NHK音楽祭ワルキューレ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

7410313

ホーム | 日記 | プロフィール

2017年10月01日

カテゴリ： OPERA

Gastspiel
Bayerische Staatsorchester

01.10.2017 / Tokyo

WALKURE, 1. Akt
Richard Wagner

Musikalische Leitung: Kirill Petrenko
Regie: konzertant

Klaus Florian Vogt

Konzerts der erste Aufzug von Richard Wagners WALKÜRE

Hunding ; Georg Zeppenfeld,
Siegmund : Klaus Florian Vogt
Sieglinde : Elena Pankratova

NHK音楽祭
バイエルン国立管弦楽団　
指揮：キリル・ペトレンコ

１０月１日（日）
開場：午後２時　
開演：午後３時　
終演予定：午後５時３０分

バリトン：マティアス・ゲルネ

ワーグナー／楽劇「ワルキューレ」第１幕
演奏会形式（ドイツ語上演）

ジークムント：クラウス・フロリアン・フォークト
ジークリンデ：エレーナ・パンクラトヴァ

***

クラウス降臨！

ペトレンコ繊細な棒！

パンクラトヴァコントロールされた美声

ツェッペンフェルドも超美声！

前半のゲルネも超繊細！
ペトレンコの弱音がすごかったです。

パンクラトヴァさんにお聞きしました。
ジークリンデ歌うのは何回めですか？

何回？前回歌ったのはマリインスキー劇場で指揮はゲルギエフだったわ。でも、ほとんどはズービン・メータと歌ってるわ。

そうなんですか。ありがとうございます。

前半は夢のようで

後半のワルキューレはやはり神だった。

特にクラウスが本当にすばらしい！美声で歌われる
「冬の嵐」（Winterstürme wichen dem Wonnemond）がえもいわれぬ美しさです。

全員演技付きで譜面台ゼロです。

詳細追って。

本当にペトレンコのワーグナーはワーグナーじゃないですね。歌手もいわゆるワグネリアンシンガーは今日は一人もいなかった。全員ベルカントなシンガーでしたよw

とにかくこのオケはどのパートもめいっぱいの音量は出すなと言われてそう。

ペトレンコが最初に立たせねぎらったのがチェロのソリスト。

流麗で美しい音楽を形作った。

***

前奏
この瞬間を待ちわびていたよ
前半のマーラーが最弱音で入ったのと別世界

刻むリフ　弦のリフは人の歩く足音のよう。逃亡するジークムントの放浪を表している。
火を噴く金管
かみなりが落ちる
ずんずん響くコントラバスの音が
私は2階の奥まった最後列で上と後ろ左右が壁というすごい場所だったのだが
びしびしとコントラバスが音を出すたびにびりびりと壁が反響した。
おおすげえこれは初めての体験！

ぎりぎりに現れるクラウス

Wes Herd dies auch sei, hier muss ich rasten.
ここで休ませてもらおう。

最初の音がかすれてたのでどきっとするが。

ジークリンデもしもてから
ジークムントを通り過ぎてからパッと見る

Ein Quell! Ein Quell!
水！

ようやくエレーナを見るクラウス

Die Wunden weise mir schnell!
怪我してる？
見せて

Des seimigen Metes süssen Trank
甘い飲み物よ

Weiter wend' ich den Schritt.
僕はもう行くよ

待って
Nicht bringst du Unheil dahin,
wo Unheil im Hause wohnt!
不幸が住み着く家にはもう不幸は訪れないわ

Hunding will ich erwarten
じゃあフンディングを待つとしよう

見つめ合う

フンディングの動機

はっとする二人

二回めのフンディングの動機

フンディング上手から登場

Du labtest ihn?
もてなしたのか？

Heilig ist mein Herd: -
heilig sei dir mein Haus!
ここは俺の家だ
神聖なかまどだ

飯の支度を

名前は

妻も知りたがっている

Friedmund darf ich nicht heissen;
Frohwalt möcht' ich wohl sein:
doch Wehwalt musst ich mich nennen
フリートムントとは名乗れません

ヴィーヴァルト
というしかありません

母は死に
双子の妹と生き別れた

お父様は？

毛皮が落ちていた
どこにもいなくなった。

ナイディング族との戦い

敵だと気がつくフンディング。

verhasst ist es allen und mir
のverhasstを
激しく歌う。

寝酒を用意しろ

ジークリンデは意味ありげにジークムントを見つめる。目が合うジークムント
目をそらし不思議そうに考え込む

ノートゥンクの動機

フンディングが

ジークリンデはしもてに出て行く。

Mit Waffen wehrt sich der Mann.
Im Abgehen sich zu Siegmund wendend
Dich Wölfing treffe ich morgen
武器がない男は腰抜けだ
明日勝負だ
ヴェルフィングとやら

フンディングは言い捨ててしもてに退場。

Ein Schwert verhiess mir der Vater,
ich fänd' es in höchster Not.
危機の時に武器を与えてくれると父は約束したのに

Waffenlos fiel ich in Feindes Haus
僕は敵の家に武器もなく閉じ込められている

ein Weib sah ich, wonnig und hehr
すばらしい女性に出会ったが彼女は俺を侮蔑した男の妻だ。

Wälse! Wälse! Wo ist dein Schwert?
ヴェルぜよ

ここのヴェルぜベルカントでした〜〜〜！

ここはペトレンコが大きく左手を開いて彼の歌を計っています
次のヴェルゼの指示が鋭く矢のようだ。

ヴェルゼ美しい声で歌った〜〜〜！

トランペット
ノートゥンクの動機

ジークリンデがしもてから来る。

誰？

フンディングは寝ているわ。
武器のありかを教えに来たの。

過去の物語

パンクラトヴァ美声で物語ります。
彼女はワグネリアンメゾにしてはでか声ではない。
クラウスの相手はウエストブレークとかのマックスパワーが必要な気がした。

クラウスは美声だが超でか声なのだ。

とにかく夢のような時間ペトレンコが躍動する横でクラウスが歌っているなんて本当に至福以外の何物でもない。

Winterstürme wichen dem Wonnemond
美だ！
陶酔！

Du bist der Lenz, nach dem ich verlangte
in frostigen Winters Frist.

パンクラトヴァもっとパワーがほしい！
やはりNHKホールは魔だ。

ジークムント
O süsseste Wonne!
O seligstes Weib!

ジークムント
Siegmund heiss' ich und Siegmund bin ich!

Notung! Notung! So nenn' ich dich, Schwert

いよいよ来た
ノートゥンク

クラウスは両手を体の前で握りしめ
剣を引き抜いた。
やってくれました。(^^)

ジークリンデの喜び

so blühe denn, Wälsungen-Blut!
ヴェルズングよ永遠に！

ようやく抱き合う二人。ずっとずっと離れなかった。

NHKホール大喝采過ぎて大変だった！
Great moment indeed

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう