韓国ソウル便り 私の韓国レポート番外編

男どもで会食

我が社は男性社員が二人入ってきて、合わせて男四人となりました。さて男同士で会食したのは忠武路にある小さな豚肉の焼肉屋。ここは専務オススメの店で、オフィスからも歩いて行ける距離にあります。で、テジカルビでもサムギョプサルでもない「トンコギ」と結構名称勝手につけたでしょうっぽい部位がこのお店の特徴。このあと、豚の皮（コラーゲンいっぱいっぽい奴）、テジカルビでしめて、満腹。最近食堂へ行くと韓国系中国人というか朝鮮族の人が店員として働いているのが目につきます。そこでは結構私の下手な韓国語もばれなかったりします。「韓国には、こんな変な韓国語しゃべる奴もいるんだろう」みたいな感じで許容範囲に入っちゃうんでしょうね。ビジネスで通訳をするときは「てっきり日本語の上手い韓国人だと思った」と言われるのですが、普段気を抜いているときはチョンバレで「なんで韓国語が上手くならないの」ってな感じで言われてはショックを受けます。緊張して力を入れて口を動かさないと韓国語はダメですねぇ。で、この店にも若くて可愛い女性が熱心に働いています。韓国人女性じゃ、こんな仕事を一生懸命できないだろうなぁという判断から彼女が朝鮮族の子だと推測できたりします。----今朝はいきなり零下突入！マイナス二度。ソウルは、もう冬。私はコートなしでがんばっています。来週前半は上海です。急遽、ゴルフもスケジュールに入りました。一年ぶりの上海ゴルフ。今度は別のところでやります。【29日は肉の日】で98％OFF!630円⇒”10円”ポッキリ！「自家製味噌だれ」と「自家製ホルモンのつけたれ」もついて爆裂超特価！お試し上ホルモン300g【B級グルメ】10P16Nov09