2024年06月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
ほっこりしたこと(２)ー日本語教師日記
新しい学校に移って3か月余りになる。自分は、癖がある人間なので、遠ざけられってしまったのか、その学校のNO２、教務主任にはなれなかった。でも、何とかその日本語学校で専任講師をやっている。自分はBクラスの担任で、成績の悪い学生が集まるBクラスのとりまとめ役だ。ちょっとでも成績がいい学生がいるとAクラスに引き抜かれる。それが癪にさわるのだが、とにかくBクラスの学生は出来ない。先週木曜日に期末テストをやったが、やはりBクラスは出来なくて、それまでの小テストの結果を反映するものだった。それが、今週になって小テストをやるとＡクラスの学生もガタンと成績が下がったというのだ。それで、やっぱりなと、ほっこりしてしまった。「みんなの日本語」と違って「できる日本語」は教えるのが難しい。よほど優秀な学習能力を持ってないと、あの教科書「できる日本語」についていくのは難しいのではないか、と思う。Ｂクラスだけじゃないんだ。Ａクラスも消化不良を起こす学生が何人か出てきている。「ほっこりした」原因はそれだけじゃない。成績評価システムが、自分が以前やってきたものが採用されそうだ、と分かった。そういうこともあって、今日はちょっとほっこりしてしまった。
June 26, 2024
コメント(0)
-
日本の歴史談義―オンライン英会話体験記（7）
今日は2回目の講師。今まで別の講師ばかりだったが、初めて、以前フリートークをした講師を指名した。相手も自分のことを覚えてくれていて、話もまあまあ盛り上がった。話の中身は、去年の夏、九州を旅行して薩摩(鹿児島県）などの西郷隆盛ゆかりの地を見たりしたから、今年は長州（山口県）を回ってみたいという話をした。明治維新や戦国時代まで話が飛んで、英語で説明するのが、ちょっと大変だったが、こちらのつっかえ、つっかえの話をちゃんと聞いてくれたるのが嬉しかった。最近、江戸時代を評価する人の本も読んだから、それも、ちょっと紹介した。江戸幕府を倒したのは誰かと聞かれた。最初、topple(政府などを転覆する）と言う言葉が分からなかったが、何とか薩摩と長州だと答えた。江戸幕府も咄嗟にEdo government と訳したが、間違いではなさそうだった。
June 16, 2024
コメント(0)
-
後半、何とか踏みとどまった―南筑波ゴルフ場
南筑波ゴルフ場でラウンドした。ここは8ヶ月ぶりだ。経営者が変わったということは聞いていたが、なかなか予約が取れなかった。今回、１人予約で珍しく空きがあったので、エイヤ！と予約した。片道1時間半と時間がかかるのが玉にキズだが、以前はよく来ていて、馴染みのコ—スだ。一緒になった方は50〜60代と20代。3人ともティ—ショット、距離が出た、最初、自分は置いていかれるかな、と思った程だ。皆、バックティ—から打つというので、自分も前半はバックティ—から打った。しかし、皆さん、プロでもないので、ミスショットしたりして、自分だけ置いていかれるということはなかった。前半、ずっとボギーペースで来たが、最後の９番のショ—トホ—ルで、９番ウッドで打ったら、グリ—ン近くまで行って、パ—を取ることが出来た（後半はグリ—ンオンしてやはりパ—を取った。）２週間前の31CCに続いて、9番ウッドが威力を発揮した。経営者が変わったためか、レストランが小洒落た感じになっていて、同伴者と話も弾んだ。後半は集中力が切れて、3、4番ホ—ルでトリを2つもたたいた。ドライバ—が急に当たらなくなった。後半はスコアが崩壊するのか、と一瞬不安になったが、後の方はアイアンしばりがあったり、ショ—トホ—ルが2つ続いたりして、却って助かった。7番ホ—ルではバ—ディ—を取った。何とか踏みとどまったという感じだ。結局、前半46、後半48のト—タル94で上がった。
June 8, 2024
コメント(0)
-
2日続けて英会話―オンライン英会話体験記（７）
昨日に引き続き今日も夕方、オンライン英会話をやった。昨日は十八番(おはこ)の自己紹介をさせてもらえなかったから、ひたすら”質疑応答”をさせられて、かなりブロークンな英語だったと思う。それで今日は、初めにWould you listen to me first,and tell me if you understand my English？と言って、自己紹介をさせてもらった。自分の土俵にあげてしまえば、こっちのもので、昨日よりずっと会話も弾んだ。講師は19歳ということで、ちょっとビックリしたが、落ち着いていて、的確な質問が来た。ひとつは言語(日本語)を習得するためのコツは何かということ。もうひとつは、どうして退職してからも働きたいのかということ。二つ目の質問は、聞いてすぐ意味が分からなかったが、「チャットを見て」というので見たら、質問文が書いてあった。どちらの質問にも答えられたが、ListeningもSpeakingも今ひとつという感じなのかもしれない。
June 2, 2024
コメント(0)
全4件 (4件中 1-4件目)
1
