Y’ s メリーウィドウ抱腹絶倒

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8741151

ホーム | 日記 | プロフィール

2015年05月15日

カテゴリ： OPERA

Photo:©Shevaibra, courtesy of the artists.

Y's company 第３回本公演
フランツ・レハール作曲
喜歌劇「メリー・ウィドウ」
《全編オリジナル日本語上演》
台本・日本語訳詞　浜田耕一

2015年5月15日(金)
18:30開演 18:00開場

13:30開演 13:00開場

各回¥4,000 (全席自由)
ムーブ町屋ムーブホール

指揮平野桂子
演出浜田耕一・飯田惣一郎
ピアニスト谷塚裕美（やつかゆみ）

キャスト
ハンナ・グラヴァリ西本真子（にしもと・まこ）
ダニロ・ダニロヴィッチ伯爵飯沼友規（いいぬま・ともき）
ミルコ・ツェータ男爵浜田耕一
ヴァランシェンヌ志田尾恭子（しだお・やすこ）

カスカーダ子爵千葉祐輔
サンブリオッシュ香月健（かつき・たけし）
ボグダノヴィッチ松井永太郎
シルヴィアンヌ小川嘉世（おがわ・かよ）
クロモウ新井健士

プリチッチュ山口哲平
プラシコヴィア山口郁子
ニエーグシュ飯田惣一郎

合唱 Y's operetta chorus
Y's Oper：生駒侑子　上脇友紀　江頭隼　尾崎遥香　鈴木ひかり　富永大樹　中川直哉　橋本美優　平田寛治　平野伸芽　堀浩史　三浦直樹　三輪規子　蓬田剛

スタッフ
舞台監督・照明・美術 FULL SPEC
演出助手鈴木翔大
ヘアメイク太田順子
グラフィックデザイナー石井文

制作・主催
Y's company(ワイズカンパニー)

Photo link

＊＊＊

(5月15日のDay 1を鑑賞しました。）

あふれる若さパワー‼︎
踊りあり歌ありギャグ満載楽し過ぎる町屋のメリーウィドウ！
元気をもらいたい人必見。
そしてなんという才能でしょう！オリジナル台本訳詞の浜田耕一
日本語なので内容がダイレクトに伝わってくる
100%楽しめる。
大筋はよく知ってるメリーウィドウでありながらディテールはほぼオリジナル。だからストレートに現代でも楽しめる。
喜劇役者としても一級品です。
前回の「こうもり」では浜田耕一さん演じる刑務所長フランクと影山慎二さん演じる看守フロッシュのシーンが全部オリジナルで度肝を抜いたが今回も飯田さん演じるニエグシュと浜田さん演じるミルコ・ツェータ男爵のシーンはほぼオリジナルでもう笑いっぱなし。
歌手では主役がすごい。
ハンナ・グラヴァリの西本真子（まこ）さんはパワフルなドラマチック・ソプラノで圧倒的。
ダニロを演じた飯沼さんもパワフルな美しいリリコ。甘やかで伸びやかな美声に酔った。テノールのダニロもいい。声が軽過ぎないので。
またヴァランシエンヌはソプラノ・リリコ・レッジェーロの志田尾さんすばらしいパフォーマンス！美しい声に表現力。
カミーユの大田翔さんはイケメンで背が高くミュージカルスターのような華やかさを持っている。テノールだし、すぐに売れっ子になるでしょう。超高音も出していました。次回のメンズ・クラシックにも出演します。

脇もすごい。ラウール・ド・サンブリオッシュ役の香月健さん声もいいし喜劇役者に徹していてすばらしい。
ボグダノヴィッチの松井永太郎さんすばらしい低音。
カスカーダ子爵の千葉祐輔さんコミカルですばらしい。
クロモウの新井健士さん演技弾けすぎですごい。
ブリチッチュの山口哲平さんまたぶっ飛んだキャラで面白い。

女性陣も弾けていた。
オルガの光村舞さんすごい演技！ブロードウェイでも通用するかも。
シルヴィアンヌ小川嘉世さんのぶりっこ演技が可愛い。
カンカンダンサーや大使館に集う人々を演じた生駒侑子さん、とっても可愛くて色っぽい。

演出と重要なニエグシュ役の飯田惣一郎さんのコメディアンぶりも抜群で、身のこなしの軽さに客席から感嘆の声が上がっておりました。
今回の舞台は非常に完成度が高かったと思います。絶対オススメのY'sメリーウィドウ、本日も同じキャストでの公演があります！

＊＊＊

Ｄａｙ２公演が終了しました。

このプロダクションは
現代に生きる我々にミルコ・ツェータ男爵がお化けとなってこの世によみがえって伝えるという入れ子構造になっています。
つまりミルコ・ツェータ男爵による前説で舞台が始まるのでお客さんはすでにさんざん笑ってあったまっている状態で本舞台がスタートするのです。

ポンテヴェドロ公国は財政破たんの危機を迎えています。
そんな中ミルコ・ツェータ男爵はかえって盛大にパリの大使館でパーティを開くのです。
国王の誕生日を祝って。
皆の愛国心を確認して喜ぶミルコ・ツェータ男爵
しかし実は大使館に出入りする人々は皆浮気をしている夫婦か浮気相手なのです。

パンフレットにキャラクターの性格が細かく書いてあります。普通演出家は皆このように登場人物の詳しい背景設定をしているものと思いますがこのようにプログラムに詳しく書いてあるととても楽しく情報をインプットされた状態で舞台を楽しむことができます。

クロモウの妻もボグダノヴィッチの妻も浮気をしていますが
ミルコ・ツェータ男爵の妻ヴァランシエンヌもカミーユと火遊びをしています。

カミーユは空気の読めない伊達男でヴァランシエンヌに熱をあげていて彼女の扇子に「愛してるよ」と書き込みます。この扇子をなくしてしまったことから大騒動が持ち上がります。

ハンナとダニロ以外の登場人物がすべてキャラクター付けされてお客に紹介されてからようやくダニロとハンナの登場となります。

ミルコ・ツェータ男爵はニエグシュにマキシムで遊んでいる大使館員ダニロを迎えに行かせます。

ハンナが登場。群がる男たち。

みんな遺産が目当てなんでしょ？と歌います

ミルコ・ツェータ男爵はハンナに国の財産を守るためダニロと結婚してほしいと言いますがハンナは｢野暮！」と怒り出します。

マキシムから出勤してきたダニロに同じようにハンナとの結婚を打診しますが同じように｢野暮！」と断ります。

男から逃げたハンナがくるとソファでダニロがいびきをかいて寝ています

2人はまたけんかしてしまいます。

カスカーダとサンブリオッシュと男たちがハンナに自分を選んで！と歌います。

ハンナに群がるパリの男たちを追い払うため、ダニロは一計を案じます。

女たちの軍団を引き連れてきて男たちにあてがったのです

ダンス大会

しかしハンナは自分に興味を示さない男にダンスの権利を与えると言います
それはダニロのことです。

ダニロはそのダンスの権利を高額で売ります。
男たちは退散。
しかしヴァランシエンヌにハンナとの結婚を命令されていたカミーユがその権利を買おうとします。
思わぬ展開にヴァランシエンヌは怒って出ていきます

2人きりね

じゃ踊ろうか！

嫌がるハンナもホールドされたらされるがまま。
2人はダンスを踊ります。

おばかな騎手長さんの歌

＊＊＊

場所は変わってハンナ・グラヴァリの邸宅。

民俗ダンスを踊る

ヴィリアの歌。

絶品でした！すばらしい！

またすぐに民俗ダンス

ダニロは扇子の持ち主を捜すとともにハンナに求婚しているパリの男たちを脅迫します

女・女・女のマーチ

男・男・男のマーチ

盛り上がる一方のカミーユは自分の気持を歌い上げます

すばらしい！

あずまやにこもる2人

そこをニエグシュが見てしまいます

ミルコ・ツェータ男爵がやってきて鍵穴からのぞき、ショックを受けています

ニエグシュは機転を利かせてハンナとヴァランシエンヌを入れ替えます。

出てきたのはハンナとカミーユ

今度はダニロがショックを受けます

ダニロは自暴自棄になって歌いマキシムに去ります

ハンナはダニロの自分への愛を確信します

そして！

いよいよです

一日限りのヴァランシエンヌのグリゼットが復活します

カンカンダンス

大詰め

ハンナはついにカミーユと結婚する気はないと明かします
ある人をかばっただけ。

ヴァランシエンヌは夫への忠節を誓う扇子の言葉をミルコ・ツェータ男爵に読むように言います。

私は貞節な妻です

夫の信頼を取り戻そうと必死のヴァランシエンヌを見てカミーユは複雑な表情。

再婚するとハンナが一文無しになると知ったダニロはハンナに結婚を申し込みます

ハンナを抱きしめるダニロ。

しかし…実は財産はその夫に行くというものだったのです

大団円

こう書くと本筋そのままのメリーウィドウですが本当に中身のディテールはほぼオリジナルで飽きさせないものでした。

そして歌詞がまったくオリジナルの日本語でした！

最高に楽しいメリーウィドウでした。

お疲れさまでした。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう