2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2016年11月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
ようやく素敵な先生に
9月からフランスの小学校最終学年CM2(日本では5年生)に進級した娘ですが、 担任のB先生が、それはもう素敵すぎるので紹介したいと思います💕 1・2年生の時は自由でゆるすぎる先生。 3年生の時は古き良きタイプで、きっちりカリキュラムをこなしクラスに秩序を与えてくれる私好みの先生だったが、病欠が多く代理の先生が来ない事が多かった。 4年の時は再び自由でゆるすぎる先生。 と、失望続きの4年間を経験し、今更フランスの(というか最寄りの公立校の)学校教育に何を望もう？ と諦めていた9月。 そんな失意の日々に現れたB先生は、その素敵な指導方針を就任数日にして次々と見せてくれたのでした。 [B先生の素敵なところ] 🏫詩の暗唱の宿題が頻繁に出るし、毎日プチ書き取りテストと、何かしらの宿題が必ずある💕 …多分、ちゃんとした学校なら普通の出来事…💦 🏫英語とドイツ語の授業をしてくれる💕 …外国語は担任が得意じゃなければしなくていい事になっている…💦 🏫ノートの取り方が良くない生徒にはしっかり指導、奇声をあげる生徒、意地悪な生徒には罰を与えその都度保護者を呼び出す💕 …前年はほぼクラス崩壊していた気がする…💦 🏫理科の授業もガンガンしてくれる💕 …前年は…何したっけ？あっ、年度末の遠足の時に地質調査しただけかな…💦 🏫社会の授業もちゃんとしてくれる💕 前年までも歴史はしっかり目に指導してくれていたが、今年はそれに加え国際社会の成り立ち的な事もやっているらしい。 今週の宿題は国際連合について！ 「何勉強したの？」と聞くと「ルーズベルトって…」とか、「二国間以上の同盟について」とか、むやみにコメント出来ない内容になってきて、親も良い意味で焦っている😀 🏫自由研究発表の場を既に設けてくれた💕 …前年は無かったなぁ…💦 🏫毎週体育の時間を設け、運動着着用指定をしてくれる💕 …前年は時間が余った時に運動をさせていたのでスカートにブーツの生徒は…見学？ ま、大抵鬼ごっこだから問題ないけどね💦 内部情報によると、この素敵なB先生はパリからいらしたとのこと。 大体2月に、9月からの新年度の担任を決める事になっていて、その時点では娘のクラスは校長が兼任するはずでした。 それが5月に、パートナーのトルコ行きに合わせ、校長の在トルコフランス人学校への転勤が決まり、焦って探して見つかったのがB先生なのです。 ちなみにちらっと話した時に、クラスの落ち着きのなさに驚いている様子でした😆 前任校はもっとちゃんとしてたってことでしょうね〜…💦 度々このブログでは「フランスの学校は💢」と書いてきましたが、もしかして、いや、かなりの可能性で娘の学校がまずいだけなのかもしれませんね…💦 何にせよ、ひょうたんからコマ？ 棚からぼたもち？ 掃き溜めに鶴？ この調子で頑張ってほしいものです♪ ヴィオラも続けてます♪
2016.11.28
-
お酒卒業しました
風邪の季節ですね。 幸い、ここ数年は大した風邪を引いていません。 子供が大きくなって風邪を持ち帰らなくなった事と、在宅ワークで日常的に直接接点を持つ人間が少ない事が理由かなと。 後は、あれっ風邪？と思ったらとにかく予防！ ★塩水うがいに、イソジンガーグルうがい。 ★ホメオパシー。 →漢方感覚なのに日本ではなぜか評判悪いですね。初期に利用すると本っ当に効くので愛用してます💕 ★Oligosol cuivre or argent : ちょっと訳せないんですけど😅免疫力を高める液体サプリ？ それでも、1ヶ月前から喉の調子が悪く、痰が喉の後ろに流れっぱなしの感覚で、咳をしても絡んで出てこない事が続きました。 鼻水として出てこないのは逆に助かるけど💦 人と話す仕事なので喉を酷使しているせいなのかなと、できる限りのケアはしてみたのですが、一向に回復せず。 そんな時、日課の晩酌時に喉がアルコールを拒否するような感覚を覚えました。 水なら普通に流れるのに… ビールが、ワインが、喉を下っていかない… そして、数人の友人知人からも、「飲み過ぎ」と注意されている事を考えてみました。 毎晩18時にビール1杯、夕食時にワイン1杯、夜仕事準備をしながら1杯。 これって飲み過ぎなんですね？😅 普段、極力保存料・添加物無しのBIO食品を選ぶようにしているので、もう改善できる点はアルコールしかないのでは？と気付きました。 後、本当にお酒飲みたいの、私？ と自問してみたらそうでもなく、喜びは特になく、習慣的に飲んでいることにも気付きました。 ということでその日から断酒して2週間、全然苦しくない自分にもびっくりしました‼️ (アル中じゃない事が証明できてよかったです😀) 一生分のお酒を飲んでしまった気がして、目の前で飲んでいる人がいても全然欲しいと思いません！！ …大人になったものだわぁ😊 代わりの飲み物は、庭のハーブをお茶にしたり、夏にたくさん作ったシソジュースを楽しんでます💕 っていうか、普通に水とか、白湯も美味しい… ↑夏の終わりに作りだめした、赤シソジュース 以来、問題の喉も、大分楽になってきています。 この件があってから、お酒の飲み過ぎは喉のガンを引き起こす、とも知り更にびっくり。 喉のガンの原因ってタバコだけかと思ってました😱 お酒の弊害は肝臓だけかと思っていて、最近の検査では肝臓は超健康だったので安心していましたが… 無知は万病の元ですね💦 皆さんも、体調がおかしいな、と思ったら、自分の生活習慣を見直してみると解決するかもしれませんよ♪
2016.11.28
-
エトセトラに注意
日本語の文章でも良く見かける"etc. "、実はこれフランス語です。 日本語読みをすれば"エトセトラ"、 フランス語読みでは[et caetera エトセテラ]、 発音はかなり近いですね。 ところが、一般フランス人の多くは [exetera エクセテラ] と誤った発音をします。 以前、「違うよ、綴り良く見て」と友人に言ってみましたが、 「あなたは外国人だからわからないだけで、"エクセテラ"と発音するのよ！」 と大威張りで取り合ってもらえませんでした😅 フランス語には綴り通りに読まない単語があるし、その時は自信がなかったので言い負かされて終わりましたが、気になって調べてみるとやはり大半のフランス人が誤用している事がわかりました。 言葉は生き物ですから、間違った表現がそのまま定着してしまう事はどの言語でもあり得るので、今では、相手を見て使い分けています😏 しかし、やはり、と言うか、明らかに「フランス語しっかり話します」的なオーラを持つ方々からは絶対に「エクセテラ」とは聞こえてこないのですね💕 今日は教会の神父様から、しっかりと「エトセテラ」と聞こえてきて嬉しかったです。 という事で、ある意味フランス語に対する意識調査法にもなる"etc."の一言。 是非耳を傾けてみてくださいね😄 秋も深まり、山ではコケモモがかわいい実をつけています。
2016.11.27
全3件 (3件中 1-3件目)
1
