フォルクスオーパー「こうもり」最終日 Part 1

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8741093

ホーム | 日記 | プロフィール

2012年05月15日

カテゴリ：カテゴリ未分類

フォルクスオーパー日本ツアー2012
「こうもり」最終日
2012年5月15日
上野・東京文化会館

ヨハン・シュトラウスII世『こうもり』
Johann Strauss　DIE FLEDERMAUS

指揮：アルフレート・エシュヴェ
Dirigent：Alfred Eschw?
演出：ハインツ・ツェドニク

舞台装置：パンテリス・デッシラス
B?hnenbild：Pantelis Dessyllas
衣裳：ドリス・エングル (エヴェリン・フランクのオリジナルに基づく)
Kost?me：Doris Engl (nach Originalentw?rfen von Evelyn Frank)
振付：リリ・クレメンテ、スザンネ・キルンバウアー
Choreographie：Lili Clemente, Susanne Kirnbauer
合唱指揮：トーマス・ベトヒャー
Choreinstudierung：Thomas B?ttcher

アイゼンシュタイン：セバスティアン・ラインターラー
Gabriel von Eisenstein：Sebastian Reinthaller
ロザリンデ：エリーザベト・フレヒル

アデーレ：ベアーテ・リッター
Adele Beate Ritter
イーダ：マルティナ・ドラーク
Ida：Martina Dorak
ファルケ博士：ダニエル・シュムッツハルト

オルロフスキー公爵：アルクサンドラ・クルーゼ
Prinz Orlofsky：Alexandra Kloose
アルフレート：ヴィンセント・シルマッハー
Alfred：Vincent Schirrmacher
イワン：ハインツ・フィツカ
Iwan：Heinz Fitzka
フランク：ヨゼフ・ルフテンシュタイナー
Frank：Josef Luftensteiner
フロッシュ：ロベルト・マイヤー
Frosch：Robert Meyer
ブリント博士：ロマン・マルティン
Dr. Blind：Roman Martin

ウィーン・フォルクスオーパー管弦楽団、ウィーン・フォルクスオーパー合唱団
ウィーン国立バレエ団
Chor und Orchester der Volksoper Wien
Wiener Staatsballett

きょうはフランチェスコ・メーリの誕生日です！

こうもり、最終日にようやく行けて良かった。
最後まで迷っていたが、やはりこれは私に必要だった。
実に楽しい！
前回のフォルクスオーパーのこうもりの方が豪華なキャストだったが、
きょうは実に良かった。
本当こうもりもいろいろだねえ～～

きょう急きょアディーレの代役に立ったベア―テ・リッターがすばらしく、まさにスター誕生の瞬間を見た。
マイヤー総裁がフロッシュの姿で歌い終わった彼女にステージで彼女に拍手していた。
よくやった！
彼女も感激ひとしおのようだった。

そしてアルフレートのヴィンセント・シルマッハー、驚くべき声量。
すばらしいテノール！
こちらも大喝采を浴びていた。
いやらしいアルフレートを気持ち悪く演じてすばらしかった！
（誉めてます）
歌った歌はフィデリオにリゴレットにローエングリンに…
もういいっ！ちゅうぐらい大声量で長く伸ばして歌いまくり。

主役のアイゼンシュタインは、セカンドキャストのセバスティアン・ラインターラーだが、
イェルク・シュナイダーがアイゼンシュタインに見えるわけはないと最初から思っていたので彼で良かったのかも？　美しい声のテノール。悪くなかった。演技も抜群だった。

問題なのはファルケ博士のダニエル・シュムッツハルトである。
彼は「メリーウィドウ」Die Lustige Witwe のダニーロなのである。
だから注目した。
プレゼンスは抜群で、背が高く若くて舞台映えがする。
しかしソロの歌唱部分は意外と声が小さい。
硬質な独特の声でミュージカルには向いている気がする。
ダニーロだったらＯＫでしょう。

フランクのルフテンスタイナーは声量はいまいちだが背が高くハンサムなおじさまで演技が抜群。いかにも上流階級の上品なフランクだった。

フロッシュのマイヤー総裁の怪演が予想通りすごかった！
そこにいるだけでおもしろいんだもん。

珠玉のギャグの数々。

年末のウィーン国立歌劇場の第3幕のセリフにも出てきた

「オペラシンガー？どこで歌っているの？」
「シュターツオーパーだよ」
「良かったな、フォルクスオーパーだったらマイヤーが一人いれば十分だからな。」

そしてフォルクスオーパーでは
フロッシュをマイヤー自身が演じ、

「どこで歌っているの？」
「フォルクスオーパーだよ」
同情して小銭をたくさん渡す。
「お前とディレクター（マイヤーのこと）にな。」
お客さん大大大爆笑でした。

イワンが意味不明の言葉を発するのにも爆笑。

「スター」は一人もいないのに（強いて言えばマイヤーだけ）
すごくしっくりくる、見ていてその世界がリアリティをもって感じられるそういう「こうもり」やっぱり普段からやっているからできるまとまりを感じた。

こうもりもいろいろだね～～

詳しくは明日以降に書きます。

フォークトさんが来日したのではないでしょうかね。朗報ですね！！皆さん
今年最大の朗報ですよ♪

***

序曲
心が浮き立つ。
どんな日常も忘れられるこのひと時。
この遷移がまるで麻薬のようだ。

幕が開くとおなじみの居間。
アイゼンシュタインの邸宅。
アディーレは代役だが、若く細く美しく、美しい声のベアーテ・リッター。
フォルクスオーパーとは思えないぐらい歌がうまい！
これは期待できると嬉しくなる。
アディーレは楽しそうにそうじをしているがアイゼンシュタインの写真たてにキスを送っている。主人とできているとわかる。
手紙を読む。
外ではアルフレートがロザリンデへの恋心を歌っている。
奥さまのファンね！見に行こうっと！

アディーレがいなくなるとロザリンデがやってくる。

アデーレはおばさんが急病だと泣きだす。
一蹴される。

どうしてあたしは召使なの？

だんなさまが拘置を延長されるって言うのに
5日間が8日間になったと妙にうれしそうにガッツポーズするロザリンデ

ロザリンデに恋心を歌うアルフレート。
リゴレットの終幕、マントヴァ侯爵がマッダレーナに歌う恋歌。
ロザリンデは思わず返歌しそうになって目を覚ます。
アルフレート！

あたしは結婚してるのよ

あとで来るよ

アイゼンシュタインが帰ってくる。
ブリントに怒っている。

ブリントの歌

ブリントを追い出してステッキを投げつけるアイゼンシュタイン。

腹が減ったと豪華料理をアディーレに注文するアイゼンシュタイン

日本語のギャグなどいっさいない。
新国立は「すし！」とか「しゃぶしゃぶ！」とかあったような気がする。

フォルクスオーパの前回の来日公演のこうもりは出演者がそうそうたるベテランだったせいか
アドリブ、ドイツ語でかましまくりで
まったくついていけないけどとにかくおもしろい、という相当日本人の理解を超えた面白さだったんだよ
それは今回封印していた。
しかし日本語のべたなギャグを入れるなどはいっさいしてないのでそこはほっとした。
そういうのをフォルクスオーパでは見たくないもんね。

おばが病気なんです。

さっき会ったけどぴんぴんしてたぞ？

その後病気になったんです！（怒

ベア―テ・リッターの怒りっぷりがもう～可愛くて♪
こういう若い子っているよねっ！という現代っ子なのですよ。

あ、デザートも！

そんなに持てないわ！

ファルケ博士が来る。

ダニエル・シュムッツハルト。
背が高くがっしりした体形で、髪は薄い茶色で
男っぽくて、とても魅力的。
断然アイゼンシュタインより若い。
今回は彼を見に来たので目が点になる
彼は現在はフランクフルト歌劇場と契約している歌手。
前はフォルクスオーパに所属していた。
ファルケはアイゼンシュタインをオルロフスキー侯爵の夜会に誘う。

こういう演技が2人ともすごく自然で嘘っぽくない。
ねずみちゃんたちがくるって！？

喜んで踊り出す2人。

じゃあ来るんだな？

やった！という演技のファルケ博士。

ロザリンデが汚らしい色の服とでっかい帽子を持ってくる。

これじゃ犯罪者だよ！

ファルケ博士去る

ねずみちゃんたち！

ねずみですって？

い、いや…かじられるんだよ

えっ？

噛みつき返すんだけどね…（客笑う）

僕の燕尾服と帽子を
出してくれ

支度しに出ていくアイゼンシュタイン。
踊りながら。
客笑う。

「僕のエナメルの靴はどこ？」
「あたしのベッドの下よ！」
異口同音に応えるアディーレとローザリンデ。
客笑う。

アイゼンシュタインがうきうきと出てくる。

アデーレはお暇をもらったのでアイゼンシュタインに早く出ていってほしくて
コートを着せかけるが、ガブリエルは浮かれていてなかなか袖を通さない。

3人は悲しい振りをしながら足は踊り出すという名曲を歌う。

アイゼンシュタインが出かける。

アルフレートが勝手に入ってきてさっさと主人のガウンに着替えだす。

「ロザ…リンデ！」

Trinke, Liebchen, trinke schnell

刑務所長フランクが2名の公務員を連れて、アイゼンシュタインを逮捕しにやってくる。

Sie werden keinen Widerstand leisten

おとなしくいっしょに来なさい！

酔っているアルフレートは、歌いながら

Nein!
ナイン！（やだね～！

驚きあきれる刑務所長

テーブルに置いてあったアイゼンシュタインの写真と見比べる。
ロザリンデが写真を奪ってアルフレートに渡す。
アルフレートが写真を見て馬鹿笑いする（これウケル～）。

最高のおかしいいかれたアルフレートを演じたシルマッハー、Bravo!

ロザリンデは浮気を知られたくないためアルフレートに夫の振りをさせる

アルフレートは調子に乗ってロザリンデのスカートのフリルをさわさわ触る
いやらしい演技が抜群のアルフレート（笑）。

フランク「ではお別れのキスをして！」

アルフレートは目を輝かせて口臭スプレーをシュッシュする。（客笑う

ほっぺにしてね！と指さすロザリンデ
もちろんアルフレードは熱いキス！

強制連行されるアルフレート

第1幕了

Part 2 に続く。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう