2009年11月の記事
全26件 (26件中 1-26件目)
1
-
日曜日の午後
南仏の日曜日の午後は曇り時々雨。お昼は長ネギのサラダとシュークルート。昨日はとてもいいお天気だったのに、買い物でおしまい。どこもクリスマス商品にあふれ、スーパーマーケットも買い物客でごった返していた。今朝は子犬が一杯出てくる夢などみてしまった。 フランス菓子ケーキ。いただきます♪でも運動もしましょう。ロズモンドのフランス CHIC PURE16 フランスの貴公子ルイ・アレクサンダーくんのボーイソプラノを聴いてみよう。マンチェスター出身のバンド ベガジョーBeggar Joeは12月初旬にロンドンでコンサートの予定！ ベガジョーと知られる前のマンチェスターの時の姿はこちらです。街角で歌っていた時のベガジョーBeggar Joe 2007年 川下 笑里歌さんの心洗われる美しいハープ演奏♪ごっちゃ箱 現代詩人ロズモンドのフランス CHIC PURE16 パリ一人旅プチガイド Bon voyage! パリの一人旅、スリにご注意。Bon voyage! 日本から南フランスに来られる方へ。小さなメモ。ちなみに プロヴァンス Province はフランス語で「田舎」の意味です。南仏のワインもプロヴォンスワインです。南仏の人は、AIX-EN-PROVENCE を プロヴァンスと呼ばれるとバカにされたような気がするのだそうです。ウィキペディアでも堂々のプロヴァンスになっていましたね。涙。どんなに田舎が好きでも、そう、注意しませんと。
2009.11.29
コメント(0)
-
金曜日 フランスから「もしもし」
今日はフランス時間の午後3時に日本語レッスンを始めたので、簡単な電話の会話文を教えて、日本の姉に電話をかけてもらった。完璧にアドリブ。もちろん、姉には生徒が電話するとは教えていない。日本は夜の11時だったと思う。姉がこの時間に寝ているためしはなく、ちょうど都合が良かった。生徒さん、練習の時は結構普通のイントネーションだったが、受話器口で思いっきり調子が狂ってしまった。姉は、いたずら電話ではないか、と半信半疑でそっけなく答えた事を反省していたが、むしろ、初心者にはそっけない方がわかりやすいので、生徒は何とも思っていなかったようだ。今はとにかく通じればいいのだ。また、次回、電話したいみたいだったので嬉しい。さて、今年、医大に入学した親戚のフランス人君。何かの掲示板に書いてあったのが笑えた。起きる、食べる(2分)、勉強、食べる(30分)、勉強、食べる(45分)勉強、寝る(7時間)、休み時間ほとんどないんで入れてない。ともかく、アデュウ、さらばじゃ、ノーマルライフ、autotiste人生よ、こんにちは。 se lever, manger (2 mins) , bosser, manger (30 mins), bosser, manger (45 mins) , bosser et dormir (7 heures). Je ne compte pas les pauses quasi-inexistantes... Bref, adieu la vie normal, bonjour la vie d'autotiste!!!勉強しまくってぶちきれている様子がありありと見える。それにしても、autotiste って何だろう。フランス人の主人に聞いたがわからない、と。一応、インターネットでも調べているけれど、はっきりとわからない。わかったら、書きます。誰か知っていたら教えてください。 フランス菓子ケーキ。いただきます♪でも運動もしましょう。ロズモンドのフランス CHIC PURE16 フランスの貴公子ルイ・アレクサンダーくんのボーイソプラノを聴いてみよう。マンチェスター出身のバンド ベガジョーBeggar Joeは12月初旬にロンドンでコンサートの予定！ ベガジョーと知られる前のマンチェスターの時の姿はこちらです。街角で歌っていた時のベガジョーBeggar Joe 2007年 川下 笑里歌さんの心洗われる美しいハープ演奏♪ごっちゃ箱 現代詩人ロズモンドのフランス CHIC PURE16 パリ一人旅プチガイド Bon voyage! パリの一人旅、スリにご注意。Bon voyage! 日本から南フランスに来られる方へ。小さなメモ。ちなみに プロヴァンス Province はフランス語で「田舎」の意味です。南仏のワインもプロヴォンスワインです。南仏の人は、AIX-EN-PROVENCE を プロヴァンスと呼ばれるとバカにされたような気がするのだそうです。ウィキペディアでも堂々のプロヴァンスになっていましたね。涙。どんなに田舎が好きでも、そう、注意しませんと。
2009.11.27
コメント(0)
-
11月後半の南仏の午後は17度
暖かい南仏の晩秋。南仏エックス Aix-en-Provence の中央通りとも呼べるミラボー cours Mirabeau はクリスマスの飾りつけイリュミネーションでまるで街に花火が降ったように綺麗。午後は17度から18度くらいで、夕方でも15度くらい。北フランスは11度から13度らしいのに。昨日の夜遅く、ちょっと外を歩いていたら、なんとこの住宅街でハリネズミを見た。とても可愛いハリネズミ。フランス語で エリッソン herisson です。うちの猫がうなるのもおかまいなしに銀猫が今日もやってきた。なでると、鳴く。庭の片隅でくつろぐ。晩秋です。 フランス菓子ケーキ。いただきます♪でも運動もしましょう。ロズモンドのフランス CHIC PURE16 フランスの貴公子ルイ・アレクサンダーくんのボーイソプラノを聴いてみよう。マンチェスター出身のバンド ベガジョーBeggar Joeは12月初旬にロンドンでコンサートの予定！ ベガジョーと知られる前のマンチェスターの時の姿はこちらです。街角で歌っていた時のベガジョーBeggar Joe 2007年 川下 笑里歌さんの心洗われる美しいハープ演奏♪ごっちゃ箱 現代詩人ロズモンドのフランス CHIC PURE16 パリ一人旅プチガイド Bon voyage! パリの一人旅、スリにご注意。Bon voyage! 日本から南フランスに来られる方へ。小さなメモ。ちなみに プロヴァンス Province はフランス語で「田舎」の意味です。南仏のワインもプロヴォンスワインです。南仏の人は、AIX-EN-PROVENCE を プロヴァンスと呼ばれるとバカにされたような気がするのだそうです。ウィキペディアでも堂々のプロヴァンスになっていましたね。涙。どんなに田舎が好きでも、そう、注意しませんと。
2009.11.22
コメント(0)
-
プラタナスの枯葉と満開の薔薇と銀猫
プラタナスの枯葉を掃いて一箇所に集めていたら、主人が枯葉舞う風景は美しいのにどうしてそんなことするのと聞く。ほうきを抱えたまま、プラタナスの木を見て、私、まだこれからもいっぱい落ちてくるから心配無用、と言ったら笑っていた。ほうきを置いて、すぐ近所までちょっと歩く。薔薇が満開の庭の前を通るといい香りがする。南仏エックス、不思議な季節。今日は曇り空。明日から曇りや雨の日が続くらしい。昨日は秋晴れだった。謎の刑事顔の銀猫は毎朝うちに来るようになった。うちの猫は嫌がっている。ので、銀猫にはここから先は入っちゃだめとしつけようと試みている。少し伝わっているみたいで、今朝はその境界線に座って我が家を眺めていた。銀猫が去勢されているのか、それとも雌猫なのかよくわからない。野良猫なのか飼い猫なのかもよくわからない。昨日はうちの猫がすうすうと眠るすぐそばで銀猫も眠っていたが、音もなく銀猫がうちの猫にそうっと近づいていたので、いきなり襲ってひっかいたりしては困ると思い、パンと手を叩いて銀猫は驚いてそばを離れた。銀猫とうちの猫がすごく仲良くなれたら嬉しいのに。銀猫は毎日来る。餌も欲しいけれど、撫でてほしくて来ているのかな、と思うこともある。そして、家の中の台所に入っていくうちの猫をじっと眺め、その後、台所のガラスのドアのすぐ前でじっと座って中を眺めているのを見る。銀猫、夜は外を放浪してまわっているのかな。でも寒い時はうちの猫もよく家の中で眠っている。銀猫はどこで眠るのだろう。 フランス菓子ケーキ。いただきます♪でも運動もしましょう。ロズモンドのフランス CHIC PURE16 フランスの貴公子ルイ・アレクサンダーくんのボーイソプラノを聴いてみよう。マンチェスター出身のバンド ベガジョーBeggar Joeは12月初旬にロンドンでコンサートの予定！ ベガジョーと知られる前のマンチェスターの時の姿はこちらです。街角で歌っていた時のベガジョーBeggar Joe 2007年 川下 笑里歌さんの心洗われる美しいハープ演奏♪ごっちゃ箱 現代詩人ロズモンドのフランス CHIC PURE16 パリ一人旅プチガイド Bon voyage! パリの一人旅、スリにご注意。Bon voyage! 日本から南フランスに来られる方へ。小さなメモ。ちなみに プロヴァンス Province はフランス語で「田舎」の意味です。南仏のワインもプロヴォンスワインです。南仏の人は、AIX-EN-PROVENCE を プロヴァンスと呼ばれるとバカにされたような気がするのだそうです。ウィキペディアでも堂々のプロヴァンスになっていましたね。涙。どんなに田舎が好きでも、そう、注意しませんと。
2009.11.22
コメント(0)
-
幸せへの一歩としての離婚
あるフランス人の友人夫妻はともに離婚者同士。彼女には前のだんなさんとの間に一人のお嬢さんがいる。お嬢さんはパトリシア(仮名)さん。誕生日があるとお嬢さんの父親とその現在の奥さんも招待される。お嬢さんの実の父親は会社員。はっきりしているが、人の心はわかるタイプのようでただの頑固者とは違う。彼はたぶん現在は3度目の結婚で、最初の結婚で息子が二人いる。現在の奥さんはしっかり者でとてもさっぱりしている。彼女もどこかで会社員をしている。さりげないお洒落でチャーミングな奥さんである。2度目の結婚で授かったパトリシアさんをこよなく愛しているが、パトリシアさんは母親にとっては大事なたった一人の娘で幸い母親にはちゃんとした収入があるので習い事もいろいろ習わせ、パトリシアさんは母親と暮らしている。離婚の原因は恐らく母親が多忙な仕事で家のことがほとんどできず、父親も仕事をしていて、どちらかといえば、女に家の中を守ってほしいタイプの古い意識の男性であったからではないかと思う。どういう理由があったにしよ、親は離婚していても、子供にとっては親。彼らは離婚しているが、お互いにまともな社会人で子供を愛する気持ちは同じで、普段は離婚者同士の彼らはそんなに会わないがこうして子供の誕生日には招待して、それぞれの配偶者もちゃんと招待して寛容な姿勢でいる。私はなんて素晴らしいことだろうと思う。理想的な形だ。が、理想的な形に持っていくのはそう簡単な場合ではないこともある。何でも紙一重という気がします。その紙一重のところでちょっと自分を静観する余裕があれば。 フランス菓子ケーキ。いただきます♪でも運動もしましょう。ロズモンドのフランス CHIC PURE16 フランスの貴公子ルイ・アレクサンダーくんのボーイソプラノを聴いてみよう。マンチェスター出身のバンド ベガジョーBeggar Joeは12月初旬にロンドンでコンサートの予定！ ベガジョーと知られる前のマンチェスターの時の姿はこちらです。街角で歌っていた時のベガジョーBeggar Joe 2007年 川下 笑里歌さんの心洗われる美しいハープ演奏♪ごっちゃ箱 現代詩人ロズモンドのフランス CHIC PURE16 パリ一人旅プチガイド Bon voyage! パリの一人旅、スリにご注意。Bon voyage! 日本から南フランスに来られる方へ。小さなメモ。ちなみに プロヴァンス Province はフランス語で「田舎」の意味です。南仏のワインもプロヴォンスワインです。南仏の人は、AIX-EN-PROVENCE を プロヴァンスと呼ばれるとバカにされたような気がするのだそうです。ウィキペディアでも堂々のプロヴァンスになっていましたね。涙。どんなに田舎が好きでも、そう、注意しませんと。
2009.11.18
コメント(0)
-
あるアメリカ人の人 日本人女性に恋して トムくん(仮名)の場合
彼はトムくん(仮名)。当時24歳。アメリカ人。金髪。体格がよくてはっきりした元気な性格。トムくんが友人たちを交えてみんなで山登りをしていた時。(トムくん) 思うんだけどさ、日本にやって来る奴らってみんな日本人の可愛い女の子と恋人になりたいって思うから来るんじゃないの。どこかでそういうことを意識しているから来るんじゃないの。だって、俺がそうだからさ。みんな、黙って聞いていました。あまりに、はっきりしていたので、笑ってしまいそうになったものの、トムくんが割に真面目に話していたので、ここは黙るしかないような感じで。それから、少し、周囲とはぐれ、トムくん、のろのろ進んでいた私としばらく一緒に歩く事に。(トムくん) 俺はさあ、実は日本人の看護婦さんやっている女の子が気になっていて、でも、どうやって気持ち伝えていいのかわかんなくて。(私) 素直に言ってしまえば？(トムくん) それが、ちょっと頑固そうな女の子で。そういう告白に向かっていけない感じで。なんか話を始めると、男女平等論みたいな内容になっちゃって。男も結婚しても絶対家事はやるべきだってそういう会話ばかりで。何かねえ、対立してしまう。(私) (内心、あ、男は辛いよアメリカ版だあ。) その看護婦さんの気持ちわかる。 私も彼女に賛成。(トムくん) 俺は女の人にやっぱり家事やってほしいと思う。それにしても、今時の若い日本人の女性って男女平等にそんなにこだわるの？当時は何とも言えなかった私でしたが、今になって思うと、主人と息子に細かい家事はまかせたくない、と思う私。彼らが料理しても、後片付けが大変。洗濯物なんか時々床や地面に落ちても平気で干してしまう彼らは信用できません。こういうことが当時わかっていたら、トムくんに「時間の問題だから、男女平等論にこだわらなくてもいいかも。」と伝えることができたかも。その後、トムくんは果たして看護婦さんに思いを伝えることができたのでしょうか。
2009.11.18
コメント(0)
-
ある英会話講師 ジュリアさん(仮名)の場合
日本で英会話講師をしていたジュリアさん(仮名)は金髪でスタイルもすごく良くてかなりセクシーでありながら性格もさっぱりしていて気配り上手で英会話講師陣の間でも人気の高い若い女性でした。第一印象は無鉄砲があてはまる部分もありましたが、意外に彼女は内気な人で、自分の感情を特に恋の相手には見せない奥ゆかしいところがありました。ちなみに彼女はイギリス人です。でもそんな彼女も恋人がいない、と嘆いていました。ある日、日本人の若い男性と知り合って、食事に招いたのよ、と嬉しそうに話したので、どんな人なのと聞くと、まだわからないけれど、会社員らしい、ちょっと内気そうかも、と楽しそうに話していました。彼女はちょっとその人に期待していたみたいで、やっぱりお料理で心伝えるのよねえ、とまで話していました。彼女はもしかしたら、生涯の人かも、と内心大きな期待を寄せていたような気がします。何しろ、彼女から食事に招待するなんて、え？ヨーロッパの女性は大胆だからありうる、と思いますか。私の知るヨーロッパ人の女の子は一見そんなふうに見えて実際は日本人の普通の神経の女の子と同じくらい内気で控えめです。でも、一つだけ違うのは、攻撃に遭うと、はっきりと怖いくらい反撃する場合もあります。たとえば、痴漢に遭っているフランス人女性を見たことがありましたが、彼女は大声を出し、男の手をビシっとひっぱたき、席を移動していました。見ていて爽快でした。さて、ジュリアさん。それから数日後、話をする機会があり、デートはどうなったの、と聞くと、非常にがっかりした声でこう言いました。(ジュリア) 招待したその日に電話があって、会社の同僚の友達も誘ってきていいかって聞くのよ。(私) ああ、慎重なタイプの男性かも。英語、得意な人？(ジュリア) ちょっと難がある。(私) じゃあ、余計、慎重かも。で、友達誘ってきたのね。(ジュリア) そう。二人で来て時々日本語で会話してた。それから、食事が終わって、この次また会いますかって聞いたら、連絡します、とかって言ってからもう一週間以上音沙汰なし。なんだか、もういいわ、って感じ。彼女はがっかりしていましたが、私もがっかり。ストーカーされるよりもいいです。ほんと。でも。彼女、セクシーなスタイルの服装をしていたので、その会社員の男性、気後れして引いてしまったんでしょうか。それとも、英語はやっぱり苦手だったからそれだけで彼女に連絡取るのをやめたのでしょうか。その後、彼女は別の国で英会話講師をしてから自国に戻りました。今は同じイギリス人の恋人がいて結婚せずに一緒に暮らしています。 フランス菓子ケーキ。いただきます♪でも運動もしましょう。ロズモンドのフランス CHIC PURE16 フランスの貴公子ルイ・アレクサンダーくんのボーイソプラノを聴いてみよう。マンチェスター出身のバンド ベガジョーBeggar Joeは12月初旬にロンドンでコンサートの予定！ ベガジョーと知られる前のマンチェスターの時の姿はこちらです。街角で歌っていた時のベガジョーBeggar Joe 2007年 川下 笑里歌さんの心洗われる美しいハープ演奏♪ごっちゃ箱 現代詩人ロズモンドのフランス CHIC PURE16 パリ一人旅プチガイド Bon voyage! パリの一人旅、スリにご注意。Bon voyage! 日本から南フランスに来られる方へ。小さなメモ。ちなみに プロヴァンス Province はフランス語で「田舎」の意味です。南仏のワインもプロヴォンスワインです。南仏の人は、AIX-EN-PROVENCE を プロヴァンスと呼ばれるとバカにされたような気がするのだそうです。ウィキペディアでも堂々のプロヴァンスになっていましたね。涙。どんなに田舎が好きでも、そう、注意しませんと。
2009.11.18
コメント(0)
-
ある英会話講師 ブラッドくんの場合
日本にいた時、何人かの英会話講師の人と友人になりました。その中の一人のブラッド(仮名)くん。知り合いになったばかりの頃 私より息子ほど若い青年である彼がいきなり一通りの自己紹介をすませた後、性の初体験の話を始めました。私は内心、また年上をからかうつもりかなあ、と構えて聞きました。ああ、やれやれ。実際はその人がそういう話をした真意はいまだによくわからないのですが、その人は、何でも割りとはっきり口にする青年で明るい性格、そしてやや頑固そうだったので、何も不安は覚えませんでしたし、その後も何も怪しいことは起こりませんでした。さて、当時、彼が話した内容はこうでした。彼は18歳で体験だけしたくて好きでもない女の子と経験したそうです。その相手の女の子も体験だけしたいということで合意だったと言います。しかし、何か実験しているみたいな、感動も何もなく後悔しただけだった、と話しました。翌年、相思相愛の恋をしてその相手と性体験をしたそうです。二人の気持ちは同じで恋する気持ちで一杯でそれは感動的だったと話しました。しかし、その後、お互いの進む方向が違ってきたため、別れることになってしまった、と。当時その話をしていた頃、その人は「恋人がほしい、一人は寂しい。」とよくため息をついていました。ハンサムで好感のもてる快活な性格だから、そんな話をしていても、すぐに見つかるだろうとその人には何の心配もしていませんでした。その内ある日久しぶりに会うと、彼はまた赤裸々な話をしました。夜遅く、日本人の若い女の子が彼のアパートを訪ねてきて、今夜は彼の家で泊まっていきたいと言ったそうです。(私) それってやばい状況。(ブラッド) うん、前、聞いた話で、アメリカ人の講師がそういう女の子と関係してしまって、その後、その女の子にストーカーされることになっちゃって、毎晩、夜中にきてドアを叩くわけね。それで彼はノイローゼ気味になって結局講師を辞めていった。だから、僕達、外人講師は若い日本人の女の子には要注意とか言われているんだ。で、僕はそういう結末を迎えたくなかったから、その子に若い女性がこういうふうに独身男性の家に夜遅く来ることが何を意味しているのかわかってるの、って聞いて、早く帰りなさいって言ったんだ。(私) で、ちゃんと帰ったの、その子。(ブラッド) それが、どうしても帰ろうとしないんだ。そういうつもりで来たから、なんて言われちゃって。だから、君は決して僕の恋の対象にはならないから、一緒に寝たとしても、婚約とか結婚には絶対いかないから、ってはっきり言ってやったんだ。それでもいいって。ヨーロッパ人と寝てみたいだけだって。(私) ははあ。(ブラッド) 僕は独身だし、恋人もいないから、誰と寝ても誰かをだましたことにはならないし、あちらからいらしてくださったわけだから、で、何も責任とらなくてもいいわけでおいしい話としていただきました。(私) いけませんねえ。で、その後、その女の子はどうしたの。ブラッドくんは苦笑しながら(ブラッド) それっきり。ブラッドくんはその後何かのサークルで出会った少し年上の美しい切れ長の目をしたおしとやかで爽やかな雰囲気の日本人の女性と恋愛にいたり、しばらく遠距離恋愛という時期を乗り越えながら、めでたく結婚しました。その若い女の子はその後さっぱりと自分の気持ちに決着をつけることができたのでしょうか。たぶん、「それっきり。」とブラッドくんも話していたから案外さっぱりとした潔い現代っ子を演じたつもりだったのかもしれません。でも、内心はいくら自ら望んだことでも女の子と言うものは傷ついてしまうものではないでしょうか。
2009.11.18
コメント(0)
-
おじぎ
小浜、もとい、オバマ米国大統領が深く頭を下げておじぎする姿は、アメリカのインテリには結構受けているのではないだろうか。まあ、批判する人たちもいたみたいだけれど。日本語はわからないけれど、日本では日本国に敬意を示して日本的におじぎをする。フランスにいると、軽く会釈をすることがあっても、腰を45度や90度に曲げて挨拶することはない。が、同じ日本人の人に会うと、特に見知らぬ人には特に日本的におじぎする。日本のおじぎって礼儀正しい真っ直ぐな思いを伝えているようで美しい仕草だと思う。オバマ米大統領のお辞儀にはそういう美しさがあったのではないだろうか。日本に何年か前帰省した時、フランス人の主人は私がしっかり日本的おじぎをするのを見てすごく驚いていたのが面白かった。.....でも、私は15分以上は正座ができない。主人はそれができてしまう珍しいヨーロッパ人の一人。 フランス菓子ケーキ。いただきます♪でも運動もしましょう。ロズモンドのフランス CHIC PURE16 フランスの貴公子ルイ・アレクサンダーくんのボーイソプラノを聴いてみよう。マンチェスター出身のバンド ベガジョーBeggar Joeは12月初旬にロンドンでコンサートの予定！ ベガジョーと知られる前のマンチェスターの時の姿はこちらです。街角で歌っていた時のベガジョーBeggar Joe 2007年 川下 笑里歌さんの心洗われる美しいハープ演奏♪ごっちゃ箱 現代詩人ロズモンドのフランス CHIC PURE16 パリ一人旅プチガイド Bon voyage! パリの一人旅、スリにご注意。Bon voyage! 日本から南フランスに来られる方へ。小さなメモ。ちなみに プロヴァンス Province はフランス語で「田舎」の意味です。南仏のワインもプロヴォンスワインです。南仏の人は、AIX-EN-PROVENCE を プロヴァンスと呼ばれるとバカにされたような気がするのだそうです。ウィキペディアでも堂々のプロヴァンスになっていましたね。涙。どんなに田舎が好きでも、そう、注意しませんと。
2009.11.18
コメント(0)
-
フランスへ逃亡という考え
実は今日は寝不足気味でお天気はいいのに朝からぼうっとしていました。日本で逃亡生活を続けて最近逮捕された人がフランスへ逃亡しようと考えていたのではないかという記事を見て、そんなことが可能だろうか、と思い、夕べ、こんな事を考え始めたら、なんだか眠れなくなってしまいました。容疑者の青年は逮捕前の話ですから、パスポートさへ手にすれば不可能ではないものの、指名手配中の身であるから正規のルートでちゃんと大使館を通してパスポートを得るのはやはり難しい事ではなかったかと思います。しかもフランスにパスポートのみで滞在できる期間は3ヶ月間。3ヶ月を超える場合は長期滞在許可証が必要です。長期滞在許可証を得るには、長期滞在理由とある程度の滞在費が銀行にあるのかなど問われる経済証明書必要です。滞在許可の理由はフランスで就労先が決まっているとか、正規の語学学校や大学が決まっているか、などが問われ、証明書等が必要になります。長期滞在許可証は最初は一年毎の更新となります。詳細は下記のフランス査証編をご参考ください。フランス査証編怖いのは、もし、労働許可証を持たずにフランスで仕事をした場合です。雇う側も罰金など被りますが、闇労働をしている外国籍の人間を見つけるためフランスの警察は必死です。つかまれば強制送還となります。強制送還の憂き目にあってしまった場合はフランスには向う10年間は戻る事ができません。英国は外国人受け入れはもっと厳しいはずです。イタリアは最初から考えない方がいいです。フランスのテレビで去年か一昨年かポーランドから季節労働者として出稼ぎに来ていた人々がマフィアと知らず雇われてしまい恐らく誰も何もできず、今でも奴隷として強制労働されていると思われます。小説の中ではドラマチックな発想かもしれない「逃亡」しかし、現実はそんなに甘くはありません。ショックな事件でどうしてそういう事件が起きたのか被害者の若い英国人の女性は日本が好きできていたのに何故そんな悲しい死に追い込まれてしまったのか。しかも、礼儀正しい平和な国のイメージのある日本で。心から彼女のご冥福をお祈りします。
2009.11.15
コメント(0)
-
薔薇の季節
11月中旬のここ2、3日の南仏エックスは気温が穏やかで太陽の下を散歩などしているとTシャツでも大丈夫な感じ。近所にお庭に数本の薔薇を植えた愛らしい形の家があり、今その家の薔薇が満開。まるで、北フランスの6月頃のよう。近くに大きな公園があり、今日、ふらふらと公園に向かって歩いていたら、大学構内から出てきた学生がのっしのっしと歩いて私の横を過ぎて行った。ずんぐりした体格でくしゃくしゃの短い金髪をしたごっつそうな青年でこの辺の一般的な学生のようにリュックサックを背負っていた。目の前の坂道を歩いていくので、私は何気なくぼんやりと青年の後姿を眺めた。うちの息子もそうなんだけれど、ジーンズが垂れ下がるかのようなだらしない着こなしだなあ、と思いながらふと気がつくと、青年のジーンズのお尻の部分が大きく擦れてパンツが見えている状態。これもずっと流行っています。という年代に自分もなってしまっている、ということで。家から5分くらい歩くと、セザンヌが描いた山が見えます。聖ヴィクトワール。 フランス菓子ケーキ。いただきます♪でも運動もしましょう。ロズモンドのフランス CHIC PURE16 フランスの貴公子ルイ・アレクサンダーくんのボーイソプラノを聴いてみよう。マンチェスター出身のバンド ベガジョーBeggar Joeは12月初旬にロンドンでコンサートの予定！ ベガジョーと知られる前のマンチェスターの時の姿はこちらです。街角で歌っていた時のベガジョーBeggar Joe 2007年 川下 笑里歌さんの心洗われる美しいハープ演奏♪ごっちゃ箱 現代詩人ロズモンドのフランス CHIC PURE16 パリ一人旅プチガイド Bon voyage! パリの一人旅、スリにご注意。Bon voyage! 日本から南フランスに来られる方へ。小さなメモ。ちなみに プロヴァンス Province はフランス語で「田舎」の意味です。南仏のワインもプロヴォンスワインです。南仏の人は、AIX-EN-PROVENCE を プロヴァンスと呼ばれるとバカにされたような気がするのだそうです。ウィキペディアでも堂々のプロヴァンスになっていましたね。涙。どんなに田舎が好きでも、そう、注意しませんと。
2009.11.15
コメント(0)
-
女性にだまされた男性と貢物
最近のニュースで男性を複数だました女性がいました。なぜ世の中には女性にだまされる男性がいて、その逆もあるのでしょう。だまされる人には何の落ち度もありません。当然、だます方が悪い。喫茶店やレストランで社会人の男性が女性におごるくらいは粋だと思います。学生でも見栄をはっておごりたいと思うでしょうが、時と場合によって割り勘でもいいんじゃないでしょうか。相手が学生の場合は、さらりと女性の口から「割り勘でね。」と言ってあげるのも粋かもしれません。でも。私の経験から、ある非常に優秀な大学院生の男性がいました。なかなかハンサムな男性でバイト先で知り合ったその方の頭脳の高さに敬意の念を抱いておりました。偶然、町の中で出会って、久しぶりに出会ったので、喫茶店に誘われ、一緒にお茶を飲みました。私は彼より年下ですが、その時は社会人で、彼が経済的に非常に苦労しながら学生生活を送っているのだと友人達からよく聞いていたので、お茶代は私がだそう、と思いました。が、その方は、その時は急に毅然として彼がお茶代を出すと言ったので、その場は甘えました。その時、彼はなんて格好いいと思ったことか。その方は後、立派な職につかれた、と聞いて嬉しい限りです。さて、男性でも女性でも高額な金額を相手に頼んだりしません。自立している大人が男であれ女であれ、いくら恋愛で付き合う相手でも大金を依頼するようなことはしません。私の友人にも男性からお金を貸してくれと言われた人がいました。一人でいるのが寂しいから、愛しているならそういうこともするんじゃないの、と彼女は思っていました。彼女は経済的に自立している立派な社会人です。私は友人に、彼があなたを心から愛しているなら、恥ずかしくてそんなことは別の男の友人に頼むかまともに貯金でもして自分で何とか工面するのが常識だ、と言いました。私には彼女はどこかで彼女が持つ自らの素晴らしさを低評価していたような気がしてなりません。もう若くないから、とか。ばかみたい。そう思っているのは本人だけです。あるいは一度離婚しているから、とか。今時、離婚者は多いのです。古臭い壁で自分の価値をさげるな、と言いたくなります。気丈な立派な女性ですが、確かに独身でいる時は寂しかったのを私もよく知っています。いや、結婚して夫婦喧嘩でもした時など、もっと寂しく感じることもあります。でも、寂しいから一人の人を好きになるのではありません。じゃあなぜ一人の人を好きになるのでしょうか。それだけは謎です。理由をいくらつけてもこじ付けに過ぎません。でも、その人に幸せになってほしい、さらに一緒に幸せを分かち合えるならさらに良しです。好きならそう思うものです。
2009.11.15
コメント(0)
-
料理 ryoori cookking, la cuisine
料理を作りました。材料はマッシュルーム、赤いパプリカ、たまねぎ。フレッシュクリーム、牛乳、チーズ。オリーヴオイル。ベーコンの燻製。エルブドプロヴァンスやタイムを少量。適当に切って、適当に塩胡椒で味付け。弱火で煮込むだけ。簡単でおいしいのです。明日のお昼にいかが。 フランス菓子ケーキ。いただきます♪でも運動もしましょう。ロズモンドのフランス CHIC PURE16 フランスの貴公子ルイ・アレクサンダーくんのボーイソプラノを聴いてみよう。マンチェスター出身のバンド ベガジョーBeggar Joeは12月初旬にロンドンでコンサートの予定！ ベガジョーと知られる前のマンチェスターの時の姿はこちらです。街角で歌っていた時のベガジョーBeggar Joe 2007年 川下 笑里歌さんの心洗われる美しいハープ演奏♪ごっちゃ箱 現代詩人ロズモンドのフランス CHIC PURE16 パリ一人旅プチガイド Bon voyage! パリの一人旅、スリにご注意。Bon voyage! 川下 笑里歌さんのハープ演奏をご試聴ください♪ごっちゃ箱 現代詩人日本から南フランスに来られる方へ。小さなメモ。ちなみに プロヴァンスはフランス語で「田舎」の意味です。南仏のワインもプロヴォンスワインです。南仏の人は、AIX-EN-PROVENCE を プロヴァンスと呼ばれるとバカにされたような気がするのだそうです。ウィキペディアでも堂々のプロヴァンスになっていましたね。涙。どんなに田舎が好きでも、そう、注意しませんと。
2009.11.14
コメント(0)
-
eiga wo mimashita. 映画を観ました。
eiga wo mimashita. 映画を観ました。I watched a movie. J'ai vu un film.国際通貨基金 International Monetary Fund夕べ観た映画はフランスのある大学生がお勧めの映画として主人に話した映画で、不思議が一杯のアフリカの映画です。国際通貨基金にアフリカが借金を返すか返さないかという裁判を描いた映画です。私がなんとも不思議だなと思ったのは、その裁判が繰り広げられる場所は住民のいる長屋風の家々で一応門もあり柵もあり、賄賂に弱い門番もいる中庭で行われていること。このあたりからかなりシュール。いわゆる青空裁判として行われており、その場所をその家々に住む人々が裁判官達の周囲を普通に歩いて過ぎたり、女の人が水を汲んでいたり、子供が裁判に関する書類の紙をもてあましていたり、途中で結婚式を挙げる新郎新婦が紛れ込んできたり、いきなり、長老が歌を真剣に歌いだしたりして、それを全員が真面目に聞いたりして、青空裁判の行われる中で生活を営む人々の姿が文字通り共存していて。そういう裁判があったらすごい。その裁判を聴講する人々もちゃんといて、裁判で話されている内容は門の外にも放送され、それを聞いている人々もいる。中には病気で横たわる人も聞いている。美しい若いアフリカ人の女性で歌手で生活費を稼ぎ、アフリカのブラッド・ピットみたいな若い夫は失業中で二人には赤ちゃんがいて。恐らく、こういう設定では日本やフランスなら普通に笑えるギャグ満載の楽しい娯楽映画になっただろう、と思う。果たして、西アフリカのマリでほんとうにそんな風に裁判が行われるのか、それとも、これは映画用の比喩的な設定なのかは私にはさっぱり想像がつかない。いや、おそらく映画用設定でしょう。それはそれとして、裁判の内容は国際通貨基金で背負った借金をアフリカは返す余裕などなく、先進国の植民地になってアフリカの失業率は高くなり貧困化はさらに進み、病気になったら保険もない、文字を読める人間の数も決して増えていない。そういう国に自分達が住んでいることをアフリカはもっと認識しなくてはいけない、と。で、途中で、長老の一人がいきなり、日本の盆踊りの時に歌われるようなこぶしのきいた歌を熱狂的に歌い始める。それは明らかに現地語でアフリカの魂を傍聴席の人々に訴えている。その土地に先祖代々生まれ育つ魂を彷彿とさせる。かなりシュールな場面なのに、ギャグではない。映画の中では現地語がまじる中、二人のヨーロッパ系のアフリカ人の美しいフランス語を除いては、ちょっと聞き取りにくい、けれども非常に高度な内容のフランス語を話している。裁判官も証人席の人たちも。俳優女優陣があまりにも優れていて、ほんとうに一見ドキュメント映画のように思えるくらいである。思えば思うほど、人間の尊厳とは何かを問う素晴らしい映画である。しかしアフリカのマリ政府の人間が作った映画でもあるようで、負債に苦しむ実情を伝えることに必死になっている映画でもある。西アフリカでマリはカバの意味があるそうだ。首都はバマコ。国際通貨基金 International Monetary Fund と聞いて「サラ金」と同じかな、という解釈をしてついああ、と納得する私。人間。今、アマゾンの土着の人口数が減少していて危機にさらされている。彼らは電気のない生活をし、澄んだ川の水や森の中で自然と一体になって生活している。自然が減ると生きていけない。彼らは薬草を知り、書き文字は使わない。先進国に犯され洗脳された現代人には彼らの生き様はよく理解できないかも知れない。私はアマゾンの人たちのように生活などできない。どんなに自然の風景に心慰められても。電気も水道もない国にはもう住めないだろう。彼らもおそらくたとえばパリ市や東京のど真ん中では生きてはいけないだろう。いや、生きてはいけるだろうけれど、心はそう簡単には慣れないだろう。フランスでよくラオス、アフリカやヴェトナムの赤ちゃんの孤児を養子に迎える家庭がある。もとフランス大統領のシラク夫妻もアジアの女の子を養女に迎えて育てられた。時々、その子供達の自我の芽生えと共に自分はほんとうはどの国に生まれ、誰が親で、という疑問を持つようになり、そこで自分の血の背景が完全に断ち切られている場合、問題を起こす場合があるという。できれば、そういう子供達がもともと生まれた場所に連れて行くとかその国の文化や良い面を伝える余裕を親が持った方が良い、と言う。なぜなら、たとえば、フランスで生まれ育った代々フランス人の子供にはそういうことがわからないために何だか様子の違う子供をへたにいじめる場合が想像される。しかし、たとえば、ラオスの不明の親を持つ子供がラオスという国の良識ある人間たちを知り、自分の血の背景となるラオスの文化に誇りを持つことができれば、そういう無知なイジメに立ち向かっていく勇気を与えてくれる確立が高くなるとも思う。 フランス菓子ケーキ。いただきます♪でも運動もしましょう。ロズモンドのフランス CHIC PURE16 フランスの貴公子ルイ・アレクサンダーくんのボーイソプラノを聴いてみよう。マンチェスター出身のバンド ベガジョーBeggar Joeは12月初旬にロンドンでコンサートの予定！ ベガジョーと知られる前のマンチェスターの時の姿はこちらです。街角で歌っていた時のベガジョーBeggar Joe 2007年 川下 笑里歌さんの心洗われる美しいハープ演奏♪ごっちゃ箱 現代詩人ロズモンドのフランス CHIC PURE16 パリ一人旅プチガイド Bon voyage! パリの一人旅、スリにご注意。Bon voyage! 川下 笑里歌さんのハープ演奏をご試聴ください♪ごっちゃ箱 現代詩人日本から南フランスに来られる方へ。小さなメモ。ちなみに プロヴァンスはフランス語で「田舎」の意味です。南仏のワインもプロヴォンスワインです。南仏の人は、AIX-EN-PROVENCE を プロヴァンスと呼ばれるとバカにされたような気がするのだそうです。ウィキペディアでも堂々のプロヴァンスになっていましたね。涙。どんなに田舎が好きでも、そう、注意しませんと。
2009.11.14
コメント(0)
-
不思議な映画
不思議なアフリカの映画を観ました。マリの映画です。真面目な映画です。たぶん、なかなかフランスにいても観る事のできない映画ではないかと思います。非常に文学度の高い映画で人間の尊厳を叫んだ映画です。今はこれだけにしておきます。フランスはもう夜中なので。 本物のフランス菓子ケーキはこちらに。ああ、食べたい♪ロズモンドのフランス CHIC PURE16 フランスの貴公子ルイ・アレクサンダーくんのボーイソプラノを聴いてみよう。マンチェスター出身のバンド ベガジョーBeggar Joeは12月初旬にロンドンでコンサートの予定！ ベガジョーと知られる前のマンチェスターの時の姿はこちらです。街角で歌っていた時のベガジョーBeggar Joe 2007年 川下 笑里歌さんの心洗われる美しいハープ演奏♪ごっちゃ箱 現代詩人ロズモンドのフランス CHIC PURE16 パリ一人旅プチガイド Bon voyage! パリの一人旅、スリにご注意。Bon voyage! 川下 笑里歌さんのハープ演奏をご試聴ください♪ごっちゃ箱 現代詩人日本から南フランスに来られる方へ。小さなメモ。ちなみに プロヴァンスはフランス語で「田舎」の意味です。南仏のワインもプロヴォンスワインです。南仏の人は、AIX-EN-PROVENCE を プロヴァンスと呼ばれるとバカにされたような気がするのだそうです。ウィキペディアでも堂々のプロヴァンスになっていましたね。涙。どんなに田舎が好きでも、そう、注意しませんと。
2009.11.10
コメント(0)
-
sentakuki wo kaimashita. 洗濯機♪
せんたくき 洗濯機 lave-linge washing machineSentakuyki wo kaimashita. J'ai ( nous avons, il a, elle a) acheté un lave-linge.I (we, he, she) bought a washing machine.南仏にこの夏引越ししてから洗濯機がありませんでした。でも、めげずに手抜き主婦を実行して週末ごとに主人と息子に自分達の洗濯物を洗っていただいてさすがに嫌気がさした主人は昨日ようやくバーゲン中の洗濯機を購入。今時タイマー付の洗濯機は主流だと思いますが、主人はそういう洗濯機もあるが、そうでない洗濯機もあると思っていたようです。(爆)何しろ、以前は骨董品のような洗濯機を使っていました。日本では恐らく見たくても見る事のできない洗濯機でした。フランス人は古い物を大切にします。ほんとうです。 本物のフランス菓子ケーキはこちらに。ああ、食べたい♪ロズモンドのフランス CHIC PURE16 フランスの貴公子ルイ・アレクサンダーくんのボーイソプラノを聴いてみよう。マンチェスター出身のバンド ベガジョーBeggar Joeは12月初旬にロンドンでコンサートの予定！ ベガジョーと知られる前のマンチェスターの時の姿はこちらです。街角で歌っていた時のベガジョーBeggar Joe 2007年 川下 笑里歌さんの心洗われる美しいハープ演奏♪ごっちゃ箱 現代詩人ロズモンドのフランス CHIC PURE16 パリ一人旅プチガイド Bon voyage! パリの一人旅、スリにご注意。Bon voyage! 川下 笑里歌さんのハープ演奏をご試聴ください♪ごっちゃ箱 現代詩人日本から南フランスに来られる方へ。小さなメモ。ちなみに プロヴァンスはフランス語で「田舎」の意味です。南仏のワインもプロヴォンスワインです。南仏の人は、AIX-EN-PROVENCE を プロヴァンスと呼ばれるとバカにされたような気がするのだそうです。ウィキペディアでも堂々のプロヴァンスになっていましたね。涙。どんなに田舎が好きでも、そう、注意しませんと。
2009.11.10
コメント(0)
-
ハードケーキ
夕べ主人が作ったケーキは果たしてこれがケーキかと思わず笑いがこみ上げてくる恐ろしいシロモノだった。ベーキングパウダーが入ってないので、まるで古くなったヨウカンのようにハード。が、りんごと干しプルーんとお砂糖が入っていて味はすごくいい。生の生姜を輪切りにして水を入れて煮立てたお湯と合わせて食べた。南仏に来てからカスタードクリームっぽいのがたくさん入ったトロペジアンのようにふわふわしたケーキのとりこになっている。あとですね、ミニシュークリームの中にアイスクリームを入れて熱いチョコレートをふんだんにかけたプロフィトロールもずいぶん長い間食べていないけれど、大好き。ああ。焼きプリンも本場フランス風はデリケートなおいしさ。ちょっぴり禁断症状に陥りながらハードケーキを食べる。
2009.11.10
コメント(0)
-
怪しいケーキを作ります♪
主人と息子と3人でケーキを作ります。りんごを入れたケーキです。ケーキと言うほどのシロモノではないような。フランスは今 夜の9時です。こんな遅い時間に作ると食べるのは10時。太ります。圧力鍋で作ります。たぶん、フランス菓子と呼べるものにはなりません。息子の高校英語を手伝ってから、二人でりんごを切るというだけの役割で、レシピーは主人が。
2009.11.10
コメント(0)
-
クリスマスの計画 けいかく project le projet
A or B ? Which is better ? Car or train ?A ou B ? Lequel est mieux ? La voiture ou le train ?A ka B ka ? A to B ? Dochira ga iidesuka ? Kuruma soretomo ressha ?夕べ、主人がクリスマスには実家のある北フランスに戻る時に車で行くのがいいか、それとも、列車で行くのがいいか時間があったら、調べてと頼んできた。内心、車が安いに決まっている、と思う。南仏エックスオンプロヴォンスから北フランスのジヴェルニィ辺りまでは大体 820km はある。高速に乗ると約7時間半、のんびり風景を眺めながら行けば約10時間半の距離である。ガソリン代や高速使用料金を含めて約140ユーロ、日本円にして約2万円である。往復で280ユーロ。クリスマス当たりにガソリン代も値上げすることを考えればやはり往復で4万円は最低かかると思う。さっとフランス国鉄で探してみたが、3人分往復で12月10日辺りは177ユーロで約24000円なのに、クリスマス近くになると、300ユーロからそれを超える金額になっている。つまり4万円以上は見ないとだめ。と、書いていたが、実はそれは片道の値段だった。列車も車もたいして変らない感じがする。変る、変る。車の方が安い。と、すれば、少ない荷物で列車で行った方がいいのかな。でも、少ない荷物に私できるかしら。不安が走る。行くとすれば、車で行くことになったから大丈夫。とはいえ、823km 主人と交代で運転するので、またまた400km近くを私も運転する。ガッツ！何かと女性と言うものは、はい、荷物が増えるのです。去年の夏だったか、知人夫妻の車に便乗して旅行した時、知人のご主人のDさんが迎えに来てくださった。私は軽装にするつもりだったが、結局小さなスーツケースになってしまい申し訳ないですう、と話したら、Dさん、疲れ果てた顔で、「うちの家内の荷物を見たら、微々たるもんだよ」とため息混じり。それで、実際にDさん宅に行ってみたら、確かに、と納得。知人は大事な一人息子のために玩具をたくさん車の後ろに詰め込んでいた。荷物が原因でちょっぴり夫婦喧嘩もあったらしいが、そこはDさん、婿養子の辛いところ、隣の19世紀後半の石造建築の豪邸に奥さんのご両親も住んでいらっしゃるから、なんとなくため息をつくしかないみたい。ま、男性はそのくらいの方が逆に品がある。実際、彼は昔の映画に出てくるグレゴリー・ぺックやクラーク・ゲーブルが紳士を演じた時のような雰囲気のある方で、奥さんもとってもチャーミングで品がある。ちなみに彼女のお母様はまたとても美しくて優しい。 クリスマスかあ。はい。フランス語でノエルです。Noël.南仏で寒い寒いと凍えているが、北フランスの冬は凍りまくる。クロード・モネがアトリエジを構えたジヴェルニィの大きな駐車場のその片隅に帽子を被ったモネの頭の大きなブロンズの像がある。これは彫刻家ダニエル・グピル氏の作品である。彫刻家ダニエル・グピル氏の作品ジヴェルニィを訪れた事のある日本人の方の中にはひっそりと佇む彼の彫刻をご覧になられた事もあるかと思う。で、実はグピル氏から、彼の昔の家をデッサンして欲しいと頼まれている。誰がってコノあたくしでゴザイマス。グピル氏は主人のお父上とお友達であり、たまたま私の素描を見て頼んでこられた。なんて光栄な。と、即イエス、と答えてこの夏にと思っていたが、この夏はいきなり南仏に引っ越す事になり、家が描けなかった。で、お電話でお父上が主人に、私が依頼のあった素描を描くつもりかね、と聞かれたそうだ。主人は私にクリスマスに実家に戻った時に描くかい、と聞いてきた。へッ、あの、寒い寒い北国で、ですかい、とこれが日本語で言えたものなら、こんなセリフを出していたかもしれない。でも、まあ、日本にいた時もスキー用の服を身につけて雪の中で素描したこともあるし、経験がないことでもない。かなり恥ずかしい格好であったけれど、寒さには勝てない。それにどうも写真を見て描くのは気持ち苦手で現場で描く。写真は参考にすることはあるけれど。この冬。サンタクロースの格好でもしてノルマンディのどこかに立って素描している怪しげな日本人を見たら私と思ってください。それにしても、クリスマス、猫を一匹置いて行くのは辛いなあ。ほんとうにクリスマス、北フランス行くのかなあ。
2009.11.10
コメント(0)
-
Hayaoki na Furansu-jin 早起きなフランス人
Hayaoki wa sanmon no toku はやおき は さんもん の とく早起きは三文の徳 (or 得)はやおき 早起き (noun, nom) getting up early, fait de se lever tôtさんもん 三文 (noun, nom) one of the old currency in Japan, in Edo, 17th century une des vieilles monnaies japonaises de 17èm siècle とく 徳 (or 得) (noun, nom) virtue, vertuThe early bird catches the worm. L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôtEarly to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise 早寝早起きは健康、富、賢さの源最近、日本語を教え始めたフランス人の大学生くん。彼はどう見ても190ｃｍの長身。髪は豊富だけど、面長で賢そうなところがニコラス・ケイジ。よって、私は彼をここではニコラスくんと呼ぶ。ニコラスくんが朝の8時半かもしくはその前に日本語レッスンを受けたいと伝えてきた時は比較的夜型の私はちょっと凍ったが気持ちよく(ムフフ、汗！)引き受けた。しかも、私が行くのではなく、彼が2,30分歩いてうちまでやって来てくれるのでありがたい。今朝も8時半に時間通りしっかりやってきて、門の前で携帯を鳴らして合図をする。時間厳守。礼儀正しいし。日本風に頭をチョコッと下げて挨拶。今朝の南仏は白い息が出るほど寒く、でも幸い青空のいいお天気。せっかく寒い中を朝早く来てくれたと、お茶を勧める。実は昨日あたりからコーヒーもミルクも紅茶も切らしていたので、日本茶を勧める。日本茶は和歌山県が有名などと言いながら、和歌山県は日本茶のお陰で癌の死亡率が低いらしいことも伝える。私の勘違い。静岡でした。和歌山県と言えば、みかんだった。訂正。ニコラスくん、日本茶は結構好きだと言ってくれた。良かった。彼のお陰でうちは今朝家族全員が7時には目を覚ましていた。特に休み明けで遅刻気味の息子をたたき起こすいい機会にもなった。なんてね、息子は一人で起きてすぐにシャワーを浴びて思いっきり大きなトーストと生姜を煎じたお湯を飲んで8時20分には出て行った。思うに南仏の人ってとりわけ早起きな人が多いのかな、と思ったのは、この夏、息子の通う高校の総務秘書の女性がなんと朝4時出勤だと校長先生から聞いた時。特に南仏の太陽は北フランスの太陽に較べると、ほんとうにじりじりと焦げるように暑く、日中、あまりの暑さに脳みそが溶けまくるかと思うくらいだった。(え、もう溶けてるって、ああ、そう言われてしまうと思ってました！)だから、南仏の人は朝の涼しさを利用するために早起きして仕事をする、と勝手に主人と二人で南仏人を早起きする人たちと一般化していた。で、たぶん、その夏の習慣が秋、冬と続くのかな。ま、どちらにしても、大学の授業は9時に始まるわけで。さて、今、ふと思ったのですが、日本語の発音を外国人に読みやすいようにと通常ローマ字で最初書きますが、ローマ字をそのままフランス語で読むとちょっと違う発音になってしまう、という弊害があり、最初、私はできるだけローマ字でも記して、さらにフランス語読みでも書いているのだけれども、何ですかね、こういう書き文字なしで実際に私の発音の後に続いて言ってもらった方が非常に自然な音になっている。上記の写真はうちのビオラではありません。うちのビオラは最近葉っぱが伸びて花が少なくなっています。つぼみはつけているので、その内、また花が咲いてくれると期待しています。うちのビオラから種ができて、小さなポットに植えてみて、最近、それは小さな葉っぱがポットの真ん中に芽を出している。ビオラの葉っぱだと嬉しい。
2009.11.08
コメント(0)
-
南仏サロン・ド・プロヴォンス
南仏エックス・オン・プロヴォンスから車で約40分ほど離れたところにサロン・ド・プロヴォンスという町がある。その町で一週間ほど主人が仕事をしてきた。昨日の帰りにその町の近辺で農業を営む人たちの野菜を購入してきた。地元の野菜ですね。りんご、栗かぼちゃ、小ぶりのトマト、ピーマン、皮が黒い大根、ラディッシュ、どれも新鮮でおいしそうだ。こんな寒い季節にトマト、と思ったが、とれてしまう。いいですね。
2009.11.08
コメント(0)
-
張り込み刑事顔の銀猫
銀猫は今朝も来ていた。庭の入り口でじっと座り込んでいた。そっと近寄っても動かないのでさらに近寄った。銀猫は低くほとんど聞こえないような声でうなった。下手したら、鋭い爪でひっかかれるかなあ。と、思いつつも、そっと手を猫の耳の後ろにかざし、そのまま撫でた。銀猫を初めて撫でた。にゃによん、お前、撫でられているじゃない、たいして文句も言わず。んッ、可愛い！ 銀猫は昨日の夜も寒い中を庭の入り口でじっと座り込んでいた。ふとノルマンディで見たしぶとく餌を待つ野良猫を思い出させた。しぶとい、と言えば銀猫はまるで、張り込み刑事みたいな顔をしている。その銀猫に目を傷つけられたうちの西部劇猫だけれど、幸い目は完治した。自然治癒力ってすごい。そんな事があってから、うちの猫も慎重になったのか、銀猫が庭にいてもじっと相手の様子を見守る態勢。さて、木曜日の今朝は息子は明らかに遅刻時間に家を出た。充分間に合う時間に起きていたのに。昼に帰宅して来た息子に、高校は行ったの？と聞くと、行ったよ、と答える。で、それ以上、何も言わない。でも遅刻したんでしょ。と、再び私が聞くと、遅刻したよ。で、またほかの事をしようと皿や茶碗を片している。そんな事はあとでいいから、ちょっと座って。高校は5分遅刻すると授業に入れてもらえない事を聞いているけど、授業には行ってないんでしょ。息子は無表情に私を見つめる。私が、学校に行ったの、と聞くのは、授業をちゃんと受けたのか知りたいから聞くわけでしょ。もちろん、息子にはわかり切っていることなんだけど、ホントに、ま、本人も遅刻したくてしたんじゃないのよね。今朝はスポーツだったそうだ。思うに学校も行かずにＣＤ店でふらりと時間をつぶしていたみたい。午後の授業は一応きちんと時間通りに出ていった。まるで、私は尋問している生活指導員みたい。刑事顔の野良銀猫と弱いうちの西部劇猫と尋問生活指導員主婦かあ。絵になるなあ。(なんの？)
2009.11.05
コメント(0)
-
南仏のお城と美しい村アンスイス
先週の土曜日に家族と主人の妹の家族とみんなで南仏エックスから車で30分離れた村々を訪れた。アンスイスと地元の南仏訛りの激しい女性が呼んでいた村はその一つ。フランス語でANSOUIS の最後のＳをあえて発音しないことがあるためアンスイと呼ぶ人もいる。ちなみに村役場の女性もアンスイスと言っていた。このアンスイスは約1100人の人口数で小高い小山の頂上に中世を彷彿とさせるシンプルで厳格な感じの城があり、周囲に家々がぐるりと立ち並ぶ。これらの家はアパートのように隣り合っていてメゾンドゥヴィラージュと呼ばれる。このアンスイスのお城の中は残念ながら閉まっていたので入ることはできなかったが、中にはフランス庭園があるそうだ。もともとは要塞だったが、12,13世紀に城として改造、15世紀と19世紀にさらに改造。このお城はリュベロン地方の中でも最も美しい城の一つでフランス庭園もあるそうだ。お城には人は住んでおらず訪問することが可能である。アンスイスの城は2007年10月末に初めて競売に出されて約6億2千万あるいは470万ユーロで売られた。それまではこのお城にはサブラン家が住んでいた。城の遺産相続などを巡って家族の3人息子と一人の姉妹間で20年間に及ぶ不和もあったらしい。それにしても8世紀に渡ってSabran-Pontevésサブラン-ポントゥヴェス家の城だったのだから手放したくはなかっただろう。この城の競売にピエール・カルダンもいて、彼の予算でいくらでも買えたが競売を司る弁護士の言葉が意味不明ではっきりせず、それであきらめたそうだ。結局、2007年にはエックスに住むカップルが手に入れたらしい。彼らは古い建築物の愛好家でお城は手に入れても、一般公開はする、と宣言し、サブラン家の子息でアンスイスの村長の息子もそれを聞いて胸を撫で下ろしたらしい。その後、このお城は2008年1月に再び競売に出され、再びピエール・カルダンの名前が候補にあがっていた。サブラン-ポントゥヴェス家でアンスイスの村長の息子 Elzéar de Sabran Pontevés エルゼア サブラン-ポントゥヴェス氏はピエール・カルダン氏のように美的センスの高い方に興味を持っていただけるのには安心感を覚えます、などとコメントしていた。8世紀に渡って持ち主だった人にして見れば、美しい城をそのまま大事に扱ってくれる人に手渡したいと思うものである。結局城を手に入れたのはマルセイユの夫妻で560万ユーロの価格だったそうだ。日本円にして約7億4千万円。法外な金額である。ノルマンディ地方なら7千9百万円でちょっとしたお城が買える。この美しい村には村長でもと城の持ち主の息子と同じ名前のエルゼア広場と言う名の広場がある。村のふもとからふらりふらりと城に向かってひたすら上っていくと、城のふもとに教会がある。この教会の石の階段が美しい。さらにその場所から見渡す遠くの山々や糸杉や松ノ木の間に広がる風景のあまりの美しさにはひたすら感嘆するばかり。この夏に南仏に引っ越してきてあまりの暑さに涼しく緑豊かなノルマンディが恋しくてどうにかなりそうだったが、ようやく美しい南仏の田舎を見つけてほっとしている。バブル期の日本がフランスの城を多数購入して、1913年のフランスの法律を知らなかったためか城の歴史文化財を数多くフランス国外に出してしまい、その後裁判沙汰になっているが、この時のことを覚えているフランス人は、以来、城を売り出す時は日本人を警戒している。フランスの城は買えても、中にあるものをいくら持ち主でも城の外はおろかフランス国外に運び出す事は法律で禁じられており、色々制限があるらしい。要は、城の持ち主になるということは購入時の外観も内装もそのまま維持するか修復するかができなければ買う資格がない、ということらしい。城によっては内装を変えることさえ禁じられているものもあるらしい。実際、城の例では知らないが、パリのアールヌヴォーのアパートは調度品すら位置を変えてはいけないらしい。窮屈な話です。
2009.11.03
コメント(0)
-
テリトリー争いの後 ねこ 猫 cat le chat ル シャ
