BEST NEW MUSICAL
ACORN ANTIQUES THE MUSICAL! Book, music and lyrics by Victoria Wood at the Theatre Royal, Haymarket THE BIG LIFE written by Paul Sirett, music by Paul Joseph at the Apollo BILLY ELLIOT THE MUSICAL
book and lyrics by Lee Hall, music by Elton John at the Victoria Palace
OUTSTANDING MUSICAL PRODUCTION
GUYS AND DOLLS based on a story and characters of Damon Runyon, music and lyrics by Frank Loesser, book by Jo Swerling and Abe Burrows at the Piccadilly HMS PINAFORE a new version by Herbert Appleman, music by Arthur Sullivan. Original libretto by W. S. Gilbert at the Open Air
BEST ACTRESS IN A MUSICAL
Haydn Gwynne
for BILLY ELLIOT THE MUSICAL at the Victoria Palace Jane Krakowski for GUYS AND DOLLS at the Piccadilly Jenna Russell for GUYS AND DOLLS at the Piccadilly Julie Walters for ACORN ANTIQUES THE MUSICAL! at the Theatre Royal, Haymarket
BEST ACTOR IN A MUSICAL
Ewan McGregor for GUYS AND DOLLS at the Piccadilly James Lomas, George Maguire and Liam Mower
THE MUSICAL at the Victoria Palace
BEST PERFORMANCE IN A SUPPORTING ROLE IN A MUSICAL
Tameka Empson for THE BIG LIFE at the Apollo Tim Healy for BILLY ELLIOT THE MUSICALat the Victoria Palace Celia Imrie for ACORN ANTIQUES THE MUSICAL! at the Theatre Royal, Haymarket Scarlett Strallen for HMS PINAFORE at the Open Air
BEST DIRECTOR
Stephen Daldry for BILLY ELLIOTTHE MUSICAL at the Victoria Palace Richard Eyre for HEDDA GABLER at the Almeida and Duke of York’s Michael Grandage for DON CARLOS at the Gielgud Phyllida Lloyd for MARY STUART at the Donmar Warehouse and Apollo Melly Still for CORAM BOY at the Olivier
BEST THEATRE CHOREOGRAPHER
Peter Darling for BILLY ELLIOTTHE MUSICAL at the Victoria Palace
BEST LIGHTING DESIGN
BILLY ELLIOTTHE MUSICAL designed by Rick Fisher at the Victoria Palace DON CARLOS designed by Paule Constable at the Gielgud MARY STUART designed by Hugh Vanstone at the Donmar Warehouse and Apollo GUYS AND DOLLS designed by Howard Harrison at the Piccadilly
BEST SET DESIGN
BILLY ELLIOT DON CARLOS designed by Christopher Oram at the Gielgud HEDDA GABLER designed by Rob Howell at the Almeida and Duke of York’s
BEST SOUND DESIGN
BILLY ELLIOTTHE MUSICAL designed by Paul Arditti at the Victoria Palace CORAM BOY designed by Christopher Shutt at the Olivier GUYS AND DOLLS designed by Terry Jardine & Chris Full at the Piccadilly
BEST NEW DANCE PRODUCTION
Rambert Dance Company’s CONSTANT SPEED at Sadler’s Wells Fabulous Beast Dance Theatre’s GISELLE at the Barbican Sylvie Guillem and Russell Maliphant’s PUSH at Sadler’s Wells Akram Khan/Sidi Larbi Cherkaoui/Antony Gormley/Nitin Sawhney’s ZERO DEGREES at Sadler’s Wells
OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN DANCE
Ballet Nacional de Cuba’s corps de ballet for their season at Sadler’s Wells Pina Bausch for the creation of NELKEN and PALERMO PALERMO at Sadler’s Wells Johan Kobborgfor his performance in the Royal Ballet’s THE LESSON and his production of LA SYLPHIDE at the Royal Opera House Russell Maliphant for his choreography and performance in PUSH at Sadler’s Wells
BEST NEW OPERA PRODUCTION
English National Opera’s BILLY BUDDat the London Coliseum English National Opera’s LA CLEMENZA DI TITO at the London Coliseum English National Opera’s MADAM BUTTERFLY at the London Coliseum English National Opera’s ON THE TOWN at the London Coliseum
OUTSTANDING ACHIEVEMENT IN OPERA
Sarah Connolly for her performance in English National Opera’s LA CLEMENZA DI TITO at the London Coliseum Simon Keenlyside for his performances in the Royal Opera’s 1984 at the Royal Opera House and English National Opera’s BILLY BUDD at the London Coliseum
David McVicar for his direction of English National Opera’s LA CLEMENZA DI TITO at the London Coliseum Anthony Minghella and Carolyn Choa for the direction and choreography of English National Opera’s MADAM BUTTERFLY at the London Coliseum
すごい! Billy Elliot が席捲! Billy Buddの方もギャグのようだが絶好調!
The Laurence Olivier Awards, the highlight of the London theatre year, will be held at the Park Lane Hilton on 26 February. 2006年1月18日