うちなー民謡は歌詞がないと、
たまに、ぅん？と思うことありますが、
最近少しずつではありますがリスニングできつつ？
ありますが、まだまだですね。
沖縄音楽、民謡は楽しいですよね☆ (2005年10月24日 21時39分34秒)
たまに、ぅん？と思うことありますが、
最近少しずつではありますがリスニングできつつ？
ありますが、まだまだですね。
沖縄音楽、民謡は楽しいですよね☆ (2005年10月24日 21時39分34秒)
PR
誤算丸子
自分が知りたいことを新聞などから拾って分り易くメモする。
Calendar
Comments
ガウラ。地域通貨登…
New!
チマミ2403さん
週刊少年ジャンプ202…
New!
あくびネコさん
その後の血管年齢
New!
ヒロくん2010さん
気にかけていたこと…
New!
木昌1777さん
真夏日 / 桜をもと… New! chappy2828さん
大悲山公園（ウラシ… New! きのこ５５５さん
体重が増えても許さ…
New!
カーサン4452さん
💐THREEPPYのパステ…
New!
pafe777さん
Apple Watch シリー…
New!
星影の魔術師さん
５月１３日 船越公園 New! マスク人さん
New!
チマミ2403さん週刊少年ジャンプ202…
New!
あくびネコさんその後の血管年齢
New!
ヒロくん2010さん気にかけていたこと…
New!
木昌1777さん真夏日 / 桜をもと… New! chappy2828さん
大悲山公園（ウラシ… New! きのこ５５５さん
体重が増えても許さ…
New!
カーサン4452さん💐THREEPPYのパステ…
New!
pafe777さんApple Watch シリー…
New!
星影の魔術師さん５月１３日 船越公園 New! マスク人さん
Keyword Search
▼キーワード検索
2005年10月24日
カテゴリ： カテゴリ未分類
沖縄には 「島唄」
と総称される、独特な音楽（音階・音曲）があります。
毎朝午前５時から始まる
「暁でぃーびる」 （夜が明けましたヨ）
午後３時には、
「民謡で今日拝（ちゅううが）なびら」 （民謡で、こんにちは）
は、まさに沖縄を代表するラジオの長寿番組です。
沖縄には 島唄 が流れない日はありません。
本日は、民謡歌詞のネタです。
タイトルは 「かてーむん」 。 りんけんバンド のアルバムにも収録されています。
おじさん、あなたはお酒が好きですか？
イヤ、自分で買ってまでは飲みませんネ。
それではあまり飲めないのですネ。
でも、あなたのおごりなら底なしですヨ。
と言う歌詞です。これを うちなーグチバージョン で表記すると、
うんじょー、さきやうさがみせみ
こーてぃまでぃや わねぬまん
あんせー、じょうぐやあらんさやさ
ちゅうのさきやら はてぃじょーぐ
と言う内容のコメディーな歌詞があります。
私も意味を教えて貰って理解できました。
次は、読むのも書くのも大変だと思いますので日本語だけで内容を紹介します。
おじさん、あなたは今年でお幾つになられましたか？
私は隣の三郎と同級生です。
じゃあ、三郎おじさんは幾つになりましたか？
だから、三郎も私と同じ年齢と言うことになるネ。
と納得しあう歌詞です。
秋の夜長に 「うちなー民謡」 も上等ですヨ～ (^o^)//""" パチパチパチ
毎朝午前５時から始まる
「暁でぃーびる」 （夜が明けましたヨ）
午後３時には、
「民謡で今日拝（ちゅううが）なびら」 （民謡で、こんにちは）
は、まさに沖縄を代表するラジオの長寿番組です。
沖縄には 島唄 が流れない日はありません。
本日は、民謡歌詞のネタです。
タイトルは 「かてーむん」 。 りんけんバンド のアルバムにも収録されています。
おじさん、あなたはお酒が好きですか？
イヤ、自分で買ってまでは飲みませんネ。
それではあまり飲めないのですネ。
でも、あなたのおごりなら底なしですヨ。
と言う歌詞です。これを うちなーグチバージョン で表記すると、
うんじょー、さきやうさがみせみ
こーてぃまでぃや わねぬまん
あんせー、じょうぐやあらんさやさ
ちゅうのさきやら はてぃじょーぐ
と言う内容のコメディーな歌詞があります。
私も意味を教えて貰って理解できました。
次は、読むのも書くのも大変だと思いますので日本語だけで内容を紹介します。
おじさん、あなたは今年でお幾つになられましたか？
私は隣の三郎と同級生です。
じゃあ、三郎おじさんは幾つになりましたか？
だから、三郎も私と同じ年齢と言うことになるネ。
と納得しあう歌詞です。
秋の夜長に 「うちなー民謡」 も上等ですヨ～ (^o^)//""" パチパチパチ
←
人気ランキングへポチっとランクリGogoゆたしく (^(エ)^)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
ちょっと♪
ぶきっちょ♪ぷりん
さん
うちなー民謡
☆めーぐ☆
さん
Re:かてーむん！(10/24)
takutaku0625
さん
Re:かてーむん！(10/24)
ひんぷんガジュマル
さん
こんばんわ。
「秋の夜長に「うちなー民謡」も上等ですヨ～(^o^)//""" パチパチパチ」
そうですよね。
私は「安里屋ユンタ」と「１９の春」が好きですね。それと島唄って毎月新曲が出ている
そうなんですが本当ですか？
(2005年10月24日 22時16分04秒)
「秋の夜長に「うちなー民謡」も上等ですヨ～(^o^)//""" パチパチパチ」
そうですよね。
私は「安里屋ユンタ」と「１９の春」が好きですね。それと島唄って毎月新曲が出ている
そうなんですが本当ですか？
(2005年10月24日 22時16分04秒)
今日の夜は泡盛なしの「ラフティ」もどき！
「かてーむん」のうちなーグチバージョン・・・ぜんぜん音のイメージができないよぉ。外国語のようでこれは「沖縄留学」して学ぶしかないな！（KONAは学校で勉強したり、通信教育で学んだり、というのが苦手です。いきなり実践派、がけから飛び降りる派です）
このお店の壁は全部棚になってるの？？
並んでいるのは瓶詰めや缶詰？？
入り口にでっかいシーサーが門番してるよぉ・・・変な宇宙人もお店に・・・このお店ってかなり
お茶目ではありませんか？？？（ｷﾞｬﾊｯﾊ）
shima団長またまた上ってきましたね。
うなぎ市に住んでいるKONAがついてますから（ままんちゃんがうまいこと言ってくれた）
これからもGOGOですよぉ。応援してんだからねぇ。
(2005年10月24日 22時33分19秒)
このお店の壁は全部棚になってるの？？
並んでいるのは瓶詰めや缶詰？？
入り口にでっかいシーサーが門番してるよぉ・・・変な宇宙人もお店に・・・このお店ってかなり
お茶目ではありませんか？？？（ｷﾞｬﾊｯﾊ）
shima団長またまた上ってきましたね。
うなぎ市に住んでいるKONAがついてますから（ままんちゃんがうまいこと言ってくれた）
これからもGOGOですよぉ。応援してんだからねぇ。
(2005年10月24日 22時33分19秒)
うちな～ぐち
taku No.1☆ さん
ＲＢＣラジオの「民謡で今日拝なびら」観光客の方にもぜひ聞いて欲しいですねぇ。
パーソナリティーがほとんと方言で話しているので何をしゃべっているのかさえ理解不能だと思いますが･･･。 (2005年10月24日 23時04分23秒)
パーソナリティーがほとんと方言で話しているので何をしゃべっているのかさえ理解不能だと思いますが･･･。 (2005年10月24日 23時04分23秒)
Re:かてーむん！(10/24)
あらりん☆
さん
仕事で車乗ってるときラジオかけてるので、民謡良く聞きます♪
（ＡＭしか聞けないというのもあるが・汗）
沖縄民謡はサンシンが奄美や内地の三味線と違って独特なので、
とても心地良いですよネ☆
ところで、写真の国際通りと思われる土産物屋の泡盛が気になります（笑）
(2005年10月24日 23時43分06秒)
（ＡＭしか聞けないというのもあるが・汗）
沖縄民謡はサンシンが奄美や内地の三味線と違って独特なので、
とても心地良いですよネ☆
ところで、写真の国際通りと思われる土産物屋の泡盛が気になります（笑）
(2005年10月24日 23時43分06秒)
Re:かてーむん！(10/24)
あさ57
さん
沖縄の人ほど、
地元の歌を愛するところは無いでしょう!!(*＾▽＾*)
ＰＣにむかうとき、いつもＲＢＣラジオ聞いてます♪
歌詞の意味は、わからんけど(＾＾;)
やっぱり、聴いていてホッとします☆
私にも、沖縄の血が流れてるんだな～って思います(*＾▽＾*)
１位に向かってGOGO！！ポチっと１票！
(2005年10月25日 00時22分38秒)
地元の歌を愛するところは無いでしょう!!(*＾▽＾*)
ＰＣにむかうとき、いつもＲＢＣラジオ聞いてます♪
歌詞の意味は、わからんけど(＾＾;)
やっぱり、聴いていてホッとします☆
私にも、沖縄の血が流れてるんだな～って思います(*＾▽＾*)
１位に向かってGOGO！！ポチっと１票！
(2005年10月25日 00時22分38秒)
Re:かてーむん！(10/24)
ちぇるしー*
さん
民謡
n-777
さん
のお店に行ってみたいけどなんだか勇気いるよなあ。
(2005年10月25日 16時35分52秒)
うちなー民謡
ミック5802
さん
Re:かてーむん！(10/24)
はるかママ_19
さん
Re:かてーむん！(10/24)
マダムおかんlove
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
