PR
nekona♪
Travis Japanが大好き💜推し活のなかで見つけた英語フレーズや日々の気づきなどを、ゆるっと綴っていきます。
カレンダー
カテゴリ
2026.08.16
テーマ： 英語のお勉強日記(8483)
カテゴリ： 歌詞で学ぶ英語
今回はTravis Japan「So Sunday」のフレーズをご紹介します。
この曲、全体的に「今日は何も考えず、のんびり近所を散歩しよう。それだけですごく楽しい♪」という雰囲気で、ゆったりしたテンポとギターサウンドも本当に日曜日っぽくて、すごく癒されるんですよね😊
しかも、歌っていて楽しいだけじゃなく、勉強になる英語フレーズもたくさん！
その中でも今回は、この部分で👇
【忙しなさが曇らせていた ”Have a nice day” 今日くらいは hit me up! hey!】
特に気になったフレーズ
「hit me up」
を深掘りしてみたいと思います♪
📝 「hit me up」ってどういう意味？
hit = 打つ
me = 私を
up = 上に
と単語だけを見ると、
「私を上に打つ……？？？🤔」
となってしまいますよね😂
でも、hit someone up はカジュアルな英語表現で、
「人に連絡する」
「人に声をかける」
という意味で使われます。
なので、
なら、
「連絡してね！」
「気軽に連絡して！」
という感じ。
ここでの hit は「打つ」という意味ではなく、hit someone up でひとまとまりの表現として覚えるのが良さそうです😊
「hit me up」はどんなときに使う？
例えば友達と遊ぶ約束をしていて、
Hit me up when you're free!
「暇なとき連絡してね！」
なんて言えます。
また、
Hit me up later.
「あとで連絡して！」
という使い方もできます。
自分から「連絡するよ」と言いたいときは、
I'll hit you up.
「私から連絡するね！」
となります。
このように、hit + 人 + up の形で覚えておくと使いやすいですね✨
📝 「contact」とは何が違うの？
「連絡する」と聞くと、contact も思い浮かびますよね。
もちろん、
Please contact me.
「私に連絡してください」
でもOK。
ただ、contact は比較的ニュートラル〜フォーマルな表現。
一方、
Hit me up!
はもっとカジュアルで、友達や親しい人との会話で使うような表現なのだそう。
日本語でいうと、
「連絡してください」
よりも、
「連絡してね！」
「気軽に連絡して！」
くらいのラフな感じに近いみたいです😊
🐾 まとめ
今回の「So Sunday」では、カジュアルに「連絡してね！」と言える hit me up という表現を覚えました。
こういう、教科書だけではなかなか出会えない表現を、好きな曲から見つけられるのも楽しいですよね♪
以前ご紹介した「Charging!」も、元気がない時にパワーを与えてくれる曲ですが、👇
今日は輝ける日になる♪ Travis Japan『Charging!』の前向き英語フレーズ
「So Sunday」は疲れた時にそっと寄り添ってくれるようなイメージ✨
どちらも大好きで、よく2曲セットで繰り返し聴いたりします😊
まだまだご紹介したい良い歌詞がたくさんあるので、またご紹介しますね♪
そんな感じで、今日もトラジャに癒されている日曜日。
夕方にはWOWOW配信でサマソニのTravis Japanが見られるので、今からすごく楽しみです💜
この曲、全体的に「今日は何も考えず、のんびり近所を散歩しよう。それだけですごく楽しい♪」という雰囲気で、ゆったりしたテンポとギターサウンドも本当に日曜日っぽくて、すごく癒されるんですよね😊
しかも、歌っていて楽しいだけじゃなく、勉強になる英語フレーズもたくさん！
その中でも今回は、この部分で👇
【忙しなさが曇らせていた ”Have a nice day” 今日くらいは hit me up! hey!】
特に気になったフレーズ
「hit me up」
を深掘りしてみたいと思います♪
📝 「hit me up」ってどういう意味？
hit = 打つ
me = 私を
up = 上に
と単語だけを見ると、
「私を上に打つ……？？？🤔」
となってしまいますよね😂
でも、hit someone up はカジュアルな英語表現で、
「人に連絡する」
「人に声をかける」
という意味で使われます。
なので、
なら、
「連絡してね！」
「気軽に連絡して！」
という感じ。
ここでの hit は「打つ」という意味ではなく、hit someone up でひとまとまりの表現として覚えるのが良さそうです😊
「hit me up」はどんなときに使う？
例えば友達と遊ぶ約束をしていて、
Hit me up when you're free!
「暇なとき連絡してね！」
なんて言えます。
また、
Hit me up later.
「あとで連絡して！」
という使い方もできます。
自分から「連絡するよ」と言いたいときは、
I'll hit you up.
「私から連絡するね！」
となります。
このように、hit + 人 + up の形で覚えておくと使いやすいですね✨
📝 「contact」とは何が違うの？
「連絡する」と聞くと、contact も思い浮かびますよね。
もちろん、
Please contact me.
「私に連絡してください」
でもOK。
ただ、contact は比較的ニュートラル〜フォーマルな表現。
一方、
Hit me up!
はもっとカジュアルで、友達や親しい人との会話で使うような表現なのだそう。
日本語でいうと、
「連絡してください」
よりも、
「連絡してね！」
「気軽に連絡して！」
くらいのラフな感じに近いみたいです😊
🐾 まとめ
今回の「So Sunday」では、カジュアルに「連絡してね！」と言える hit me up という表現を覚えました。
こういう、教科書だけではなかなか出会えない表現を、好きな曲から見つけられるのも楽しいですよね♪
以前ご紹介した「Charging!」も、元気がない時にパワーを与えてくれる曲ですが、👇
今日は輝ける日になる♪ Travis Japan『Charging!』の前向き英語フレーズ
「So Sunday」は疲れた時にそっと寄り添ってくれるようなイメージ✨
どちらも大好きで、よく2曲セットで繰り返し聴いたりします😊
まだまだご紹介したい良い歌詞がたくさんあるので、またご紹介しますね♪
そんな感じで、今日もトラジャに癒されている日曜日。
夕方にはWOWOW配信でサマソニのTravis Japanが見られるので、今からすごく楽しみです💜
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2026.08.16 14:39:33
[歌詞で学ぶ英語] カテゴリの最新記事
-
Travis Japan「Keep On Smiling」から英語… 2026.10.04
-
迷っても、もう一度飛べる！Travis Japan… 2026.09.27
-
Travis Japan「Go Dummy」の意味は？暗号… 2026.09.20
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
