【 On My Way 】
なら「目的地に向かって進んでいる途中」
【 On My Road 】
なら「自分自身が歩んでいく道の上で」
というように、イメージの違いがあることがわかりました。
📝 まとめ
「On My Road」というタイトルを調べてみると、
ただ「私の道」というだけではなく、
** 「自分自身が歩んでいく道」 **
というイメージが浮かんできます。
まさに、独自の道を突き進んでいくTravis Japanにぴったりなタイトルだなぁと感じました。
Travis Japanの歩んできた道も、これから進んでいく道も、ずっと見ていたい。
そんな気持ちにさせてくれる「On My Road」。
これからもたくさんの人に愛される曲になりますように✨
オリジナルバージョンが使われているこちらも、トラジャは出てないけどめちゃくちゃ感動する素晴らしい動画です♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2026.08.09 16:33:55
[歌詞で学ぶ英語] カテゴリの最新記事
-
Travis Japan「Keep On Smiling」から英語… 2026.10.04
-
迷っても、もう一度飛べる！Travis Japan… 2026.09.27
-
Travis Japan「Go Dummy」の意味は？暗号… 2026.09.20
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
