2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年10月の記事
全31件 (31件中 1-31件目)
1
-
ハロウィン
夜、7時頃、玄関チャイムが鳴った。その瞬間、「シッ！」と口へ指をやる夫。（←居留守である）そう、ハロウィンでお菓子をもらいにきた子供たちである。のぞき穴から見ると、MOEくらいの子供が10人近くいたそうである。この建物に、そんなに子供は住んでいない。しかも、ここへたどり着くには、コードを三つ解除しなくてはならない。少し前に帰宅した夫がいうには、どうもそれらのドアが開いていたそうだ。誰だよ、開けっ放しにしたの。フランスでは、年々ハロウィンが廃れてきていると思ったので、まさかやってくるとは思わなかった。もちろん、お菓子なんて用意していない。渡仏当初は、一軒家に住んでいたというのもあるが、ハロウィンの日は恐怖であった。一軒家なので、居留守も使えない。何十人という子供がやってきた。今となってはいい思い出である。
2006年10月31日
コメント(2)
-
こんにゃく作り
無性にこんにゃくが食べたくなり、こんにゃく作り。いつも食べたいと思いつつ、一度作ると大量にできてしまうので躊躇していたのだが、水曜日に、Rさん宅へお呼ばれしているので、おすそ分けできるわ。
2006年10月30日
コメント(4)
-
冬時間
今日から冬時間である。今回は、すっかり忘れていた！夕べ、１時過ぎまでコナンを読んでいて、今朝起きると９時半！ヒェ～、と思ったが、電波時計を見るとまだ８時半。ああ、冬時間になったのね。夕方、夫が窓拭きを始めると、MOEもやりたいというので一緒にお掃除。掃除好きなところホント、じいさん（私の父）にそっくりだよ。この調子で、早く料理も作ってほしいものである。ところで、毎月発行される市の新聞を見ていたら、9月10日から10月10日の一ヶ月の間にこの市内でなんと双子が4組も誕生しているではないか！市の世帯数と比較して、この数が多いのか少ないのかわからないけど、パッと見4組って多く感じるのは私だけであろうか？MOEが以前行っていた学校の同級生にも双子がいたし、今行ってる学校にもいる。そうそう、先月の新聞ではMOEの前の学校の友達、ZOEのうちに双子が生まれたと知った。確か、予定日は10月だったと思ったが。と、なにやら双子が多い（気がする）M市である。
2006年10月29日
コメント(6)
-
久しぶりのおいしいお寿司
久しぶりに、お昼は「きふね」へ行く。珍しくすいていた。いつもは納豆巻きのMOE、今日はお子様寿司に挑戦。納豆まきは入っていなかったけど、イクラやソーモン、マグロなどなど。満足した様子。夫と私は、もちろん寿司定食。おいしゅうございました。その後、お約束？のブックオフへ。やはり、２ユーロコーナーから読みたい本を探すのは無理がある。結局また、コナンを６冊ほど買う。いまや、MOEではなくすっかり夫がはまってしまった。そして「佳苗」で味噌などを購入して帰宅。「佳苗」近々移転するらしいのだが、さらにもう一店舗できるらしい。良心的なお店なので、お客さんも多いのだろう。渡仏当初は、他になかったというのもあり「京子」まで行っていたが、こちらはどうも好きになれない。うちからの行きやすさを考えると、もう行かないと思うけど。
2006年10月28日
コメント(6)
-
一人遊び
休みに入って３日目。今のところ、MOEは一人で学研の付録や折り紙などで遊んでくれているのでラクチン。今日は、ブタをみっつ、オオカミをひとつ折り、藁と木とブロックの家を書いてフランス語で一人人形劇をしていた。親（私）が相手をしないと、一人遊びがどんどん上手になっていくね。
2006年10月27日
コメント(2)
-
誕生会は・・・？
今夜は、MOEのリクエストのカレー。昼食後、早々に仕込む。においをかぎつけて台所へやってきたMOE、「いいにお～い。」と、思い切り息を吸う。（笑）毎回、食べてるときに「明日もカレー？」と、確認してくる。（笑）ホント、カレー好きだねぇ。夕方、こむぎが毛玉を吐く気配を見せたので、急いでベランダへ出す。間一髪間に合った！まだ吐くかと思って、しばらくベランダに出しておいたのだが、なんと、よりによってサンダルの上に吐いているではないか！他にいくらでも吐くところがあるのに、何でサンダルの上よ。（涙）ところで、来月はMOEの誕生日がある。さりげなく、「お誕生日、呼びたい子いるの？」と、聞いてみた。○○と△△と・・・、同じクラスの女の子６人ほどの名前を挙げる。そうか、やっぱりやらなくちゃダメかい？面倒くさい・・・。それにまだ、入り口のインターフォン、直ってないんだよなぁ。
2006年10月26日
コメント(0)
-
辞書代わり？
昨日の強風とは打って変わって、穏やかなお天気。朝、掃除を終え、少しでもやる気のあるうちに、とフランス語の宿題をはじめる。その横で、MOEはワークブック。つい、わからない単語が出てくると「え～っと、○○ってなんだっけ。」と、言いながら辞書で調べようとすると、横からMOEが「△△ってことだよ。」と、教えてくれる。すごいね、そんなことまで知ってるなんて、と、つい関心。しかし、たまに日本語での説明がおかしくて、推理が必要なのだ。さて、昨日「学研の科学」１１月号が届いた。（付録はゴム電池カー）昨日の夕方からずっと、作って作ってとうるさい。それほど難しいところはないのだが、ちょっと力が要るのでひとりで組み立てられなかったのだ。昼食後、作ってあげると、午後はずっとそれで遊んでいた。ヴァカンス中のいいおもちゃができたわ。
2006年10月25日
コメント(6)
-
ああ、勘違い！/今日の給食
朝、フランス語に行くと、建物の前に一番上のクラスのイヴォンヌが。ジミー君と同じクラスでしょ？と確認され、「ライマに写真を送るように。」と、伝言を頼まれた。その後も、いろいろ言われたのだが、「そんなに覚え切れない。」と言ったら、写真の件だけ伝えるようにと言われてホッとした。そもそも、私に伝言しようってのが間違いである。（笑）と、このように、ジミー君、一番上のクラスの人ともコミュニケーションを取れるほどなのだが、やっぱり、クラスではオトボケなのだ。おかげで私は助かっているけど。（笑）去年、同じクラスだったジミー君とソシェットそして私は、実力はないものの去年一年間、初心者クラスだったので自動的に上のクラスに上げられた、って感じだ。ところで私は、ヴァカンスは金曜日から、と思い込んでいたのだが、ああ、勘違い！今日からだったのね！（フランス語の時に知った！）危ない、危ない、うっかり明日、MOEをダンスに連れて行くところだった。帰り道、中学生と思われる女の子二人が（中学校の前だったので）「５０サンチーム、持ってる？」と、話し掛けてきた。持ってるけど、あなたにあげる筋合いはないです。フランスでは結構普通？の人が、人にお金や物を普通にもらおうとするのが不思議である。この道でよく、私は人に話し掛けられる。ずいぶん前には、警察の場所を聞かれ、二週間ほど前には「火、持ってる？」と、英語で聞かれた。私は歩くの速いし、話し掛けるなオーラ出して歩いてるんだけどなぁ。さて、今日の献立はSalade parmentiere（サラダ）Poulet roti（ローストチキン）Haricots beurre（黄色いインゲン）Yaourt nature et sucre（ヨーグルト）raisins（ブドウ）ブドウはふた粒残したそうです。（ふた粒くらい食べちゃえよ、って感じですが・・・。）
2006年10月24日
コメント(6)
-
最後のピアノ
夕方、夫から電話。夫がMOEをピアノに連れて行ってくれるという。だったら、初めから「連れて行ってあげる。」と、言えばいいのに、「連れて行ってほしい？」と、遠まわし。自分が連れて行くつもりで電話してきてるんでしょ？ピアノは今日で終わり。ヴァカンス明けからは、Percussions 。これがまた、水曜日の６時～７時という、面倒な時間帯である。同じ場所（隣の建物）で、午前中はダンス、夕方は音楽。いちいちバスに乗っていくのが面倒くさい。私が運転すればいいだけの話であるが。
2006年10月23日
コメント(2)
-
野菜収穫
昨日、買い忘れた野菜があったので、夫とMOEでガリ農園に採りに行ってもらった。「楽しかった～！」と、言いながら戻ってきたMOE。採ってきたのは、ポワロー、ほうれん草、ニンジン、芽キャベツ、りんごなどなど。りんごやイチゴなどの果物は、その場で食べる分にはタダなので、ちょうどいいおやつになった。（笑）また来週、お天気がよかったら行ってもらうか？ここ最近、割とマメに体重を計っているのだが、なんとベスト体重より２KGもオーバーしている！とはいっても、それでも標準体重よりはまだまだ少ないのだが。早くも冬支度か？！（←って熊かよ！）やっぱり夜、いつまでもダラダラと飲み食いしているのがよくないのか？一時期に比べ、飲む量は減ってるんだけどなぁ。私も立派な中年だし、そろそろ見直すべきか？
2006年10月22日
コメント(6)
-
やっぱりプチバトー
午前中、いつものように買出しへ。ついでに、私とMOEのシャツをプチバトーにて購入。やっぱり、肌に直接触るシャツは、プチバトーである。午後からはいつものように夫とMOEで、Conservatoireへ。その帰りに、買い物に寄るつもりだったのに、MOEが嫌がったらしい。もう～、ついでなのに。自分のものを買うときは、そりゃ張り切っていくのだが。最近、我が強くてまったく手強いのだ。
2006年10月21日
コメント(0)
-
竹炭石鹸
久しぶりに石鹸作り。このところ洗髪に欠かせない、竹炭石鹸を仕込むことに。早速、先日入手したひまし油の出番である。この竹炭石鹸、地肌がスッキリして気持ちいいのだ。一度使ったらやめられな～い。ただ、これからの季節、毛先がパサつくので明日にでもすすがなくていいトリートメントを買わなくちゃ。夕方、学校の帰り道、ご近所のHさんとバッタリ。なぜかMOEはHさんのことが好きで、よく話しに上る。例によって、本人を前にするとちょっと恥ずかしいオンナ。挨拶のあと、MOEに「Hさんに何か言いたいことがあるんじゃなかった？」と、振ってみた。すると、恥ずかしそうに「また、遊びに行ってもいいですか？」だって。イヤイヤそうじゃなくて、ベランダのりんごどうなったのか気になってたのを聞くんじゃなかったの？私が代わりに聞くと、立派な実をつけておいしくいただいたそうだ。あとで、写真送るね、と言ってくれた。早速送られてきた写真を見ると、本当に立派！植木鉢でも、こんなに立派な実ができるのね。うちも、もう少しベランダが広かったらいいんだけどね。
2006年10月20日
コメント(0)
-
今日の給食・味覚週間
フランス語が終わり、ヨレヨレになって帰宅、郵便受けを覗くと実家の母から、荷物が届いていた。中身は、ビデオやMOEの好きなグミなど。いつもありがとう！さて、今日のテーマは、LA PRAIRIE（牧草地）Salade campagnarde (salade iceberg, croutons, chevre)田舎風サラダKefta d'agneau sauce printaniere羊の肉団子、春らしいソース（なぜ今、春？）Roasties de legumes野菜（英語のroast に似てるけど焼いた野菜？）Clafoutis aux cerises et sa creme anglaiseさくらんぼのクラフティ、カスタードクリームcreme anglaiseは子供たちに大人気で、クリームだけなめちゃう子もいるらしい。
2006年10月19日
コメント(0)
-
借り物のバス
いつものようにバスでダンスへ。相変わらず、借り物のバスでチケットを通す機械がない。（いつぞやの暴動で、隣町にあるバスの車庫が焼かれ、２０数台のバスが燃えたせいらしい）そんなわけで、いつも運転手さんにチケットを渡すと、破いて返してくれていたのだが、今日は、チケットを渡すと、そのまま返された。何か言っていたが聞き取れず。なぜ？それにしてもいつも思うのだが、いつまでも借り物のバスで、タダ乗りし放題じゃないの？普段のバスにしてもそうだけど、チケットを機械に通さない人の多いこと！私もはじめのうちは、機械がなくてどうしよう？とそのまま乗ってしまったこともあったが、あるとき、チケットを運転手さんに渡して破いてもらっている人を見て、「ああ、そうか、運転手さんに渡せばいいのね。」と、気づき、それ以来、破いてもらっている。いつになったら、本来のバスが戻ってくるのかしら？帰りはいつものように、クロエのママの車に乗せてもらったのだが、なんだかとても疲れた様子。ここ数週間、仕事も忙しかったみたいだし。それに対し、クロエの元気なこと！車に行くまでの道、ひとりでずっとすごい勢いでしゃべっていたよ。
2006年10月18日
コメント(0)
-
ひとりの昼食/今日の給食・味覚週間
さて、１０月に入ってから、火・木は学校で給食をとってもらっている。それはいいのだが、MOEがいないと、つい手抜きな昼食になってしまう。インスタント麺だったりカップ麺だったり、ざるそばだけだったり・・・。本当は食べなくてもいいくらいである。まあ、これらも数に限りがあるので、それがなくなったらしぶしぶ何かを作って食べるのかな？お昼、一人で家で食べている主婦の皆さんは、一体どんなものを食べているんでしょうね？さて、今日は仲良しのミサウダがお休みだったので、他の女の子とともに男の子と一緒に遊んだそうだ。たいてい、男の子と遊ぶときって、男の子が女の子を捕まえる遊びなんだよね。（笑）今週は、本当に味覚週間。今日のテーマはLE POTAGER。・Salade maraichere (betterave, concombre, mais) サラダ・Poule au pot めんどりのポトフ・Riz ご飯・Fromage Ail & Fines Herbes ニンニクと香草のチーズ・Trio de pommes (1/3 Granny, 1/3 Golden, 1/3 Rouge) 三種のりんごつい最近もベトラブでなかったっけ？MOEは、ベトラブ好きではないけど、給食で出たときはちゃんと食べるそうだ。えらいぞ～！そういう私は食わず嫌いである。ここ最近、といっても８月頃から、夜、風呂あがりはすぐにベッドに入っている。以前は、いつまでもだらだらとパソコンをしたりしていたのだが、そうすると足が冷え切って、なかなか寝付けなくなってしまうのだ。それでも、今までは“若さ”に任せ、夜更かししていたが、それもつらくなってきた。そんなわけで、日記の更新もままならない。ようやく、実際に日にちに追いついた！と思うと、あっという間に一週間遅れになったり。自分の中では、遅れてもとりあえず毎日続けることを目標にしている。
2006年10月17日
コメント(4)
-
フランス小学校事情・宿題編
今まで、宿題といえば「教科書を読む」程度のものだったので、帰宅後、MOEが勝手にやっているのを見ているだけであった。ところが最近は、プリントに書き込んだりと、「書き」問題もあるようになってきた。とりあえず、私が見てやらせるが、一応書いたものの、「100％の自信」がない、弱気な私。「パパが帰ってきたら見てもらってね。」と、責任逃れ。だって、もし間違ってたら困るもんね。とりあえず、今のところ「100％」ではないものの、私でも見られるレベルだが、これから先、どうなるんでしょうね？帰宅後、一息ついてからピアノのため、バス停に向かって歩いていると携帯電話が鳴る。夫であった。今朝、もし夫が連れて行けるようなら電話する、というような話をしていたのだが電話がなかったので、私が連れて行こうとしたのだ。しかし、夫が言うには「連れて行けなかったら電話する。」と、言ったと言うのだ。まったく、ややこしい。行けても行けなくても、最終的に連絡すればいいじゃん！そんなわけで、家の方に戻り夫と合流。結局、みんなで行くことに。レッスン後、カルフールで買い物。ちょっとのつもりでも、この時間は激混み。すっかり遅くなってしまった。月曜日から、グッタリ。今週は長そうだなぁ～。
2006年10月16日
コメント(0)
-
久しぶりにディズニーランド
ここしばらく、週末はほとんど家で過ごしていた我が家。まもなく、年間パスポートも切れるからと、久しぶりにディズニーランドへ出かけることに。実は昨日、暗号を使って夫に、「明日、お天気よかったらディズニーランドに行ってみる？」と、あんまり乗り気ではないものの、とりあえず打診してみたのだが、暗号を使ったにもかかわらず、MOEに気づかれてしまい行くハメになってしまったのだ。最近は英語も勝手に覚えるし、暗号が使えないので困る。そんなこんなで、11時過ぎに到着。MOEの大好きな「it's a small world」が閉まっていたので、さらに私のテンションは下がる。結局、パレードを見て、５時頃早々に引き上げた。ここ数年、ハロウィン時のディズニーランドに行っているのだが、去年もこの「La parade des Mechants Disney」を見て、本当に悪役ばかりでガッカリだった。なので、今年は見ないで帰ろう、と思っていたのだが、MOEが見たいというので待つことに。ところが今年はどうでしょう！ちゃんと、ミッキーやドナルドたちもパレードに参加しているじゃないですか！っていうか、去年のパレードがよっぽど不評だったんだろうね。ところで今回、ひとつ気になったことが。お昼を食べようと、と、あるホットドッグのお店へ。いつものように、夫が列に並び、私とMOEは空いている席がないか探していた。ふと見ると、幼稚園くらいとまだ幼稚園前くらいの姉妹が二人だけで席に着いている。「え～」と思いつつ、その後も観察を続ける。しばらくすると、両親が二人そろって戻ってきた。私の中では、あり得ない光景であった。確かに子供二人いて、あの列に並ぶのは大変なことだと思う。だったら、一人残って一人並べばいいのでは？トレイ二つに入れれば、一家４人分の昼食運べるでしょう？せめて、他の人に迷惑をかけないようにして欲しいものである。いろいろ他にも書きたいことがあって、何度か書いては消したけど、これ以上はやめておくことにする。ところで、毎回思うのだが、本当にディズニーランドの食事はおいしくない！（そして高い）今回も私は、家でお弁当を用意して持っていこうと夫に提案。しかし、根がまじめな夫。持ち込みはダメなのだ、と断固として反対。ダメなのは私も知ってるけど、フランス人みんな平気で食べてるし、誰も注意を受けている様子はない。ここで言っておきたいのは、「みんながやってるから別にいいじゃん」と、言っているのではない。持ち込み禁止という決まりは、“一応”あるが、ここはフランス、誰も咎める人がいない、と言う事だ。一応、本家のルールではそういうことになっているが、ここはフランスなのだ。あれ、やっぱり「みんながやってるから別にいいじゃん。」って言ってるかな？まあこれで、当分行かないのでその件に関してはまた考えることにしましょう。
2006年10月15日
コメント(2)
-
あわただしい土曜日
パリに所用があったので、みんなで出かける。ふと入った薬局で、ようやく大容量のひまし油を発見。１リットルで１３ユーロ。うちの近所では、割高な小ビンしか売っていないのだ。しかし、あまりに大量に購入したため、店員に怪しまれたのか「何に使うの？」と、聞かれてしまった。（もちろん、石鹸作りのためである）その後、すっかり夫を虜にしたブックオフへ。家にあった、もう二度と読まないと思われる本を引き取ってもらう。１０冊くらいあっただろうか？６ユーロほどになった。それほど期待していなかったので、ちょっとうれしかった。私も夫も、何か本を買いたかったのだが、読みたい本がみつからず。結局、コナンを5冊買う。そうこうしているうちに、もう12時。せっかく、パリに来たのだからお昼を食べて帰りたいところだが、2時からMOEのConservatoireなので、急いで帰る。「Pomme de pain」でサンドイッチを買って食べるともう出かける時間。ああ、なんだかあわただしい土曜日であった。
2006年10月14日
コメント(0)
-
歯科矯正
夕方、お迎えに行った帰り道。「今日、みんな立たされたの。」「○○と××がおしゃべりしてて、みんな立たされた。」、そうだ。連帯責任。MOEはすでに、やることが終わっていたので、立ったまま塗り絵をしていたそうだ。今日は、金曜日で代わりの先生がくる日なので、担任より代わりの先生のほうが怖いのか？聞いてみたが、そんなことはないらしい。さて、仲良しのミサウダが昨日から歯の矯正具をつけてきているそうだ。それを見て、MOEも「早くやりたい！」「いつ、歯医者さん行く？」と、なぜかノリノリ。確かに、以前、矯正歯科に行って、上と下の前歯４本が生えたら来るように、と言われたが、なぜそんなに行きたがる？
2006年10月13日
コメント(6)
-
フランス語講座/今日の給食
７、８、９月と休みで、10月からフランス語講座が再び始まった。初日は全員が集まって、レベル分けのテスト。この時点で、去年よりかなりレベルが高いなぁ、と感じる。みんな普通に会話しているではないか。いや、普通の会話以上である。笑いをとるつわものまでいるではないか。みなさん、なぜここに？と聞きたいくらいであった。実は去年私は初心者クラスで、とても簡単だった。予習をしなくても答えられた。そう、初心者クラスは本当に初心者。アー、ベー、セーも知らないような、渡仏、数週間とかそんな人が来るクラス。（途中、上のクラスに行けと言われたが、あえて初心者クラスに残ったのだが）そして今年。ひとつ上のクラスへ。去年同じクラスだったペルー人のジミー君とカンボジア人のソシェットも同じクラス。初日に、ぺらぺらしゃべっていた人たちはみな、上級クラスでホッと一安心。授業開始初日こそ、「このクラスでやっていけるのだろうか？」と、かなり緊張していた私であったが、すぐに落ち着いた。なぜなら、相変わらずのジミー君であったからだ。（笑）彼は、私よりボキャブラリーもあり、意思の疎通もはかれるものの、相変わらずスペイン語読み？で、“Chercher”を「チャルチェ」とか読んでるし、動詞の活用も覚えてないし、なんとも心強いのだ。先生も、あまりにひどいと「ポーラ（初心者クラス）のクラスに戻すわよ！」なんて、言ったりする。本人、まったく堪えてませんが。（汗）で、授業のほうであるが、問題は相変わらず簡単に解くことができる。ただやはり、聞き取りがかなり難しくなった。（ボキャブラリーのなさも問題である）一時も気を抜けないので疲れる。そして日本人の悪い癖で、わからなかったときに、すぐに聞けないのだ。ソフィー（先生）に、「Mica、わかった？」と、聞かれれば、「いんや、わからなかった。」と、言えるのだが、自ら話の流れを止めて・・・というのができない。イカン、イカン。もっと、ずうずうしくならなくてわ。さて、MOEの給食。どうやら、すっかりそのまま、来週と今週のメニューが入れ替わったようだ。そんなわけで今日は、Salade de betteraves rouges（ビーツのサラダ）Pave de colin sauce citron et aneth（タラのレモンとウイキョウソース）Riz creole（ごはん）Comte（コンテチーズ）Poire（洋ナシ）
2006年10月12日
コメント(4)
-
口内調理
いつものようにバスでダンスへ。いつも乗るバス停から、Centre de Loisirsの子供たちもバスに乗ってどこかへ出かける様子。幼稚園の子達なので、MOEの知っている子はいなかったが、お得意のモジモジでなるべく子供たちから離れて立つオンナ。いつもは、ロビーで待っているのだが、今日は、何か催しがあるようでロビーの椅子が撤去されていた。仕方がないので、今日はダンスを見ながら中で待つことに。いつも、２、３人中で待っている人がいるのだが、MOEの性格を考えて私はいつも外で待っていたのだ。なるべく目立たないように、隅っこへ陣取る。子供たちはみんな、鏡のほうを向いて立つ。普通、鏡の前に先生が立ち、さらにその前に子供たちが立つ、と思うのだがなんと、先生と鏡の間に立つ子や、先生と並んで立つ子などなど、みんな思い思いの場所に立っているではないか。さすがに先生もやりにくいようで、子供にぶつかっていた。MOEはといえば、今日はクロエはお休みなのだが、Conservatoireで一緒の子達とたまにおしゃべりしながら、ニコニコと楽しそうにやっていた。夕飯は、久しぶりにコロッケを作った。私が食べたかったから。もちろん、MOEも大好物！あっという間に２つ食べ、３つ目に手を伸ばそうとしたので、ストップをかける。いつものように、おかずばかり食べてご飯が減っていなかったのだ。今日のようなコロッケは別として、普段和食な我が家。和食といえば、日本の食文化「口内調理」をするべきなのだが、“フランス人なオンナ”MOEにはそれができない。ご飯とおかずを同時に口に入れることができないのだ。「食べ物が口に入っているときに、口を開けてはいけない！」のだ。確かに、ペチャクチャしゃべるのはダメだけど、食べ物を口に入れる程度はいいんだってば。ああ、面倒くさいオンナだわ。
2006年10月11日
コメント(18)
-
海外生活、食べたい物は自分で作る/今日の給食
朝、MOEが「ママ、お豆腐作って。」と、言って出かけたので、面倒であったが作ることに。と、いってもただ豆乳ににがりを混ぜて蒸すだけなんだけど。（それさえも億劫な私）本当は今日は、こんにゃくを作ろうと思ってたんだけど、それはまた今度にしよう。（そっちのほうがもっと面倒だけど、食べたいので仕方がない）今週は味覚週間。毎日、山、森、海などテーマが決まっている。今日は、LE POTAGER（野菜畑）Salade maraichere (betterave, concombre, mais)Poule au potRizFromage Ail & Fines HerbesTrio de pommes (1/3 Granny, 1/3 Golden, 1/3 Rouge)の予定だったのだが、変更になったらしい。MOEの供述によると、Endives aux pommes（アンディーブとりんごのサラダ）Hachis parmentier pur b?uf VBF（ジャガイモのピュレと牛ひき肉をオーブンで焼いた料理）Chavrou（ヤギのチーズ）Compote pomme/peche（リンゴとモモのコンポート）あんまり野菜畑じゃなかった。（笑）どうやら、翌週の火曜日のメニューのようだ。と、いうことは、来週、野菜畑のメニューが出るのかしら？
2006年10月10日
コメント(10)
-
違いのわかるオンナ
私は毎朝、トワイニングの「LADY GREY」を飲んでいる。先日、夫がダージリンを買った。今朝、夫が自分の紅茶を入れようとしたとき、MOEも紅茶を飲みたいと言ったので、その「ダージリン」を入れた。一口飲むや否や、「おいしくない！」と、MOE。「青いパケ（LADY GREYのこと）のじゃない！」まったく口の肥えたオンナである。確かに、フレーバーティー好きのMOEにしたら、ダージリンはちょっと苦かったかな？それにしても、私が子供の頃、紅茶といえば黄色いパッケージ（リプトンか日東紅茶）。それに、砂糖と牛乳をたっぷり入れたのが好きだった。それに引き換えMOEときたら、まったく贅沢なオンナである。
2006年10月09日
コメント(2)
-
中秋の名月？/クレ・ドゥ・ソル
普段学校のある日は、放っておいても７時半には自分で起きてくるMOE。それなのに、週末になるとなぜかさらに早起きするオンナ。物音に敏感な私、そんなわけで、土曜日だというのに７時過ぎに目を覚ましてしまった。まだ、暗いんですけど・・・。と、ボーっとリビングに行き、ふと外を見ると、きれいなお月様が出ているではないですか！早起きは三文の徳？写真を撮らなかったのが残念。午前中、いつもの買出しへ行ったあと、先日、約束したディドリナを買いに。ああ、やっぱりかわいくない。（笑）大きさと洋服が何種類かあったのだが、私がかわいいと思った“洋服”はすでにミサウダが持っているそうなので、他のを選ぶMOE。別に洋服がかわいいのを選んでも、顔は同じなんだけどね。ちなみに、MOEが選んだのは006番。お花が描いてあるオレンジ色のシャツを着たディドリナ午後からは夫とConservatoireへ。毎回、帰ってくるとその日習ったことを教えてくれる。一応私は、小学校から高校まで、音楽の授業を１２年間受けてきている、もちろん日本語で。それ以外にも、幼稚園の時にはオルガンを習ったり、社会人になってからもピアノを習いに行ったりして、そこそこ音楽はできるほうである。（と思う）が、しかし、それは日本に於いて、である。音階こそ、「Do Re Mi Fa Sol La Si Do」と共通であるが、ほかの記号だなんだとなると、聞いたこともない。しきりに、「クレ・ドゥ・ソル」と、言っているMOE。ソルってのは、ドレミファソラシドの「sol」かしら？クレっていうのは、鍵？と、推理して辞書を引く。なるほど、「Cle de sol」ト音記号のことか！ちなみに、「Cle de fa」と、いうのはヘ音記号のこと。言われてみれば、なるほどな、である。ああ、またこうして日常生活に役立たない単語ばかり覚えてしまうのね・・・。
2006年10月07日
コメント(4)
-
できないひとり
このところまたセールス電話が多い。たいてい、「ごめんなさい、フランス語がわからないので。」と、いうと諦めてくれるのだが、ここが日本人の悪いところ。なぜか謝っちゃうんですね。「Je suis desole 」フランス人はめったに口にしない言葉です。さて、家の中では当然、日本語で会話をしている我が家。日本のテレビも見ているMOE。ところがやっぱり、フランス語でいる時間が長いせいか、聞き取れない日本語というのもあるようでよく聞き間違えをする。ここ最近のヒット？は「できないひとり」である。いったい何のことか？そう、お笑い芸人「劇団ひとり」のことである。はじめ言った時、逆に私は「できない」が聞き取れなくて、なんて言っているのか聞き返してしまった。
2006年10月06日
コメント(2)
-
MOEの欲しい物/今日の給食
ここ数日、物欲のないオンナにしては珍しく、欲しいものがあるという。ディドリナというネズミの人形。ディドルの女の子版、ミッキーマウスでいったらミニーマウスにあたるものである。はっきりいって、このネズミかわいくないので私は好きではないのだが、なぜか、フランスの小学生には大人気なのだ。話を聞くと、仲良しの子たちみんなが持っていて、持っていないのはMOEだけらしいのだ。お迎えのとき、仲良しのミサウダがいたので見ると、確かにカバンについている。みんなが持ってるのに自分だけが持ってない寂しい気持ちもわかる。これがすごく高価なものだったり、ゲーム機だったら絶対に買わないけど、小さなものだし、そんなに高いものではないので、「じゃあ、パパに言って土曜日お買い物のときに買ってもらおう。」と言うと、大喜び！だから、パパに言ってからだってば。さて、本日の献立Crepe au fromage（チーズのクレープ）Raviolis et gruyere（ラビオリとグリュイエールチーズ）Carre de l'est（角型のチーズの一種）Liegeois vanille（リエージュのバニラ？）またまたよくわからないものが。Liegeois vanilleってなんでしょう？Liegeというベルギーの町があるそうなので、そこのバニラ？MOEの話では、Carre de l'estにかかっていたそうです。
2006年10月05日
コメント(6)
-
顔についているものは・・・？
またまた夫は日帰り出張。MOEと私はバスに乗ってダンスへ。先週、クロエのママが今週はクロエのおばあちゃんが送迎するから、と言っていたのだが、初対面のクロエのおばあちゃん、すぐにわかった！クロエのママとそっくり！そして、しゃべり方もこれまたそっくりで、クロエのママ以上に早くしゃべる！MOEを見つけて、「MOEね？○×△※☆～＃＄。」と、すごい勢いで話し掛ける。さすがフランス人なオンナ、ちゃんと返事してたけど。私はいつものようにその場に残り、クロエのおばあちゃんはいったん引き上げる。そして今度はおじいちゃんも一緒にお迎えにやってきた。ご親切に、私とMOEも車に乗せてくれて送ってくれた。「私、（後ろの）真ん中に乗るから、あなたここに乗って。」と、助手席のドアを開けてくれる。後ろの座席で、ひとりでずっとしゃべり続けるおばあちゃん。ああ、緊張したわ。夕方、いつものように静かにひとり遊びしているようなので、私はちょいとパソコンをしていた。なんか台所で音がするな、とは思っていたが放っておいた。パソコンを終え、夕飯の支度でもしようと思い、ふとMOEを見た。なにやら顔に光るものが？！「それ、なに？」と聞くが、「なにも。」さらによく観察すると、砂糖のようなものがついている。「砂糖みたいのついてるけど、何したの？」「見ただけ。」って、見ただけで顔に砂糖がつくか！まったく油断もすきもない。MOEはずっと、「いい子」だと思っていたのだが、悪い子までいかないまでもどうやら人並みだったらしい。ある意味安心？！
2006年10月04日
コメント(0)
-
雨の日は・・・/今日の給食
雨。雨の日は嫌い。洗濯が乾かない、というのもあるけど、道にナメクジが出るから！このナメクジ、東京生まれの東京育ちの私には想像を絶する色と大きさなのだ。このナメクジとミミズをよけて歩くのは、至難の業である。特に、学校へ行くときは公園の中を通っていくので、普通の道より出会う確立が高いのだ。ところで、以前住んでいたアパートは中央暖房で10月になると暖房が入ったので、雨が降っても部屋に干せば洗濯も乾いていた。が、しかし、今はいつでも好きなときに暖房を入れることができるが、入れれば入れただけ光熱費がかかる。寒さは平気だったけど、洗濯を乾かすために入れましたよ、暖房。さて、今日の献立はSalade Iceberg（サラダ）Couscous merguez（クスクス）Semoule et legumes（スムールと野菜）Edam（エダムチーズ）Oreillons de peches au siropこのデザートが、よくわからない。Oreillons de pechesっていうのは、桃の種類？ご存知の方、教えてください。なにしろ、MOEに聞いても、今日のデザートは「アブリコ」という答えなんだから。そーもんさんあたり知っていそう。
2006年10月03日
コメント(4)
-
訂正
私、すっかり大ボケしておりました。９月２７日の日記で、「８回目の結婚記念日」と、書いてますが、よく考えたら９回目でした。（汗）と、まあどうでもいいことといえばどうでもいいことなのですが、一応ここで訂正しておきます。脳の老化がコワイ今日この頃。
2006年10月03日
コメント(6)
-
雨の日のバス
いつものように学校が終わって、一息ついてからバスでピアノへ。今日は雨降りで億劫だなぁ。私たちはいつも、駅のひとつ手前のバス停から乗るのだが、この時間、駅からたくさんの人が乗ってくる。雨の日の混雑したバス、もう考えただけで不快指数１２０％って感じである。私とMOEはふたりがけの席に並んで座っていたのだが、途中から乗ってきたおじさんが席の出入り口をふさぐ格好でつかまって立つものだから、おじさんの体臭がモロに来る。なるべく、窓の外を見るような感じで顔をそむけていたのだが、匂いはやってる。しばらくして、ようやく移動してくれたので、ホッと一安心。あー、死ぬかと思った！MOEをピアノ室に送り届け、私は時間までロビーで待つ。時間が過ぎても出てくる気配なし。ドアが開いて他の子が出てきたので、中をのぞくと椅子に座っているMOE。さっきの子がまたドアを開けて中に入ったので、MOEを呼ぶ。「もう終わったんでしょ？」と、聞いても「わからない。」「先生、いまいないの。10分で戻るって。」どうも、よくわかってないらしい。レッスンは一人ずつで、次の子がピアノに座ったら、もうMOEは終わり。部屋を出てきていいんだよ。先生がいなくなったのは、MOEのレッスンが終わってかららしいので、その間、ずっと椅子に座って待っていたようだ。次からは、次の子がピアノに座ったら出てきていいんだからね、とよく言って聞かせる。っていうか、先生も終わりですよ、とか何とか言ってくれればいいのにね。
2006年10月02日
コメント(0)
-
猫か孫か？！
世間は、凱旋門賞で大盛り上がり？何でも、ロンシャン競馬場に５０００人もの日本人が押し寄せるとか。そんな世間とは無関係な我が家。午前中、スカイプで実家に電話。あれほど、おばあちゃんに電話したい！と張り切っていたオンナ。いざつながると、ぜんぜんしゃべらない。あの勢いはどこへ行ったんだ？！仕方がないので、私が後ろから「おばあちゃん、いつフランスにくるの？」「MOEのベッド貸してあげる。」などど、耳打ち。母は来る気満々なのだが、父が渋っている。理由は、「猫がいるから。」猫と孫、どっちが大切なの～？！って感じである。その昔、親戚で犬バカなおじさんがいて、やはり犬がいるからみんなで旅行に行こうといっても一人で留守番をしているおじさんがいた。当時、そのおじさんのことを散々、犬バカだなんだ言ってたくせに、今じゃ自分が猫バカである。実家の猫もかなりの老猫なので、いつお迎えが来るかもわからないので、そのときが来たらフランスに行く、なんて言ってるけど、そのときが来たら来たでまた別の理由を作って渋るのは目に見えている。だったら母だけでも気持ちよく出せばいいのに。まったく人間、年をとるとどんどん意固地になっていけませんね。そのうち、うっかり気が変わってフランスに行きたい！と思ったときには、孫に拒絶されますよ。
2006年10月01日
コメント(0)
全31件 (31件中 1-31件目)
1
-
-
- 大学生母の日記
- 娘が友人の紹介で男性と会っているん…
- (2026-07-31 21:57:45)
-
-
-
- 子連れのお出かけ
- 6泊7日子連れ北海道旅行 3日目 ①プ…
- (2026-07-30 22:19:52)
-
-
-
- 妊婦さん集まれ～！！
- 8月4日 16日 28日は、戌の日！愛知…
- (2026-08-01 05:58:33)
-
