話題騒然のNNTTナブッコ終了！ Part1 | Sheva's Ballet Fan Ibra's Opera Fan

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8727077

ホーム | 日記 | プロフィール

2013年06月05日

話題騒然のNNTTナブッコ終了！　Part1

カテゴリ： OPERA

話題騒然のNNTTナブッコ終了！　Part1

日本代表Ｗ杯出場決定おめでとうございます！
ネイマールのバルサはともかく
モウリーニョがチェルシーってま・じ・で！？？？
Welcome back! to the English world Mr. Mourinho- to the Mour-inglish world なんですけど
みなさん代表疲れの日本で
こちらはナブッコ疲れです―――
結果として3回も鑑賞　

皆さんもいろんな意味で楽しまれたことと思います

+++

ナブッコドノゾール（ネブカドネザル）
グレアム・ヴィックはこの話を現代の日本に置き換えてしまった。
読み替えってけっこう演出家の妄想が炸裂する世界なので
楽し過ぎる作業だからどこまでもいっちゃうんですよね。
多分、彼はほんとは東日本大震災のことを描きたかったのだと思いますよ
でもそれはあまりにも日本では反発が予想されるので
別のものにしちゃったんだよね
ミュンヘンでクリーゲンブルクが神々の黄昏でそれを描いていた時
目の前が真っ暗になったもん。

今回彼がプロダクションノートにキーポイントを書いている。

それは何なのか？
それは物質主義（＝買い物）（消費社会）VSイスラム原理主義などに象徴される消費社会の否定だよと
物質主義とは、クレジットカードだよと。
ブランドの服や靴や宝飾品だよと。
それが現代日本の「偶像」。

でもこのヴィックの唯一神＝イデオロギーの二元対立構造は二元にとどまらず
実は三元対立になってるのだ。
それがザッカリーアの存在で描かれる。
物質主義の社会の偶像は、ザッカリーアという薬物中毒者のちょっといっちゃってるおじさんが唱える自然回帰の精神性によりアッシリア軍が来る前にすでに破壊される。

アッシリア軍（=バビロニアの軍勢）はアナーキスト（＝破壊主義者の若者たち）として描かれる。
つまりテロリスト。テロリストのリーダーがナブッコなのである。
つまり三元構造はイェルサレムの民（＝ヘブライ人）を置き換えた現代の日本人。
ザッカリーアを置き換えた自然主義者
アッシリア軍を置き換えたアナーキスト
の三者である。

でもこのお話がどうしても破たんするのは
法治国家なら警察が乗り出して鎮圧するはずだ、という事実なのである
警察が介入しないということは
完全にこのショッピングモールが封鎖されていて、
人々は人質になっている、と想定される。
こんなにクローズドな空間はどうもしかし想定は難しいのである

しかし都市の便利な生活に慣れた人々たちが大きな脅威により
すべての都市機能を失い
右往左往し途方に暮れぼろぼろの帰宅難民になっていくさまは
やっぱりあの震災を思い起こさせる
自然の力に打ちのめされる（落雷）
ところも。

初めてこのセットを見た時、仰天した。
これは、すごい！
エスカレーターが二本あり、それは上の階と下の階にもつながっている。つまり地下、１階、２階、３階と４つの層がイメージできる。
エスカレーターが動いていないのががっかりだが、アナーキスト乱入後は電力が止まり動かないのだと考えれば自然だ。
ショッピングモールの１階にはアップルを想定した携帯ショップ。
ここでチャラ男の寺田宗永さんなどが買い物をしている
その隣にはQP人形のある店
二階には靴屋
ミュンヘンの神々の黄昏も
ジークフリートが都会に出てきた時に目にする光景というのがこんな感じだった。
しかしこのセットはエスカレーターがきもで、
エスカレーターですべての層がつながっているのですうごく人々の動きがダイナミックになるのである。

オペラが序曲が終わってから幕が開くのが通常のパターンだが、このオペラは開演時間の３０分前にもう始まっている。
無数の人々が買い物を楽しんだり立ち止まったり、スマホしたりしている。
えんえんと続くその芝居はすごく自然だ。
皆ショッピングバッグを下げている
しかし実はこの人々の中にすでにアナーキストのスパイが紛れ込んでいる。
マエストロ・カリニャーニが現われて序曲を演奏し始める。
人々は買い物袋から買った洋服を口にくわえて取り出す。
そしてそれを着たりして痙攣するように踊っている
いかに人々が買い物中毒になっていて物質に支配されているかがここで徹底的に示される
序曲のテンポが速くなるとどんどん人が増えてくる
すごいスピードでエスカレーターを昇っては降りていく人々。
合唱が始まる。

