2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2006年05月の記事
全33件 (33件中 1-33件目)
1
-
ちゃんと言ってよね～
もう、言うのもイヤになったけど、本当に毎日寒い！いつものように、MOEのダンスが終わるのを待ち、５分くらい前に覗きに行く。すると、数人の父母が中でダンスを見ている。終わってからMOEが、「何でママ、見ててくれなかったの？」って、見てていいって知らなかったってば！先週、先生が言ったらしいのだが、それを私に伝えてなかったMOE。（本人、言ったつもり）午後からまた、パン作り。今回もMOEは干しぶどうを埋め込む。今回は手でこねたのだが、先週よりもよく膨らんだ。MOEの埋め込んだ干しぶどうが跳ね返されるほど。その後、CE１のフランス語のワークブックを黙々とやるMOE。フランス語もいいけど、日本語も勉強しようよ。そろそろ、漢字の勉強しないとね。
2006年05月31日
コメント(0)
-
Fete des voisins
イヤ～、寒い！５月も終わりだというのに、この寒さは何でしょう？今朝も、真冬のいでたちで出かけるが、マフラーをしないで出たことを後悔。さて、先日仕込んだ美白石鹸。様子を見てみると、自ら型からはがれかかっている。新聞の上に型を逆さにし、少しオシリを押してやると、ポロッと出てきた。気持ちい～。クセになりそう。（笑）夜、夫が外を見て「なんか人が集まってるよ。」というので、私も見てみる。そういえば・・・と、M市の新聞５月号を見る。やっぱり、そうだ！今日は、Fete des voisins 、ご近所の交流会と言ったところであろうか。しばらく見ていたが、どう見てもごく一部の人しか集まっていない。そりゃそうだ。こう寒くちゃ、行く気にもならないよ。（それ以前に忘れてたんだけど）来年、もし、暖かかったら行ってみるか。
2006年05月30日
コメント(2)
-
漬物
私の父は、東北出身ということもあり、漬物が好きだ。当然、私も好きである。（私は東京生まれの東京育ち）先日、一時帰国した際、常に数種類の漬物が食卓へ上がっていた我が実家。そんな生活を数週間してしまったので、もはや漬物なしでは生きられない体となってしまった私。いままでも、たまに塩漬けを作ったりしていたが、やはり物足りなかったのだ。漬物といえば、やっぱ糠漬けでしょう。それで今回、とうとう糠床を持ち帰ってきた。（と、いっても市販のもの。）イヤ～、急にツマミ兼オカズの充実度がアップ！漬物があればオカズはいらない私。MOEもきゅうりの浅漬けなら食べられる。ニンジン、大根、ラディ、キュウリ、などなど、片っ端から漬け込む。たまに、かき混ぜるのが面倒なときもあるが、このおいしさのためならがんばれるのだ。（夫に頼んじゃうときもあるけどね）お勧めの素材があったら、ご一報くださいませ♪
2006年05月29日
コメント(10)
-
SU-DOKU
数日前、この地域の新聞が入っていたのだが、そこにフランスでも大人気の「数独、SU-DOKU」が載っていた。何の気なしに始める。簡単、普通、難しい、と３段階載っていたのだが、なかなか最後の難しいレベルのものができない。見かねた？夫が、昨日、数独の本を買ってきた。これで練習してから挑戦してみろ、ということらしい。１０問ほどやったあと、挑戦すると解けました！いや～、すっきりした！！ところで、フランスでは今日、母の日である。幼稚園のときは、いろいろ作ってきてくれたり、詩の朗読をしたりしてくれたのだが、小学校ではなにもなし。（先生にもよるのかな？）でも、先日、Rさんちに遊びに行ったときに、Rさんちでビーズを紙に張ったカードをくれたり、いろいろ気持ちは伝わってきているよ。
2006年05月28日
コメント(12)
-
チリも積もれば・・・
今年は、引越しをして台所の設置やいろいろお金がかかったので、夏のヴァカンスは厳しい、という夫。そのくせ、今日買い物でリンゴ酢（０．８２ユーロ）が二度打ちされていたのを私が発見。言って返金してもらおう、というと面倒くさそうな顔。たかが０．８２ユーロ、されど０．８２ユーロである。結局、夫が言いに行ったのだが、なんと、細かいお金がないということで１ユーロくれたそうだ。ホラ、いってみるものでしょ？他にも、電気をこまめに消すとか、そういうことはあまり気にしないくせに、大きな出費ばかり気にする夫。「ちりも積もれば山となる」のだよ。毎日の晩酌をなくしてでも、娘（と妻）をヴァカンスに連れて行ってやりたいと思わないのかね？先週、むしょうにチョコレートが食べたくなって買ったCote d'or のチョコレート。引き続き、今週も買ってしまいました。チョコレートは甘くなく、フランボワーズのいい香り。普段、チョコレートを食べない私でさえも、つい食べ過ぎてしまう恐ろしいチョコである。
2006年05月27日
コメント(5)
-
美白洗顔石鹸
通常、火・木は学校で給食を食べているMOE。「昨日、学校休みだったから、今日、学校で食べる。」と、自主的に給食を希望してくれたので、そうしてもらった。ラッキ～！久しぶりに夕方まで自由時間を得た私。することはひとつ。石鹸作りである。（笑）（まだ台所、全部収納し終わってないのに・・・）以前から友達に頼まれていた美白石鹸。先日、シアバターも入手したので、美白しつつ、紫外線も防止しようというもの。美白のためには、ドライハーブのヒース、オプションでハチミツを入れることにした。それから万能選手、ラベンダーの精油も加える。オイルは肌にやさしくするために、ココナッツオイル、パームオイルを入れないレシピ。型は、先日、買い物のとき、ジャムの瓶を固定するためのトレーを見つけたので幾つかもらってきてそれを使用。かわいい６角形なのだ。型出しがうまくいくかな？
2006年05月26日
コメント(9)
-
初めまして！
今日は、フランスは祝日である。そして、数ヶ月前から“会いたい”と言っていた、Rさん宅へお邪魔する日。MOEも同じくらいの年の女の子と遊べるとあって、うれしそう。車で、３、４０分の距離なのだが、途中、看板をひとつ見落として通り過ぎてしまう。（カーナビには載っていないのだ！）予定を少し遅れて、何とか到着。例によって初めはモジモジのMOE。「一緒に遊ぼう！」と声をかけてもらい、２階へあがる。私の方も、初めて会うRさんとご主人を前にして、緊張。Rさんの人柄が出た素敵な家を見て、またしても一軒家熱が再燃した夫。Rさんのご主人は日本語がお上手で、私たちとも日本語で会話。たまに２階から降りてくるお嬢さんたちとも、まるで漫才コンビのように面白い会話。モジモジだったMOEの声も次第に聞こえてきた。よかったね、楽しく遊べて。当初の予定だった、バーベキューは悪天候のためできなかったけど、お招きいただきありがとうございました！親子ともども、とても楽しいひと時を過ごすことができました。最後の最後で石鹸談議に花が咲き、お土産までいただいてしまった。是非また近いうちにお会いしたいですね！
2006年05月25日
コメント(4)
-
いつ来るの？
さて、ダンスに出かけよう！と、窓の外を見ると、雨が！しかもひどい降りである。急ぎ足で地下のバス停へ。バスに乗り、次のバス停（地上）に着くころにはやんでいた。一番ひどいときに外を歩いていた私たち。ズボンが湿っぽい・・・。帰りはクロエのママにクロエの家の前まで乗せてもらい、さて、お昼ご飯どうしよう？と、歩き出す。初めはうどんがいいと言っていたMOEだが、私が「サンドイッチ買って帰る？」と提案すると、すぐに「いいね、いいね！」と、のってきた。MOEは先日も食べたのと同じもの、私は温かいサンドイッチのオリエンタルというのを選んだ。カレー味の鶏肉がはさんであるのだ。家に着いて早速食べると、思ったとおりおいしい！カレーの匂いに負けたMOE、「ちょっと食べさせて」だって。食後、MOEが実家の母に言いたいことがある、と言うので電話する。母が出るなり、「おばあちゃん、いつフランスに来るの？」フランスに来るまで、毎日電話するだってさ。（笑）ホント、いつになったら来るんだろうね？午後は、朝食用のパンを作る。干しぶどうがあったので、MOEはそれを使って動物のお顔パン。おいしくできたかな？夕方、うちの近所で作っている、日本のお豆腐を買いに行く。このお豆腐、パリの日本食材店でも売っているのだが、週末しかパリに行けない我が家。たいてい、売り切れなのだ。で、直接買いに行こうというわけ。以前にも一度買いに行ったことがあるのだが、その時は友達に連れて行ってもらったのでいまいち場所を把握していなかったのだが、今回、時間をはかると車で３、４分だった。歩いてでも行けなくはないが、途中、車の通りが激しいところがあったりでちょっとコワそう。ここのマダムは気さくな人で、しばらく立ち話。またいつでも買いにきて、と言われるが、お値段がねぇ。もう少しお安ければ、毎週でも買いに来たいところである。月、二回で我慢するか？
2006年05月24日
コメント(4)
-
台所完成
今日も７時に作業員到着。私はフランス語なので、夫に留守番を頼んで出かける。１１時半頃、家に戻るとすでに作業は終わっていた。今日もまた、たくさんの木屑が台所のタイルを覆っていた。設置された棚の中にも、かなり木屑が入り込んでいる。とりあえず、先日、日本で仕入れてきた“どん兵衛”で、夫とわびしい昼食。夫が会社へ行った後、掃除をする。完成した台所に、さっそく物をしまおうとするが、どこに何をしまっていいやら見当がつかない。これを機に、食器もひと揃えしたいものである。（食器がバラバラ過ぎるのも頭を悩ます原因だと思う。）夕方、学校から戻ったMOE、「わぁ～、新しい台所いいねぇ～。」と、ニコニコ。今回、設置は業者任せにしたが、正解だったと思う。私と夫じゃ、まず無理だわ。だいたい、作業台の流し部分とコンロ部分をくりぬいたりする道具もないし、うまく扱えなかっただろう。やっぱり、慣れた人に任せるのが一番だ。そう思うと、作業費用、約１０万円は妥当だったのではないか。ところで、IKEAで見積もり後、発注したはずなのに、なぜかあまった材料が数点。そして、戸棚の取っ手が二つ足りない。さすが、フランスである。（笑）夕方、みんなでIKEAへ。返品と取っ手を二つだけ買う予定だったのに、やはり予定外のものを買ってしまった。恐るべしIKEAマジックである。返品は約１００ユーロの返金となった。なんだか得した気分？
2006年05月23日
コメント(8)
-
台所工事開始
相変わらず、今日も強風、突然の雨、な一日。朝の７時に、台所の設置作業員到着。（以前、下見に来てくれた人である。）ラジオをかけて、マイペースに仕事をする。そんなわけで、今日は一日台所が使えない。お昼は、サンドイッチを買って食べ、夜は中華のお惣菜を買って食べる。去年、お誕生会で使って残ったプーさんの紙皿を使用。普段と違う状況にMOEは、「おいしい、おいしい」とモリモリ食べる。丹精こめて作った手作りのものではなく、買ってきただけのものにこうもおいしいと言われるのも、複雑な気持ちである。だったら、毎日、買い食いにする？私はラクでいいけど。（笑）さて、作業の方であるが、飲まず食わずで（もしかしたら水くらいは飲んでたかもしれないが）作業し、３時過ぎに今日の作業は終了。明日も、朝は７時から開始し、お昼には終わる予定らしい。とりあえず、木屑の掃除をする。おそらく、日本だったらある程度、裏に隠れてしまう部分のクズは、掃除してくれるか掃除するように声をかけてくれたりするんじゃないかと思う。（つまり、クズがそのまま家具の裏に残ることはない、と思うのだ。というか、すでに形成してきて家でクズは出さないのかな？)しかし、ここフランスでは、おそらくそんな気の利いたことはしてくれないだろうし、そんなことを気にする人も少ないのだろう。（その証拠に、お風呂の桶隠し？の前面の板をはずすとたいてい設置時のゴミが出てくる。)幸い、今日の作業は裏の掃除が可能な部分で終わっていたので、掃除することができた。このクズがそのまま封印されたらやっぱりイヤだもの。しかし、いくら掃除機をかけてもかけても、あとからクズが出てくる。途中でイヤになり、適当に切り上げた。あと一日の辛抱だわ。
2006年05月22日
コメント(4)
-
手作りな１日、「ラ行」と「ハ行」
朝一で、夫が納豆の仕込み。その後、夫とMOEはヴェルサイユのマルシェへ。その間、私は乳液作り。お昼は、夫が打ったうどん。午後からは、いよいよ味噌の仕込みに入る。今回は初めて作るので、前回一時帰国した際に、樽に大豆、麹、塩がセットになったものを購入してきたのだ。夫が台所で、大豆をゆでる作業中、私は、塩と麹をまんべんなく混ぜる。しばらく混ぜたあと、手を洗うと手がスベスベ！さすが！麹と塩の威力はすごい！ゆであがった大豆と麹をよく混ぜ、樽へ詰める。約１０ヵ月後には、おいしいお味噌ができているはずである。夫とMOEが公園へ出かけている間、ちょっと息抜きでパソコンでゲーム。戻ってきたMOE、「ママのパソコンには、おじいちゃんちにあったゲームないの？」そう、MOEのやつ、実家でやったゲームは実家でしかできないと思っているのだ。私はあまり、パソコンでゲームをさせたくないのでちょうどいい。（実家に行くと、孫に甘いジジババが「ゲーム？」とわざわざやらせるのだ。もともとは兄が姪のために実家のパソコンにブックマークしたものである。）そんなわけで、日本では普段できないゲームができてご満悦だった。特に、タイピング練習のようなゲームが好きでよくやっていたのだが、どうも「ラ行」と「ハ行」が苦手であった。他の言葉は、私に聞かずとも入力できていたが、いつも聞かれるのは「ラ行｣と｢ハ行｣という事に私も気がついた。そう、頭の中身がフランス語なオンナ。「ライオン」とか「ひこうき」という問題が出ると、「“ら”って何と何？」と、「ら」という音がイメージできないようなのだ。ローマ字で書くと、「Ra」や「Hi」である。何しろ、フランス語で「H」は発音しないし、「R」に至っては日本語では書き表せない音だ。（どちらかというと「はひふへほ」に近い音と言う人もいる)何度か教えると、ようやくインプットしたようで聞かれることもなくなった。と、散々、日本で入力練習をしたので、きっと、ローマ字入力に関しては実家の母よりも上をいっているだろう。
2006年05月21日
コメント(4)
-
やる気のないレジ係とやる気満々のMOE
恒例、週末の買出しへ。今日のレジのおばちゃんは、ホントやる気なかったよ。おばちゃんの不注意でビンを落とし、夫が同じ商品を取りに戻る。当然、謝罪はなし。あらかじめ、割引クーポンを用意して渡していたにもかかわらず、レジに通すのを忘れ、レシートとクーポンを持ってあっちの窓口で返金してもらって、と言う。オマエはやる気があるのか？午後、MOEはCE１の算数のワークブックを黙々とやる。まだ習っていない、３桁の足し算や掛け算の問題も例題を見ながら解いてるよ。ちゃんとわかってるのかしら？
2006年05月20日
コメント(2)
-
トラウマと新しい物好き
夕べも激しい雷雨に加え、強風。今朝も、強風。私は雷雨は結構好きなのだが、強風は苦手である。どうやら、１９９９年１２月の大嵐がトラウマとなっているようだ。何しろあの時は、産後一ヶ月、ただでさえ不安定な時期なのに、大嵐で停電。屋根の瓦は飛んでいく、と大変な状況だったのだ。（停電なので当然暖房も止まり、MOEを抱え布団に入っていた私。）アパートに引っ越して瓦が飛ぶ心配がなくなった今でも、風の音がコワイ私。と、今日は風も強く太陽も出ていないので寒い！思わず、冬用の上着を着込んでしまった。ところで、以前住んでいたオンボロアパート。なんと全面改装してすべて分譲にするそうだ。それゆえ、退出時のチェックも適当で、全部OKだったらしい。（この際、破損が激しければ初めに払った保証金は戻ってこず、さらに修繕費を払う必要がある。）確かに駅前で便利だけど、売れるんだろうか？と、いうのも、今、私が住んでいるあたりにはたくさんの新築アパートがあるし、オンボロアパートのすぐ近く（カルフールの上）にも、新築アパートができたばかりなのだ。いくら全面改装するとはいっても、やはり配管などは古いまんまだし、地下にはネズミも住んでいる。新しい物好きで神経質な日本人の私は、いくら改装したって、あそこは買いたくないなぁ。
2006年05月19日
コメント(4)
-
知り合いに会ったとき・・・
朝、外出先から家へ向かっているとき、ふいに「Bonjour！」と聞こえたので、数歩歩いてから振り返ると、先日知りあった中国人マダムだった。そういえば昨日も、歩いているとどこからか「Mica！」と、呼ぶ声が聞こえたので、キョロキョロするとすぐ前にヴィクトリアがいた。別にボーっと歩いているつもりはないのだが、どうも知り合いにあってもすぐには気がつかない。言い訳するわけではないが、フランス在住○年と、かなり長くなってきているが、ほとんど近所に知り合いがいない寂しい私。（笑）なので、歩いていて知り合いに会うわけがない、と思っているところがある。しかし、引越しをして、急に今までに比べ外を歩く時間も増え、知り合いも増えたので対応し切れていないのだ。これからは常に気を張って？歩かねば。
2006年05月18日
コメント(2)
-
ポケモンカード
ダンスに行く以外、予定がない水曜日。ダンスから戻って、お昼を食べ終わると、もう暇で仕方がないMOE。２時過ぎに公園に行くが、当然、誰もいない。（この国ではなぜか夕方（４時過ぎ）になると、公園人口がグッとあがるのだ。）１時間半ほど遊ぶが、その間誰も子供がいないってすごいよな。家に戻ると、なにやら描いたり切ったり始めた。何しているのか聞くと、「カード作ってるの」という返事。なんでも昨日、ゾエが学校にポケモンカードを持ってきたらしい。「学校にそういうの持っていっていいの？」と聞くと、昨日は担任がお休みだから持ってきたそうだ。代理でやってきた男の先生が持ってきてもいいと言ったらしい。（この話もどこまでホントかわからないが。）それにしても、ポケモンカードをまねてカードを作るなんて、かわいいじゃないか。（笑）ひとつひとつに「彼は意地が悪い」とかフランス語でいろんなことが書いてある。
2006年05月17日
コメント(8)
-
先日の日記にちなんで・・・
１４日の、ディズニーランドの日記にちなんで、面白サイトを紹介。
2006年05月16日
コメント(2)
-
資材置き場な我が家
昼前に帰宅して玄関を開けると、なんだか新築の家の匂いがした。（いや、十分新築なんだけど、いつもしない匂いがしたのだ）リビングに入ってびっくり、台所家具が配達されているではないか！この間の電話では、２時頃という話だったのに。そういえば、電話がきたときに私が何時頃になるか聞くと、ちょっと間があって２時と答えていた。今思えば、適当に答えたっぽかったよな。そうこうしているうちに、夫が戻ってきた。会社に電話がきて、配達は１０時頃行われたようなのだが、配達されたシンクが壊れていたので、これから交換に行くという。嗚呼、ここはフランス！である。そして、設置工事は来週の月曜、火曜の二日間。これもはじめは、６月１日、２日といわれたのだが、その後キャンセルが出て変更になった。そんなわけで、リビングの一部がすっかり資材置き場と化している我が家。これが日本だったら、発注も設置工事も一度で済むのにね。この流れが面倒で、みんな自分で設置するのかしら？なんにしても、台所設置までの長い戦いは来週で決着がつきそうである。夕方、お迎えに行くと、ほっぺを赤くしたMOE。昨日に引き続き、担任はお休みだったのだが、今日は代わりの先生（男の先生）がやってきたので久しぶりにスポーツをしたらしい。やっぱり子供は体を動かすのが好きなんだね。担任はあまりスポーツ、やってくれないもんね。（MOEの話では、同じクラスのCM１がちゃんと勉強しないからだそうで）こういうとき、混合クラスは損するな。資材置き場と化した我が家のリビングとこむぎ
2006年05月16日
コメント(2)
-
担任休み
フランスでは、担任が休みの場合、代わりの先生が来るか、来ない時は他のクラスに間借りに行く。今日は、間借りに行ったそうだ。この場合、ほとんど勉強はなし。今日は、塗り絵などをしていたそうだ。（幼稚園じゃあるまいし・・・）MOEの話では、先生が来るのは木曜日らしいので、明日も塗り絵か？！
2006年05月15日
コメント(6)
-
親子で興奮、ニューアトラクション「Buzz Lightyear Laser Blast」
少し前から夫が行こうと言っていた、ディズニーランドへようやく重い腰をあげて行ってきました。それほど乗り気でない私が起きたのは９時半。それから支度して、着いたのは１１時半頃。ふと、ディズニースタジオを見ると、「タワー・オブ・テラー」らしき物が建設中。この、「タワー・オブ・テラー」とは因縁の対決？な私。その昔、オーランドのディズニーワールドへ行ったときも建設中。去年、日本でディズニー・シーへ行った時も建設中。とにかく、いつもいつも建設中の姿を見ては「乗りたい！」と思っていたのだ。ようやく、乗れる日がきそうである。（フランスでの完成を待つより、日本のディズニー・シーへ行くほうが早いか？）いつものようにファンタジーランド中心にまわる。たまには、と、ビッグサンダーマウンテンとファントムマナー（ホーンテッドマンション）を途中に織り交ぜたらMOEが泣いてしまった。（汗）そして、なぜかディズニーランドではホットドッグなMOE。お昼は当然、ホットドッグ。美食の国フランス、ディズニーランドの食事ももう少しどうにかして欲しいものである。ぜんぜんどんなアトラクションか知らなかったけど、なにやらニューアトラクションができていたのでとりあえずファストパスを取っておいた。６時半頃、列に並ぶ。どうやら、レーザー銃で敵をやっつけるというものらしい。MOEと私、夫に別れて乗り込む。一家そろって大興奮。いかにも夫が得意とする分野である。終わると自慢げに、「何点だった？」と聞いてくる。嫌なヤツ・・・。ちなみに夫は５万点だったそうだ。MOEがディズニースタジオにある、アラジンのフライングカーペットに乗りたいと言っていたので、移動すると、なんとこちらは６時まででもう閉まっていた。再び、ディズニーランドに戻る。待ち時間が２５分となっていたので、再び「Buzz Lightyear Laser Blast」へ。今度は夫、８万点だって。ところで、来るたびに、「ここは“夢と魔法の王国”じゃない！」（←否定の意）と思っている私。（他のディズニーランドに比べキャストのやる気やパークの雰囲気がディズニーっぽくないので）今日なんて吐瀉物がしばらく放置されていたよ。しかも、ベンチ前に。日本やアメリカじゃありえない光景である。（香港ならあり得るかも？）
2006年05月14日
コメント(4)
-
配達のお知らせ
今朝、起きるとふくらはぎが痛い。ああ、また石鹸作って筋肉痛だよ・・・。と言っても、特別なことはしなくて、２０分間泡だて器をまわし続けただけである。普段、片道１０分のお迎えにも使ってそうな筋肉なのに。なさけなや～。午前中、夫とMOEは中華街へ買出し。ひとり残って留守番をしていると、電話。IKEAからである。先日購入した、台所家具の配達日のお知らせ。来週の火曜日とのこと。配達日が決定してから、設置業者に連絡をして設置日を決めなくてはいけないのだ。ああ、面倒くさい。（・・・って、夫が電話するんだけどさ）夕方はBIOの店やアジア食品店（石鹸用のオイル購入のため）へ行ったついでに、Edに初めて行ってみた。品揃えから店員にいたるまで、まったくやる気なし。買うものが見当たらなかったけど、普段飲みのワインがなかったので、仕方がなく購入する。二度と行くことはないでしょう・・・。
2006年05月13日
コメント(2)
-
石鹸作り
夫が早く出勤しなくてはならない、と言うので朝、MOEを学校に連れて行く。（ああ、今日は恐怖の４往復！）もう、今日は久しぶりに石鹸を仕込もうと思ってたのに！急いで掃除機をかけ、いざ、石鹸作り！今回は、肌にも髪にもいいという、スギナを３週間ほどオリーブオイルにつけておいたものを使って、スギナ石鹸。そうそう、友達に美白石鹸も頼まれていたのだった。こちらはもう少しレシピの研究をしてからだわ。夕方、お迎えに行く途中、トロンティネットに乗ったヴィクトリアに会う。そういえば、お昼、学校に送っていくときにも会ったわ・・・。それにしても、前回会ったとき、トロンティネットに乗っていて大コケしたのに懲りない人ね。
2006年05月12日
コメント(0)
-
しゃべれる言語は？
我が家にフランス語でかかってくる電話のほとんどは、セールスということが多い。たいていは、「フランス語わかりません。」と言えば、すぐに切ってくれる。中には、家にフランス語わかる人はいる？（その場合、何時に戻るか？）と、聞いてくる人もいる。時には、「英語はわかる？他にしゃべれる言葉は？」と聞かれることも。今日は、この３番目のパターン。「英語は？スペイン語？中国語は？」と聞いてきたので、「日本語。」と答えると、「アー、日本語はわからないわ。」もしここで私が、「スペイン語と中国語なら少しわかるわ。」と言ったら、スペイン語もしくは中国語で会話が進んだであろうか？いや、進まない。なぜなら、相手もしゃべれないから。（笑）だったら聞くなよ、である。ああ、ここはフランス！である。
2006年05月11日
コメント(6)
-
天気のいい日は・・・
ようやく太陽が顔を出した。あたたかくて気持ちいい。こんな日は、やっぱりお外に行きたくなるね♪そんなわけで夕方、「お天気いいから公園に行こう！」と、MOEに誘われ、公園へ。私がベンチに座ってMOEを見ていると、後ろから「Bonjour！」と声をかけられた。この間会った、中国人マダムだ。今日は、下の子も連れて上の子（ローラ）のお迎えに行くところだった。お迎えが終わると、ローラが「MOE～！」と言って、走ってきた。今日はすぐに２人で遊び始める。その間、私とマダムはいろんなお話。私の方が数年滞在年数が多いのだが、私よりもフランス語が上手。いい加減、滞在年数言うのが嫌になってきたよ。（フランス語力が伴ってないので）と、夕方、遊びに行ってしまったので、夕飯前に「あっ、宿題忘れてた！」と、始めたMOE。明日、書き取り（聞き取り？）のテストがあるので、７つほどの単語を覚えるまで書く、というもの。あっという間に、「終わった。」というので、見ると、それぞれ一度ずつしか書いてない。「もう、覚えたの？」と聞くと、「うん。」いいねぇ、一度書いただけで覚えられるなんて。少し、脳みそわけて欲しいわ。
2006年05月11日
コメント(6)
-
太陽はどこ？
