読響トリスタンとイゾルデ Day 1 Part 1

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8726513

ホーム | 日記 | プロフィール

2015年09月06日

カテゴリ： OPERA

The 551st Subscription Concert
Sunday, 6 September 2015, 15:00 Suntory Hall

Conductor=Sylvain Cambreling

Tristan=Erin Caves
Isolde=Rachel Nicholls
Brangäne=Claudia Mahnke
Kurwenal=Shigeo Ishino
Marke=Attila Jun

Ein Hirte, Ein Steuermann, Stimme eines jungen Seemanns = Takumi Yogi

Men’s Chorus=New National Theatre Chorus

Wagner: Tristan und Isolde (3 Acts in concert style with Japanese supertitles)

読響　第551回定期演奏会　
カンブルラン指揮　トリスタンとイゾルデ　

9/6(日)15：00　
サントリーホール

エリン・ケイヴス（トリスタン）
~~クリスティアーネ・イーヴェン~~ 　→　レイチェル・ニコルズ（イゾルデ）
アッティラ・ユン（マルケ）

石野繁生（クルヴェナル）
アンドレ・モルシュ（メロート）
与儀巧（牧童、舵手、若い水夫）

男声合唱＝新国立劇場合唱団（全3幕／演奏会形式・字幕付き）

素晴らしかった！

客席にはワグネリアンが集結！
客席も相当すごかったです。
指揮者歌手有名評論家がずらり。海外でお会いする筋金入りのワグネリアン！

カンブルランさんの音楽は色彩豊かで跳ねたり、表現力豊か。退屈しないテンポ。

歌手は代役のイゾルデ、レイチェル・ニコルズさんが大健闘！

若くて声が美しくきちんとした表現力もある。
絶叫系ではありません。ここは個人的にポイント高し。
これから出てくるであろう逸材。
なにより一生懸命なのがすばらしくていじらしくて応援したくなります。
赤いドレスが似合ってて乙女イゾルデを好演です。

トリスタンはもちろん難役中の難役。
エリン・ケイヴスさんはとんでもないでか声ではないですが
美しい声に繊細な表現力。
サントリーホールのすばらしい音響ではまったく問題なかったです。
なにしろマルケとクルヴェナルがでか声すぎるので…。
3幕まで温存させているというペース配分もあったでしょう。

ブランゲーネのクラウディア・マーンケはバイロイトの常連で日本の春祭でもすでにおなじみ。
美しい声のメゾで声が高くソプラノに近い美しさがあります。
美声好きの私としてはイゾルデもブランゲーネもトリスタンも美声だったので大満足です！！

マルケのアッティラ・ユンは圧倒的な声量のバスで、しかも歌心があり、超難しいあのマルケのアリアを退屈させることなく切々と聴かせました。

クルヴェナルの石野繁生さんは日本人とは思えないぐらいすごいでか声で背が高くスレンダー。たくさんブラヴォーをもらってました。
トリスタンとの声量の差がありすぎてバランス的にはどうなのかと思ってしまいました。
トリスタンがでか声だったらよかったのでしょうが…。

与儀巧さんは、牧童、舵手、若い水夫の声　と三役の大活躍。舵手までやるの？と驚きでした。すばらしい声でうれしくなりました。

***

Vorspiel

若い水夫の声　与儀さん。パイプオルガンの前に現れる　美しいリリコスピントの強靭な美声。すばらしい！

イゾルデは真っ赤なドレスで気丈な表情。可愛らしいショートヘアで若いイゾルデそのもの。
ブランゲーネも若くて美しいのでビジュアル的にもワーグナーと思えないほどリアル。

声質も乙女とそのお姉さんといった感じで声も2人とも若い！

ブランゲーネを使いにやる

何、イゾルデ？

1幕は楽譜を見ているのはブランゲーネだけであとは楽譜なし！すごいわ～みんなシュトットガルトの舞台で演じているので体に入っているのだろう。

いきさつを語り出すイゾルデ

小舟が…

あの人はあたしの目を見ていたの。

それで剣を落としてしまった

もう2人で死ぬしかないのよ！

待ってください

マルケの妃は人もうらやむ地位ですわ

愛されもせず…

あなたさまを愛さない殿方がおりましょうか！

お母様の秘薬があります

いいえ必要なのは死の薬よ

船が岸辺に近付く

クルヴェナルが知らせに来る

イゾルデはぴしゃりと言ってやる

トリスタン様のエスコートでマルケ王さまに謁見などいたしませぬ

まずは罪を償ってもらないと

お伝えしますがトリスタン様がどうするかは…

クルヴェナルはきびすを返す

わかってるわね　薬を用意するのよ

誰に？トリスタン様に？

なんですって　ご勘弁を

トリスタン様です！

かみてからトリスタン

ご用でしょうか

花嫁には近づかないと言う流儀が

まだ私たちの間では決着がついてないわ

講和は果たしたはず

そんなにモロルトが大事なら今度こそ剣をしっかりと

あらそんなわけにはいかないわ

忠臣トリスタンを私が討ちとったらマルケは気分を害するでしょう

あなたが黙っていることは私も黙っていましょう

アイルランドの秘薬はよく知っています

これですっかり治していただきましょう

薬を呑む

ヴァイオリンのさざ波のような音がイゾルデの心の波紋を表現する

見つめ合う。

表情が初めて緩むイゾルデ

トリスタン…

イゾルデ！

ブランゲーネが戻ってきて事態の意外な展開を嘆く。

（これって考えてみたら死の薬の代わりに愛し合う薬を与えるっていったい何を考えてたんだろうブランゲーネは？と思う。）

船が港に着く。しもてのバルコニーにバンダのペットとトロンボーン隊。降り注ぐような煌めく音に酔う。

大拍手

第2幕

たいまつ

P席の後ろの入り口が開け放たれ、ホルンが聴こえる。狩りの角笛。

まだ聴こえるわ…遠くへは行ってない

イゾルデは逢瀬のために明りを消せとブランゲーネに命じる

ブランゲーネは出ていく

ひずめの音

トリスタンの乗った馬のひずめの音

馬から飛び降りて転がるように駆けてくるトリスタン

Das Licht! Das Licht!

Durch des Todes Tor,

O, nun waren wir
Nacht-Geweihte!

O sink hernieder,

陶酔の時間

ブランゲーネがパイプオルガンの場所で歌う

すばらしい！

Lass mich sterben!

二重唱へ

すばらしい！

お逃げください

メロート

マルケはかみての端に立ったまま。

マルケが進み出てくる

Tatest du's wirklich?

これが本当にすごい歌唱だった！
まるで爆弾を投げられたように感じるほどのすごい声と深い哀切

王よ　その問いには答えられない

イゾルデに　ついてきてくれますか？

今までも不忠なあなたについてきた私
あなたの領地にお連れくださるのね

トリスタンはイゾルデと見つめ合い
イゾルデの肩に手を置き、引き寄せ、口づけしようとする

メロートが騒ぎ出す

さあ来い！メロート！

トリスタンは腕を拡げる。

悲劇的な音楽。

第2幕了

Part 2 に続く

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう