2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2006年08月の記事
全9件 (9件中 1-9件目)
1
-
ひげクマＣＸＴ２のサンルーフ・・・翻訳を助けて！
ひげクマＣＸＴ２のサンルーフの雨漏れについて困っています！そこで、ＨａｙｎｅｓのオーナーズマニュアルＰ２７７の「Ｗａｔｅｒ ｌｅａｋｓ ｆｒｏｍ ｓｕｎｒｏｏｆ」７１．７１．＆７３．にチェック事項と対処法が記載されていますが、ひげクマには７２．＆７３．の細かいニュアンスが理解できませんので何方か翻訳の手助けをお願い致します。尚、参考までに71.If a problem is experienced with water leaking into the center part of the sunroof lining, ckeck first that all four drain pipes are clear.72.If the drain pipes are clear,make sure that the runner rails are tightly in contact with roof lining, and apply a thick bead of sealant to area 'a' (fig.13.85) to prevent water flowing towards the middle of the sunrool.73.If there is still a problem, refer to Fig.13.86. Check that the gusset 'C' allow water to flow out into the rain channels. Apply a bead of sealant at he junction of plates 3 and 4, and bend up the edge of plate 5 slightly to stop the water overflowing.
2006.08.31
コメント(0)
-
母クマの入院！
母クマの摂食＆摂水が、出来ませんので県総の先生が遂に胃に穴を開けてチューブで栄養＆水分を取れるようと提案して頂きましたので検討の結果、お願いする事になりました。入院が、９月６日（木）で翌週水曜日に手術予定です。それまでは、対症療法で点滴等で凌ぎます。・・・今日も点滴をして来ました。Ｔａｋａｃｘ さん返信遅れてすいません！ドイツもＵＳも共に取寄せましたが同じＦＡＴなシール材でした。サンルーフ車は、何れ困りますね！ＺＸ Ｂｒｅａｋは、どうも廃車になりそうです。・・・保険会社の判断次第ですが。追記！！！矢張り、廃車だそうですが、希望により修復費用は追加可能との事でした。又、ＺＸ Ｂｒｅａｋを探すか、クサラ系を探すか、修復するか？・・・悩ましい！
2006.08.28
コメント(1)
-
母クマ・・・今日も点滴！
今朝も総合診療科に出かけました。主治医の先生に３日間の経過を説明し、先生から今後の予定を教えて頂き又、点滴（ヴィーンＤ）後、液体栄養剤（母クマが常用しているエンシュァーでありません）をカテーテルで鼻から胃に通して注入して頂きました。これで胃腸が動き出してくれるといいのだそうです。３食／日これを３日間続けて様子を見るそうです。昨日の血液検査の結果は先週金曜日より改善の兆候は見られますが未だ不十分との事でした。そこで今日も点滴でした。何しろ胃腸を動かす為にいろんな手段でアプローチしていくようです。次回予約は、８月２３日です。親子クマ共にぐったり！
2006.08.21
コメント(0)
-
母クマ・・・我慢比べ！
一昨日は、約６時間！昨日は、約７時間 そして 今日は、約８時間と点滴を入れて貰いました。流石に飽きてしまうようですね！何とか誤魔化しながら、励ましながら、怒りながら３日間を過ごしました。明日は、総合診療科で再診して主治医から今日の朝に取った採血の分析結果を伺い今後の治療を決めて頂きます。親子クマ共に病院と縁が切れません。・・・悲しい！今日は、伯母御の葬儀の日でした。花輪も弔電も忘れてしまいました。・・・ごめんなさいね伯母御！
2006.08.20
コメント(0)
-
母クマが・・・！
火曜日の朝方又ベットから床に軟着陸して腰を痛めてしまいました。この日から食事や水分を摂取した時にむせる現象が生じ始めて水曜日に掛かり付けの開業医に行った際には、ＧＨの人がその現象を話さなかったようで夜になって夜勤当番の方からの電話で知り木曜日に又出かけましたが、「判らない！」と点滴をして貰って帰りました。しかし、今朝方から嘔吐と痰が続き体力が落ちたようでした。昨夜、Ｃｉｔｒｏｅｎ関係の方で医療関連のお仕事をされている方を思い出して、失礼でしたが今朝早く書状に纏めて届けて指示を頂きました。結果は、胃腸の活動の低下＝脱水症状（血液中のＮａの濃度が低下している）＝心不全（血液が濃くなる＝心臓に負担が掛かる）。事態は深刻なのだそうです。たかが脱水症状と甘く見てはいけないと教えて頂きました。これは、母クマが「大腸ガンの開腹手術」をして際に主治医（当時の）に便通が止まったら直ぐに医者に連れて行きなさいと注意されていた事でした。今日担当して下さったドクターは、これを見事に診つけてくれました。脈を診ただけで血圧が異常に高いのも見て取られました。検査は、血液検査、胸部及び腹部レントゲン、内蔵のエコー画像から最終的には、対症療法しか現在は無いのでヴィダーＤ注（５００ｍｌ）＋アルファーを５時間掛けて点滴すると言う事で午後３時からはじめました。点滴の後の様子で明日、明後日と同じ様に５００ｍｌを５時間掛けて点滴して下さるようです。これは、心不全状態＝脱水状態の場合にはゆっくりと点滴しないと心臓に負担が掛かって危険な状態になるそうです。先程、母クマをＧｈに送って来ました。又、明日午前９時に県総に行きます。悲しい知らせが留守電に有りました。母クマの９５歳になる姉が今朝方、喉頭ガンで亡くなったという知らせでした！異母姉妹でしかも一回り以上年の違う姉妹でしたが、仲が良く顔はそっくりでした。この伯母御は、目が見えなく更に耳も聞えず小さい時から聾学校の寄宿舎で辛い少女時代を過ごした人でした。ひげクマも上州に行くたびに遭って伯母御の掌、腕や背中に「カタカナで筆談出来るほど」勘の鋭い人で遭うのが楽しみでした。残念ながら、日曜日の葬儀には、参加出来ません。電話で連絡をしました。Ｃ５乗りさん・・・有難うございました。ご報告と御礼申し上げます。
2006.08.18
コメント(0)
-
今日藤枝の病院に！
昨日、頚椎の手術をした藤枝の病院に、首が痛いと言って急遽今日の早い時間に予約を入れて貰い診察を受けてきました。ドジなひげクマと言う事で「ソファーの前に座り損ねて肩をソファーに強打して首が痛いと」レントゲンとＭＲＩを取って主治医が手術後の画像と比較検討の結果・・・無問題！・・・良かった！午後に相手方の方からＴＥＬ有り、問題無く済みお互いに喜び合いました。Ｍａｎｅｏさん、Ｔａｋａｃｘさんはじめご心配下さった方々有難うございました。Ｔａｋａｃｘさん、ＣＸ－Ｓｅｒ２用のサンルーフシール材の中古品の心当たりが有りましたならば教え下さい。
2006.08.12
コメント(2)
-
ＺＸ・・・事故で損傷！
ひげクマＣＸＴ２が入院中なのでＺＸが足車になっていますが、今日午前中に事故にあってしまいました！状況は、片側１車線づつの道路を西方向に進行中東方向に進行中の対向車（軽四）が自転車に気を取られてセンターラインをはみ出して来て各車両の右前部が衝突しました。それぞれの車両は、自力で路肩に寄せられましたが、相手はひげクマより１０歳も上の女性でした。事故直後は、動転していて車を動かせないほどでしたのでひげクマが代わって車を移動しました。また、ご近所の方々が出てきて下さりヘッドガラス等を直ぐにはき取ってくくれました。・・・有難うございました！お互いに外傷は無かったので直ぐに１１０に電話して、事故処理班を廻してもらいました。その間、暑かったのでひげクマの車で涼んでいました。ひげクマは、例の手術の跡で少々首の辺りが痛いので明日無理を言って予約を入れて貰って調べてきます。・・・両者共にシートベルトをしていましたが、現在のシートベルトでは、不十分だと痛感しました。シートベルトに関しての進歩はほぼ皆無と言っていいのではないでしょうか？シートベルトは、万能では有りませんし必要条件を満たしている程度ですね。ＺＸは、コパンさんに入院させる予定ですが、只今夏期休暇中なので来週半ば過ぎになりそうです。嫌な事故に遭いましたが、幸い両者共に酷い怪我が無く済みそうなので不幸中の幸いでした。最小限の物損事故で終わればと祈っています。矢張り、今年はひげクマの厄年ですね！母クマのＧＨにも行ってきました。感染の指標が、通常以下に下がったそうなので、久しぶりに遭ってきました。又、今日２１型の４：３のＴＶですが 観てもらう為に届けてもらいました。
2006.08.11
コメント(2)
-
母クマに面会禁止！ 暇につきスターウォーズを
昨日、掛かり付けの開業医に相談した所暫く母クマの所へ出向かない方がいいだろうと言われました。仕方なく今日は朝から、ＷＯＷＯＷのＳｔａｒ Ｗａｒｓシリーズを観ています。既に何回となく観ていますが、纏めて観るのは初めてです。但し、明日の朝５時までです！・・・２６時間！！！
2006.08.06
コメント(0)
-
ひげクマも肺炎！
先週から母クマが肺炎で未だに微熱が続いていますが、ひげクマも今週水曜日に痰と咳が出ました。昨日夕方に気管支の辺りが苦しさを感じ更に夕食後にＴＶを見ているといきなり悪寒がして身体が振るえはじめました。直ぐにエアコンを止めて約１０分ほど振るえが収まりましたが、今度は頭痛が酷くなりアイスノンをして寝ました。今朝早く、例の開業医の所へ駆けつけ診て貰いましたら、レントゲンを見るとやはり肺に白い影が見られます。早速、薬を貰い帰宅して飲み昼過ぎには何とか頭痛は治まりました。母クマの肺炎もひげクマがうつしたのは、ひげクマなのかも・・・。
2006.08.05
コメント(0)
全9件 (9件中 1-9件目)
1