うちの猫の傷ついた目はだいぶ良くなった。でも、まだ痛々しさが残る。今朝、庭に銀猫がやって来ていた。銀猫はどこにも傷がなさそうだった。フランス猫だからフランス語で話しかけた。銀猫は私が近づくと隣の家の塀に軽々と飛び乗り、隣の車庫の屋根の上に移った。話しかけている間、私を見下ろしている。おまえは野良なの？おまえがうちの猫と友達になれたらいいのに。うちの猫も喧嘩を挑発するんだろうけれど。一応、おまえも喧嘩で怪我してないかと心配してあげたのよ。銀猫はまるでほんとうに私の言葉を聞いているかのように私を見つめたり時々目を細めたりした。それから、隣の家の庭の奥の方へ姿を消した。雄猫の縄張り争いだから、猫達にとっては真剣勝負なんだろうけど。銀猫はただうちの庭の一角に来てじっと座っているだけだ。思うに銀猫は以前からよくここに来ていたのだろう。彼にとっては、新しく引っ越して来た私達こそが侵入者みたいなものだろう。うちの猫がどちらかと言うと弱いがゆえに挑発して追い出そうとしているみたい。うちの猫にとっては今はここが彼の場所。だから、自分のものとして守りたがる。北フランスで見た野良猫たちの躾けの良さを思うと違うなあ、と。彼ら野良達は心ある老紳士が夜になると持って来る一つの皿をそれぞれ喧嘩もせず、順番を待ちながら食べていた。野良猫たちのそういう姿にはほんとうに驚いた。なんという行儀良さ。彼らは黙々と一匹ずつ喧嘩一つせずに。生き延びるために、賢い野良猫たちは喧嘩などせず限られた食べ物を分け合う。老紳士がやって来る時間は大体決まっていたから、冬の寒い時でも、一時間前から早々とやって来てじっと座り込んで待機している野良もいた。
2009.11.03
コメント(0)
-
壮絶な猫の縄張り争い
夕べ、夜遅く、猫の荒々しい悲鳴が聞こえ、思わずパジャマのまま外に出た。暗がりの中で二匹の猫がもつれ合うようにぐるぐる回りながら車の陰にいったかと思うと、一匹が一目散に隣の家の生垣の上に飛び乗り、後からもう一匹が追いかけた。まるで忍者合戦。内一匹はうちの猫。名前は西部劇のヒーローの名前をつけたが、ほんとうにとても弱いやつ。もう一匹は最近よくうちにやってくる銀猫。銀猫はおそらく札付きの野良で貫禄がある。目つきがあまり良くないが、私にはそれもご愛嬌にうつる。今までにそっと餌をやろうとしたが、すぐそばまで近寄ることに成功しても決して触れることができない。この猫がガラス越しに台所をあの不良っぽい目つきで眺めているのを見るととても不憫に思えてし様がない。せめて、うちの猫と仲良くしてくれたら、もしかすると、主人を説得してうちの猫にできるかも、などと思う私は甘いのでせうか。今朝、雨の音で目が覚めた。朝の5時に目が覚めて台所に行くと、うちの猫がざぶとんの上で眠っていた。ふと撫でてやると、猫の右目がおかしい。あ、目をやられたんだ。片目が完全に閉じている。そっとティッシュでふいてやると血と涙がついた。ああ、これはたいへんだ。猫をそっと抱きかかえて、膝の上に乗せ、他に傷はないかと手で撫でて探る。他には何もなさそうだ。それにしても、目をやられてしまう、なんて。これで、一生目が開かなくなったらどうしよう。猫を抱えながら、片手を猫の目に当ててそのままずっと7時ぐらいまでさすったりした。時々、猫はごろごろと喉を鳴らしたり、安心し切ってすうすうと言う寝息を立てたりした。そうそう、大変なストレスを溜め込む争いの後だから、今は暖かくしてゆっくり休んで。自然治癒力というものもあるし、と自分に言い聞かせる。それにショックとかストレスで猫の目が少し開かなくこともあるみたいだし。今日の午後、猫の目にお湯を少し含ませたコットンを当ててそっと洗う。猫は目を開けた。今朝はまるで開かなかった片目も少し開けた。目のすぐ上の皮膚を引っかかれたようだった。良かった。たいしたことはなさそうだ。割りに毎朝来ている銀猫も雨のせいか今朝は姿を見せなかった。その銀猫のためにうちの猫が傷ついたが、もし銀猫の方も傷ついていたら、野良だから、もっと哀れかも知れない。
2009.11.02
コメント(0)
-
どん底を見たフランス少年の叫び
フランスの現代アーチスト ベルナール アレックス Bernard Alex 昨日、南仏マルセイユに住む友人宅でフランスの現代アーチスト、作家で詩人のベルナール・アレックス氏に出会った。彼は1958年フランスの北部ブレスト生まれ。パリにギャラリーを持つ抽象画家。色彩豊かでエネルギッシュな作品には現代社会、政治批判精神が盛り込まれている。彼持参のカタログと彼を紹介する小冊子を見せていただいた。彼のいわゆる履歴を見て思わず私は内心吹っ飛びそうになった。とにかく、ま、正直と言えば正直なのだろう。何しろ、暴露しなければ正しい方向転換もできやしない、とばかり。幼少時期は児童虐待に遭い、5歳で家出、とか少年時代はいわゆるトンでもない不良であった事が記載されている。そんな彼だが、物心ついた時から絵を描きたいと思っていた。けれど、家庭環境になじめず、(なにしろ、詳細はわからないので、彼の言う児童虐待と言うのは、果たして当時の子供の視点を重視して書いてあることかも知れないので、客観的にどうだったのかはわからないので、迂闊には何とも言えない。)不良の方向へ進んでしまったので、美大どころではなかった。が、ある日、彼はある人に遭い、その人の家庭に住み込むようになる。この人は彼の人生に置いてはかなり重要な運命の人と言える。これが人生の転機となり、彼はまともなバイトや仕事につきながら、独学を続ける。とはいえ、独学の甲斐があり、大学で修士号を得る。彼は社会の不正を嫌う。自らの事もすべてさらけ出す事で、過去の自分が置かれたと同じ場所に追い詰められているかも知れない若者達やその家族に何らかの救いがあるかも知れないと精力的に暴露し続けている感じがする。「僕はアカデミックなデッサンは習ったことがないんだ」私はふと、ポール・クレーやカンデンスキィを思い出した。何かアカデミックなデッサン力とは関係のない二次元の世界というものがある。それに50年代以降のアメリカのポップアーチスト達。フランク・ステラやラウシェンバーグ、マーク・ロスコ。ラインハート。フランスの現代アーチスト ベルナール アレックス Bernard Alex またデッサンの得意な人と色彩の才能がある人と大きく二通りに分かれがちになることもある。自分の内にある何かを表現したい、と言う叫びにも似た思いは、これがなければダメ、あれがなければできやしない、と言っているようなただの甘えん坊の不平不満などは通り越して、とにかく自分の持っている何かで表現の実現へと向かっていく。若い時には特にそういうものではないだろうか。何もないけれど、若い力がある。自分で自分をそうして、必要と感じれば躾けていく。ほんとうの教育者は自分の中にいる。ただそこに光を照らしてくれる運命の人たちが人生の中で時々現れてくれる。教育も自分の思いを社会に伝えるための道具でそれが目的ではない。こういう人達は真剣に学ぶ。一秒も無駄にできない。伝えたい事がたくさんあるから。ベルナール・アレックス氏の作品について私は何もオリジナルな事がまるで書けなかったけれど、彼の作品の一枚一枚はただ鑑賞するのではなくて、読むアートだと思う。彼のコラージュ作品に出てくる人々、何故この写真がここに、と一種の謎解きにも似てないではない。コラージュ作品はカオス 混沌の世界。いろんな世界が同時に存在して所狭しとひしめき合っている。そこには不思議な力がこもっている。生命力と呼んでもいいのかな。フランスの現代アーチスト ベルナール アレックス Bernard Alex ベルナール・アレックス氏。彼が何かの拍子にパリのリヨン駅界隈のある場所について語った。いわゆるパリのリヨン駅周辺の一角に一見誰も住んでいない建物があり、実はそこは悪の素で普通の警官が勢い込んで入ると二度と生きて戻って来れない場所らしい。機動隊とか特別に仕込まれた秘密部隊でないと入っていけない場所がある、と。これには、みんなで、へえっーと盛り上がった。フランスの現代アーチスト ベルナール アレックス Bernard Alex マンチェスター出身のバンド ベガジョーBeggar Joeを聴いてみよう！ ベガジョーと知られる前のマンチェスターの時の姿はこちらです。街角で歌っていた時のベガジョーBeggar Joe 2007年 川下 笑里歌さんのハープ演奏をご試聴ください♪ごっちゃ箱 現代詩人日本から南フランスに来られる方へ。小さなメモ。ちなみに プロヴァンスはフランス語で「田舎」の意味です。南仏のワインもプロヴォンスワインです。南仏の人は、AIX-EN-PROVENCE を プロヴァンスと呼ばれるとバカにされたような気がするのだそうです。どんなに田舎が好きでも、そう、注意しませんと。
2009.11.02
コメント(0)
全26件 (26件中 1-26件目)
1
-
-
- 韓国！
- 20260926−３ 水原KTウィズパークの…
- (2026-09-28 11:28:04)
-
-
-
- 楽天トラベル
- 石川県七尾市発！菓子処 花月「銘菓 …
- (2026-09-29 00:00:19)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- ラスベガス トランプ・インターナシ…
- (2026-09-28 05:08:08)
-