人々はアッシリア軍の襲来を恐れている
人々はアナーキストの襲来を恐れている

ザッカリーアは不思議そうに人々を見ている
街角に立っている変なおじさんのように
「週末の日は近い」という言葉を書いた看板を首から下げている

もう一人不審人物が…！
帽子とトレンチコートの女性
ザッカリーアは彼女の腕をつかみ、
心配するな、敵の娘を人質にしたぞ！と告げる
ザッカリーアが彼女の帽子をとると黄色いメッシュの入った長く美しい髪がはらりと落ちてくる
派手な服装。
アナーキストだ！
ザッカリーアは自分の下げていた看板をフェネーナの首に下げる

神を信じよ！と唱える彼に感化された人々は
大事な偶像（＝買ったもの）を彼に捧げ始める

スーツがぼろぼろに引き裂かれたイズマエーレがやってくる
敵が来る！
野球のバットを持っている

ザッカリーアはつかまえたフェネーナをイズマエーレに託す

ザッカリーアの勇壮な歌唱。
すべて音楽はカヴァティーナからカバレッタという構成になっている

人々がいなくなると、イズマエーレはフェネーナに愛を語る

しかし、バビロニア軍（＝アナーキスト）がついに神殿（=ショッピングモール）にやってくる
この登場シーンも誠にすごい！
まるでトム・クルーズやブルース・ウィリスが出てくるハリウッド映画みたい。
都会の人々にまぎれこんでいたアナーキストが銃を構える
アビガイッレが姿を現す
アビガイッレはフェネーナをなじり、イズマエーレに愛を語る

イズマエーレが応える、この歌唱、まことにすばらしい～～！

la vita io t'abbandono ---

そしてナブッコの登場を告げる音楽

遠くから馬に乗って行進してくる、というのを音楽はバンダで表している

ナブッコは３階につながるエスカレーターに立って下を眺めている
派手なミリタリー調の赤いジャケットを着ている

ナブッコ第一声
Di Dio che parli?

２階の手すりにもたれて歌う
場所が遠いのかガッロの声がそんなには響かない

ナブッコは手にしたバットで２階のショップの窓を割る
（最終日は割れなかった？）

ザッカリーアはフェネーナに注射器を突きつけてナブッコを脅す
え…！？
そりゃ薬物中毒患者の注射器ほど怖いものはないけどさ

ナブッコ怒りの歌唱

イズマエーレがフェネーナを注射器を取り上げる
ナブッコは娘を奪還する

ザッカリーアは不満の表情で
返せ！
とばかりにイズマエーレから注射器をひったくる

第２幕第１場

ここはバビロンの空中庭園のはずだがそのまま実際はショッピングモール
夜になり人々の姿はない

アビガイッレ一人
アビガイッレの複雑な胸中が語られる

コルネッティさんすばらしい！！
強靭でパワフル。
劇場中に響き渡る声

アビガイッレはナブッコの赤いジャケットから紙を取り出し、自分が奴隷の子（愛人の子　もしくは妻の不義の子）であると知る
アビガイッレは王国も父親も愛も憎んでいる

妻屋さん演じるベルの祭司長（アナーキストの中でも最も過激で暴力的な男）が告げる
フェネーナが捕虜を逃がしてます
ベルの祭司長はアビガイッレを傀儡として思うまま動かそうとする
アビガイッレはその気になる
父親に嫌われ、母親はいない。愛する男を妹に奪われた女には
すがるものが必要だ

第３場

好きなシーンです
ここは読み替えの中でも最も気にいったシーン
ザッカリーアが植林するシーン

少年が一人ふらふらやってくる
ザッカリーアは少年に洗礼を施す（植林する）

ザッカリーアはコンクリートの床が破壊され、下に土があるのを発見する
少年はうれしそうに土で遊んでいる
衝撃的なこのシーンでヴィックのやりたいことがほとんど見える

最低音を長く長く長ーーーーーく伸ばすゴルニーさん。すばらしい！
最終日は特に完璧でした

Part2 に続く

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう