のぽねこミステリ館

のぽねこミステリ館

PR

Profile

のぽねこ

のぽねこ

Calendar

2005.04.30
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
デイケアに行き、のんびり。といいながら、洋書のノート作りも進めましたが…。

先日、歌詞のはじめが「ヒルナミンに怯えたのさ」だと書きましたが、違いました。なんじゃらカーニバル、でした。
笑えるところだけ掲載しちゃいます(すみません)。
「やがて 注射 ヒルナミン アキネトン
 やめろ それ以上 飲ませても 無駄だ」
原曲を知っている方は、該当個所にのせてみると笑えるのではないでしょうか。
あと、
「風に香るヒルナミンが 俺の足をしめつけるAngel!」

ヒルナミンは風には香らないと思います(笑)。
私は作詞に一切関与していないことを、強調しておきます(笑)。

ーーーーーーーーー
乾くるみさんの『匣の中』が欲しくて古本屋に行ったのですが、ありませんでした。かわりに(?)、桜野みねねさんの『まもって守護月天!』の5巻、6巻を買いました。ジョジョも欲しいのですが、第六部はまだ100円コーナーには並ばないので…。

ーーーーーーーーー
追記。病気志団の替え歌、原曲は「Onenight Carnival」というんですね。いま、うたまっぷで、原曲の歌詞と替え歌の歌詞を比べていたら、何度も笑いました。
上にあげた「ヒルナミン、アキネトン」あたりは、原曲のどこに対応するかわかりにくいですね。「onenight carnival fun fun」の、4行ほど上です。これでは分からない気もしますが…。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005.04.30 16:36:40
コメント(2) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Keyword Search

▼キーワード検索

Comments

のぽねこ @ シモンさんへ コメントありがとうございます。 第2部第…
のぽねこ @ シモンさんへ コメントありがとうございます。 脳科学に…

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: