藤原歌劇団蝶々夫人 Day 1

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8544133

ホーム | 日記 | プロフィール

2019年04月27日

カテゴリ： OPERA

Photo Album
Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

藤原歌劇団蝶々夫人 Day 1

2019年4月27日(土) 開演15:00
テアトロ・ジーリオ・ショウワ

監督折江忠道
指揮鈴木恵里奈
演出粟國安彦
再演演出馬場紀雄
振付立花寳山

ピンカートン笛田博昭
シャープレス牧野正人
スズキ鳥木弥生
ゴロー松浦健
ボンゾ豊嶋祐壹
ヤマドリ泉良平
ケイト古澤真紀子
神官立花敏弘

藤原歌劇団合唱部
テアトロ・ジーリオ・ショウワ・オーケストラ

合唱指揮：須藤桂司

衣裳：緒方規矩子
照明：奥畑康夫
舞台監督：大仁田雅彦
副指揮：喜古恵理香
演出助手：橋詰陽子

小林厚子さん圧巻のすばらしさでした。
美しいリリックソプラノの美声
もしかしたらリリコスピントなのかもしれませんが、声に明るさがあります。
やっぱり蝶々さんは美声ソプラノが好きです。
圧倒的なパワーがあり、これぞ蝶々さん！と陶酔できます。
今日の指揮者はオケ鳴らしまくりでしたが、オケを超えるよく通る声です。

ご本人にうかがいましたが、蝶々さんを歌うのはこのプロダクションで6回目、
今年はまだ夏の新国高校生東京公演と秋の京都公演があるということです。

そしてピンカートンの笛田さんも圧巻でした。
美しく、輝きとパワーのあるリリコ・スピントで、
全ての高音を完璧に出し、聴衆を魅了しました
ケルディアボロピンカートン！
と言われるのが納得の罪な男です。

この主役の二人が世界レベルにすばらしく、満足な公演でした。

やはり演出もすばらしく、
めっちゃ泣けました。
所作含め全てが美しく考え尽くされたもので,
定番とはいえ楽しめました。

ゴローの松浦さんもすばらしかったです。キャラクターテノールになりきっていて声量があって鋭い声。彼のスポレッタも何度も見ていて、スポレッタも素晴らしい！とお見送りの時に申し上げることができて幸せです。

日本のメゾ・ソプラノきっての美女鳥木さん。スズキの地味な着物でもその女優のような美しさは隠せない。演技もすばらしく、聴衆を泣かせました。

再演演出馬場さん
見事だった。
前回？の藤原歌劇団の蝶々夫人新国立劇場でやった時見ている。
ステファーノセッコがピンカートンで
佐藤康子さんが蝶々さんだった。
今回の劇場のステージは新国立劇場よりも狭くギュッと濃いドラマになっていた。

＊＊＊

長崎の港を見下ろす丘の上の日本家屋
家を見に来るピンカートンとゴロー
ピンカートンは白い海軍の軍服
金髪の巻き毛。
ゴローの声量すごいし、ピンカートンのキラキラの甘い声が素晴らしい。

庭の椅子

シャープレスが来る

Dovunque al mondo lo Yankee vagabondo

America forever

すばらしい！

che di rincorrerla furor m'assale

蝶々さんの登場

この嫁入り行列の美しさと言ったら！

目を奪われる。

初々しい少女の蝶々さん

身の上話

ハハハ

お笑いになるの

お父上は

沈黙

話題を変える

お歳は？

15歳よ

15歳だって？

親戚一同や知り合いの噂話

Vieni, amor mio!

神官が祝詞をあげる

役人とシャープレスが帰る

Hip! hip!

ボンゾが来て
蝶々さんが改宗したことを責める

蝶々さんをかばうスズキを引き剥がし
蝶々さんを激しく押す
倒れ方も歌舞伎のような所作になっている。

Basta！

ピンカートンが怒る。

オレの家だ、坊主は出て行け！

坊主はピンカートンを突き飛ばして数珠を振り回して出て行く。

ピンカートンは怒りの形相でゴローを追い払う

スズキも追い払い

蝶々さんと二人になる。

蝶々さんを助け起す

スズキのお祈り

あれは何のまじないだ？

いつの間にか夜

もう夜だな。

親戚も失ったけど
幸せよ。

蝶々さんは着替えに主屋に入る。

ピンカートンは庭で待っている。

Pensar che quel giocottolo è mia moglie! mia moglie!

すばらしい音楽の陶酔

着替えた蝶々さんが庭に出てくる

Bimba dagli occhi pieni di malìa

蝶々さんはピンカートンの背後から長い袖を肩にかける。
幸せそうに微笑みながらピンカートンはその手を握る。

愛してるって言ってくれないの？

死んじゃうかもしれないから

バカだな、愛は殺すものじゃないよ

Vogliatemi bene,
un ben piccolino

Dammi ch'io baci le tue mani care

蝶々さんはしもてに駆けていく。

蝶々はピンに止められてしまうの？

厚子さんすばらしい！

蝶々の羽のように袖を広げる。

ピンカートンは近寄って

それは逃がさないためさ。

Vieni, vieni!

美しい二重唱

幕切れの高音！
笛田さんもHigh C出しました！
さすがです！！

蝶々さんは決意したように緊張を浮かべた表情で微笑みながら
ピンカートンを主屋に誘う。

第1幕了

とんでもなくすばらしい二人に聴衆大喝采。

休憩

第二幕

三年の月日が流れた。

E Izagi ed Izanami, Sarundasico e Kam

お祈りするスズキ

廊下に立って蝶々さんは聞いている

蝶々さんがもう泣かなくて済むように…

部屋に入ってくる蝶々さん

もうお金が

庭の木に来た鳥を見て、
駒鳥かどうか気にしている

帰ってくるわ

でも…

言いなさい、帰ってくるって。

帰ってらっしゃいます！

泣き出すスズキ。

Un bel dì, vedremo

romba il suo saluto

大砲の音のところで手振り

Chi sarà? chi sarà?

per non morire al primo incontro

io consicura fede l'aspetto

スズキは悲しくなって立ち去る。
蝶々さんは柱にもたれて庭を見ている

大拍手

シャープレスを案内してくるゴロー

シャープレスは杖でとんとんと廊下を叩く

蝶々さんはピンカートンの写真を見ていて振り向かない

振り向くと喜ぶ

日本式のきせるを進める

けっこうです

シガレットがいいかしら

けっこうです

アメリカでは駒鳥は

なんですって

さあ、詳しくないもので

シャープレスは手紙をちらちら見ながら話に集中していない。

ゴローがいつの間にか縁側に腰掛け笑っている

背後の庭の向こうをヤマドリがやってくるのが見える

Yamadori, ancor le pene dell'amor

ヤマドリはゴローに促され、上がりこむ。

座布団に座る。

蝶々さんの手を握るが、手を思いっきり引かれて
顔面から床に倒れる

ヤマドリはゴローの額を扇子でひっぱたき
ぞうりも履かずに出て行く
ゴローがぞうりを手で持って振りながら追っかける

ようやく静かになりシャープレスはピンカートンからの手紙を蝶々さんに読み聞かせる

音楽が遅くてシャープレスが言い直す場面も。

スズキ、「もう私のことを覚えてないでしょう、」ですって！

スズキも冷静に聞くように諭すが無駄。

お戻りになるの？

早く早く！

もう無理だ。
ピンカートンめひどいやつだ。

もう永遠にピンカートンが帰ってこなかったらどうするんですか
金持ちのヤマドリと結婚なさい。

スズキ、領事様がお帰りよ！

スズキはシャープレスの帽子とステッキを渡す。

蝶々さんはふらつく

なんでもないわ

蝶々さんは奥に入り、子供を抱いて出てくる

音楽が早すぎて出てくる前に蝶々さんの声がする

Che tua madre dovrà prenderti in braccio

おまえを抱えて物乞いの歌を歌うのよ

芸者に戻るか…

いやだわ
死んだほうがましだわ

泣き伏す蝶々さんの背中をさする子供。

Quanta pietà
かわいそうに！

シャープレスは子供の手を取る
そして抱っこする

シャープレスが去ると、子供と蝶々さんは床に手をついてお辞儀する。
子供の行儀がすばらしくてびっくりだ。

スズキがゴローを追い回している

子供が立ち止まって聞いている

蝶々さんは懐刀を抜いて振り上げる

ゴローは腰を抜かして尻餅をつく。

スズキが腕をおさえ、ばったりと刀を取り落とす蝶々さん

港の号砲

船が入港した

船の名前は

望遠鏡で見る

Eccolo: Abramo Lincoln!

ei torna e m'ama!

花の二重唱

子供にお化粧して障子の前で待つ三人
立ち尽くす蝶々さん

ハミングソング

影絵

夜が更け
やがて朝になる

ここのシンフォニックな表現が本当にすばらしいです。

子供は寝ている

スズキが子供を抱いて蝶々さんに渡す

蝶々さんは子守唄を歌いながら奥に連れて行く

シャープレスが入ってくる

ピンカートンに戸口で立ち止まるよう合図し

スズキひとりなのを確かめるとピンカートンに入ってくるよう合図する

あっ

しーっ
静かに

Ve lo dissi?

ピンカートンはショックを受けている。

スズキは入ってきた洋装の女性を見て動顛する

誰なのですか？

彼の奥さんだよ

希望は永遠に消えました

スズキ、お前に頼みたいのだ

Che giova?

あの子の将来のことだ

そんな…

ピンカートンは部屋に上がって思い出にむせっている。

この三重唱がものすごい！
オケもすごく鳴らしているので大音量！

Sorda ai consigli,
sorda ai dubbi, vilipesa
nell'ostinata attesa
raccolse il cor

Addio fiorito asil

すばらしい！

ah! son vil, ah! son vil!

ピンカートンが出て行く

ケイトとスズキが来る

蝶々さんの声が

スズキはケイトを庭の奥に隠す

しかし蝶々さんが家を探し回り

ケイトは出てくる

蝶々さん、スズキ、ケイトが一直線上に並ぶ。
これすごい演出だ！

ケイトは蝶々さんは見ないでいる。横顔に厳しい表情を浮かべている

Quella donna?

蝶々さんはスズキを問い詰める

Mai più.

子供を失うと知って絶望し嘆き悲しむ

30分後に来るようにと
ピンカートンに伝えてください

二人が行ってしまうと蝶々さんは激しく泣き出す

子供は

遊んでます

お前も行きなさい

おそばにいます

Va

スズキは悲しみながらも去る

蝶々さんは短刀を手に取る

すると！

ママ！

子供が走ってくる

もう涙ダー

Tu? tu? tu?
piccolo Iddio! Amore, amore mio

もう、すばらしい～～～！

このシーンから最後まで涙止まらず。

gioca, gioca!
優しく言う
子供を抱きしめる

子供に日本人形とアメリカの星条旗を持たせ、遊びに行かせる

ついたての陰で蝶々さんは自害する。
ばったりと倒れ手だけが見える

はるか彼方から蝶々さんを呼ぶピンカートンの声が。

これがまたすばらしい！悲痛な美しい声

Butterfly! Butterfly! Butterfly!

その声を聞いて蝶々さんは力を振り絞って起き上がる

バッターンとついたてが倒れる。

蝶々さんは倒れ、絶命する。

なんて悲しいんだ！

なんてひどい結末なんだ！

涙涙

全幕了

おつかれさまでした！！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう