日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全7827件)

過去の記事 >

Apr 21, 2005

お買い物には小銭を持って

(4)

テーマ：異文化・・・？！（￣ロ￣；）(430)

カテゴリ：イタリアの日常

かわいい絵葉書発見！しかも３枚１ユーロ、安い。買っちゃおーっと。

・・・買えなかった。細かいお金がなくて50ユーロ出したら、お釣りがないからって。信じられる？しかも、ごめんなさいって感じじゃなくて出てけって感じ。こんなお店で買わないよーだ。

あまりにも悔しいので、お店を出がけに「おばさん、超感じ悪いよ！」って言っといた。小声で・・・

Ho trovato qualche cartolina molto carina e economico . Volevo comprarne ma no .

Ho avuto la banconota da 50 euro ma non ho avuto la moneta spicciola .
La commessa mi ha detto che non mi ha potuto vendre perche' non ha avuto il resto .

Mi ha irritato e le ho detto "Che antipatica!!" a bassa voce .

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう