情報開発と利活用

BACKGROUND
背景

With only 10 years of history since blockchains were first proposed, there are some critical terms that FEI members need to understand before wading into the technology.ブロックチェーンが最初に提案されてから、たった１０年の歴史で、 FEI メンバーがその技術に決然と取りかかる前に、理解する必要がある若干の重要な用語があります。

BLOCKCHAIN
ブロックチェーン

A “distributed ledger” technology, meaning that all transactions recorded within a particular database are shared, synchronized, and approved across a network and verified by consensus using cryptographic algorithms. This is quite different from traditional financial ledger recording methods where transactions are recorded but are verified by a trusted third party.特定のデータベースの中で記録されたすべてのトランザクションがネットワーク中で共有され、同期されて、そして認可されて、暗号のアルゴリズムを使ったコンセンサスによって検証されることを意味する「分散台帳」技術。 これは取引が記録される伝統的財務の元帳記録方法と非常に異なっていて、信頼される第３者によって検証されます

BITCOIN AND CRYPTOCURRENCIES:
ビットコインと暗号通貨

Cryptocurrencies are “tokens” that are traded using blockchain technology that were envisioned to replace traditional state-sponsored fiat currencies.暗号通貨は伝統的な国家が保証する認可通貨に取って代わるために構想されたブロックチェーン技術を使って取引される「トークン」です。

The first cryptocurrency ー Bitcoin ー was created as a method of proving the viability of the concept of blockchain.最初の暗号通貨 －ビットコインはブロックチェーンの概念の実行可能性を証明する方法として創造されました。

INITIAL COIN OFFERING (ICO):
最初のコイン提供（ICO）：

ICOs are the cryptocurrency world’s version of an IPO, allowing “alternative” coins to be purchased and traded over an individual blockchain. Tokens created by ICOs are distinct from those cryptocurrencies “mined” using powerful computing rigs that solve cryptographic problems.ICOs は、個別のブロックチェーンの上で「代替」コインが購入されて、取引されることを可能にして、ＩＰＯの暗号通貨の世界のバージョンです。 ICOs によって作られたトークンは暗号の問題を解決する強力な電算装備を使って「採掘される」それらの暗号通貨と異なっています。

SMART CONTRACTS:

スマート契約：

Code using the blockchain that allows parties to create a self-executing contract.関係者が自己実行契約を作ることを可能にするブロックチェーンを使った規約。

=======================================

インターネット・コンピュータランキング

=======================================

ネットサービスランキング

=======================================