今日も寒い！ダンスの前に郵便局へ。例のごとく、長～い列。並びながら、「（窓口は）あの人がいいなぁ。」と、思っていたムッシューの窓口へ。思ったとおり、感じのいいムッシュー。でも、こんなに行列ができているのに、恥ずかしがり屋のMOEにあれこれ話し掛ける。なんだか後ろの人に申し訳ないぞ。ダンスの帰り、クロエのママが「太陽はどこへ行っちゃったのかしら！」というと、すかさずクロエが「太陽は日本に行っちゃったんだよ！」だって。（笑）
2006年05月10日
コメント(2)
-
これでも春？
夕方、お迎え前に外を見ると怪しいお天気。念のため、折りたたみ傘を持って出る。家を出たあたりはまだ降っていなかったのだが、駅を越えるとポツポツと降り出した。持ってきてよかった！それにしても今日は寒い！思わず、ウールのセーターを出して着てしまった。その上、暖房までも！春はどこへ行ったんだ～！
2006年05月09日
コメント(0)
-
また連休・・・
世間は３連休であるが、我が家は相変わらず予定なし。（涙）お天気もいまいちだしね～。それにしても、２週連続で月曜日が休みだと、MOEも２回もプールの授業がなくてがっかりである。
2006年05月08日
コメント(0)
-
体験入学のまとめ
今回、一時帰国中に体験入学をしたと書いたら、何人かの人に是非手続き方法を教えて、と聞かれたので、簡単に。初めに、実家の母に依頼して、学校の方に体験入学は可能か？聞いてもらいました。その後、実際学校へ行く前に一度挨拶に行き、手続き等の話を聞きました。実家の母に、実家の現住所に私とMOEが滞在している旨の手紙を書いてもらいそれをもって教育委員会へ。すると、転入許可証？のようなものをもらったので、それを学校の方へ提出。住民票はなくても大丈夫でした。一時的な体験入学とはいえ、形式的には「転入」という形をとるので、上記のような手続きが必要とのことでした。これは、東京２３区内の公立校でのことなので、お住まいの県や学校によっては手続きが異なるかもしれませんので、直接学校等に問い合わせるのがいいと思います。今まで、体験入学させた人の話を聞くと、学校のほうがあまり歓迎ムードでなかったという話も聞いていたので、行くまでは心配でしたが、幸いなことにMOEの行った学校（私の母校）は、とても歓迎してくれて、また来年も待ってます、と言ってくださいました。教科書はもちろん、ノートや連絡帳、防犯ブザー、なども支給されました。その他、ゾウキンやサインペン、ハサミ、などは先生やお友達が貸してくれたそうです。こちらで用意したのは、ランドセル（フランスで使用中のもの）、上履き、筆箱、くらいでしょうか。これは、新・１年生で新学期が始まったばかりだからかもしれませんが。私たちが子供の頃は使用しなかった、ランチョンマットも必要でしたが、これは大ぶりなハンカチで代用しました。MOE的には、フランスの学校では使用しないゾウキンや防災頭巾がとても欲しかったようです。（笑）それから今回、ちょうど入学式にも参列できることになり、うれしい反面、洋服をどうしよう、と悩んでいたところ、友達が貸してくれることになりとても助かりました。お互い、似たような体形でよかったです。
2006年05月07日
コメント(2)
-
サンダル
いつものように買い物に行くと、MOEが「サンダルは？！」そうだった、サンダル買ってあげるって言ってたんだった。何件か見て回るが、なかなかコレ！というのがない。結局、Kickersの赤系のものにした。５９ユーロ也。（いいお値段だわ）こんなことなら、日本でビニールの安いのを買ってくればよかった。
2006年05月06日
コメント(6)
-
新しいお友達
夕方、「なわとびしに行こう！」と、元気なMOE。私は家でゆっくりしたかったのだが、仕方がないのでなわとびを持って出かける。私はベンチに座り、MOEが遊ぶのを見ていたのだが、ふと「こんにちは」と、声をかけられた。ベビーカーを押した、日本人女性だ。話を聞くと、なんと隣のアパートだという。そういえば昨日、こいのぼりを見つけたのだが、どうやらそこに住んでいるらしい。さらに、話を聞くと、その隣のアパートにも日本人の友達がいるという。（いずれも日仏家庭）と、いろいろ話しているところに、その友達が偶然通りかかる。まさか、駅のこっち側にこんなに日本人がいるとはビックリである。そしてさらに、今度は同じアパートに住むという中国系？のマダムが、女の子を連れて通りかかる。MOEもその子もお互い意識しているのだが、お互い恥ずかしがり屋でなかなか近づかない。大人たちがおしゃべりしている間に急接近。一緒に遊び始めた。その子が、飴をくれるとMOEのヤツ、日本語で「ありがとう」って、日本語わからないってば・・・。やはり見かけで使用言語を使い分けていたのね、アナタ。帰り道も２人で一緒に走っていく。普段、日本人の子と遊ぶ機会がないので、日本人じゃないけど同じアジアの子供と遊べてうれしかったのね。家に戻ってからも、「また、あの子と遊びたいな～」「何で、お電話聞かなかったの？」と、MOE。イヤ、だって初対面だし、共通言語はフランス語だし・・・。（汗）また今度、会えるといいね！
2006年05月05日
コメント(6)
-
ピクニック日和
予想最高気温は２６℃だけれど、朝はまだ肌寒いと思って、半そでシャツの上にGジャンを着せてMOEを学校へ送り出す。私も９時過ぎに家を出ると、ムッとする。朝からこんなに気温が高いなんて！きっと、MOEのお迎えに行ったら、「暑い、暑い」といって出てくるだろう。お昼近く、ふと外の公園を見ると、サラリーマン風の男女１０人ほどが、ピクニック。あんまりお天気がいいので、外で食べたくなったのね。これからの季節、こんな人が増えそうだわ。学校から戻ったMOEに、お昼のことを話したら、「ママもお外で食べたの？」イヤイヤ、ママは蕎麦だったから家で食べたってば。
2006年05月04日
コメント(2)
-
カルトブルー
あまりのいいお天気に、家にいるのはもったいない！と、ダンスから戻り、お昼を食べてから散歩に出かけることに。その前に、「そうだ。」と何気なく財布をチェックすると、やっぱり！中身は円のままでした・・・。あぶない、あぶない。それにしても、フランスに戻ってから何日が過ぎたことでしょう。それまで、一度も財布をのぞいていなかったのね、私。なにしろ、普段はほとんど手ぶらで出かけるし、週末、買い物に行くときは夫がカードで支払うのでわたしが財布を出す出番というのはほとんどないのでした。中身をユーロに入れ替え、まずはBIOのお店を目指して歩いていく。何件か工事中の店舗があったのだが、なんとプチバトーとＣＹＲＩＬＬＵＳのマークが！ちゃんと読まなかったけど、きっとお店ができるってことね！これであと、GAPができればなぁ。BIOの店では特に買うものはなかったけど、玄米１キロを購入。帰りは公園をぐるっと回って帰る。ううっ、暑い。しかも、玄米が重い。炎天下の中、１時間以上のお散歩は、かなりハードでした。夕方、軽い頭痛がしたのは熱射病かしら？暑さに弱い私・・・。帰宅した夫が、「ハイ」と何か差し出した。VISA付カルトブルーである。何でも、私の一時帰国中に銀行の担当者が変わったのか、お得な契約に変更したそうだ。すると、あら不思議！今までよりもお安い手数料で、私にもVISA付カルトブルーが！・・・って、できれば一時帰国前に契約変更してほしかったわ。
2006年05月03日
コメント(4)
-
そう、ここはフランス・・・
今朝、一番でガスの配管工事がくる予定であった。私はフランス語なので、夫が家にいることに。フランス語が終わって家に戻ると、なんとまだ夫がいるではないか！話を聞くと、なんとまだ工事の人は来ていないという。何度か電話をして、もうすぐと言われ、もう１１時半だよ。しばらく待ったが来る気配がないので、急いで昼食をとることに。いつ来るかわからないので、日本で友人Mにもらったカップ麺で済ませる。結局きたのは１時半。工事はあっという間に終わって、約１００ユーロ。（工事といっても、長く飛び出したガス管を短くカットするだけ）うぬ～、いい商売だわね。ここはフランス・・・と。なんだか疲れてしまい、夜はカレー。MOEは大喜び。私はカレーって、そんなに好きじゃないの。一日食べれば十分だけど、MOEも夫も２日や３日は喜んで食べる。今日も、食べる前から「明日もカレー？」だって。
2006年05月02日
コメント(2)
-
おうちでピクニック
今日はA子さんに誘われたお花見の日であるが、やはり中止との電話がきた。朝の時点で雨は降っていないが、天気予報では降る予定だし、何より寒い！しかし、お誘いの電話のときに近くで聞いていたMOE。当然、今日はピクニック！な気分である。結局、ひとりおうちピクニック。（家の中にシートを敷いてその上でおにぎりを食べるだけ）ママもピクニックしよう、といわれたが、この寒いのに床に座って食べる気にならないっての。結局、それだけじゃ体をもてあまして仕方がないので、夕方、この寒い中、夫と牧場へ。少しは気が済んだかしら？
2006年05月01日
コメント(2)
全33件 (33件中 1-33件目)
1
