Rheumatic diary

初仕事、終了

今年の初仕事。５日から開始した案件が、昨日終了し納品できました。本のタイトルは『007/ドクター・ノオ』。どんな作業なのかを説明いたしますと、依頼主から届くe.Typist（スキャンした紙情報をデジタルデータに変換するソフト）のデータを読みながら、誤字を見つけて修正する、という内容。こういう作業ならば、このわたくしの身体事情でも可能であり、ずっと待ち＆探しつづけてた仕事なのでした。見つかってヨカッタね。某出版社が自社の既存本を、再版すると同時に電子出版も行うためには、まずはプレーンテキストを作成する必要があります。出版社→印刷会社（組版＆電子書籍化）→Ｓ社（スキャン～テキスト化）→わたし（誤字修正作業）といった流れです。だいたい一冊のページ数は250～350ページ程度で、よくある文庫本１冊ぶん、とはいえ長丁場。ほんとは大部作の作業は嫌いじゃないんだけど、納期というものがあるからには、急ぐ必要があり。それで、息切れするという（笑）のんびりやれれば申し分ない仕事なのだけどね、そうも言ってられない。でもこの仕事は、本が読めて楽しいから良いです。楽しんだ上に報酬がもらえるのだから、文句は言うまい。とかいって、ボヤいてるか（笑）でも依頼がある限り、わたしは続けてゆきますわ。先週、ＢＳで同タイトルの映画が放映されグッドタイミングでありました。もちろん、ボンド役はショーン・コネリー！ああ、なんてお素敵な！あの時代の映画が、わたしは好きです。いまやＣＧ使ってド派手すぎるし、うそっぽいし（それが映画っつうものなんだけども）。