Shinzo Kinen Opera カルメン

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8726365

ホーム | 日記 | プロフィール

2019年05月03日

カテゴリ： OPERA

Photo Album
Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

SHINZO KINEN OPERA Vol.5
オペラ「カルメン」/ジョルジュ・ビゼー
Carmen/ Georges BIZET
全3幕〈フランス語上演（セリフ部分日本語）日本語字幕付き〉

日時:2019年5月3日（金・祝“憲法記念日”）17:30開場/18:00開演
会場:東大和市市民会館ハミングホール大ホール
料金:2500円（全席自由）

指揮:酒井俊嘉

台本:大山大輔
振付:間聖次朗
プロデュース:新造太郎

カルメン:鳥木弥生
ドン・ホセ:秋山和哉
エスカミーリョ:大山大輔
ミカエラ:中江早希
スニガ:上間正之輔
モラレス:島田恭輔
ダンカイロ:高橋駿
レメンダード:宮西一弘

メルセデス:山下裕賀

合唱:GIOVANI MUSICI
合唱指揮:島田恭輔
原語指導:盛田麻央
児童合唱:SHINZO KINEN KINDER

コンサートマスター:伊藤太郎
コレペティトール:岩上恵理加、齊藤真優、寺本佐和子

舞台監督:八木清市（ニケステージワークス）
照明:八木麻紀（A.S.G）
衣裳:AYANO
イラストデザイン:bocca
顧問:山本幸正

＊＊＊

誰が考えたろうか、カルメンが爆笑喜劇になるなんて！

もちろん最後だけは悲劇だったんですけど…。

前回の「魔笛」とつながっているミステリーワールドがすごい！
知ってる人はデジャヴュに囚われる。
H(爆）
ミカエラは夜の女王の生まれ変わり
魔女(爆）
大山大輔さん天才過ぎます！不条理の笑いがますますすごいです。
太田麻衣子演出ももちろんめっちゃコメディー！

鳥木氏のカルメン
めっちゃ可愛いかった！
ものすごく自分に正直なカルメン
悪女じゃなくてめっちゃいい人カルメン！

注目のドンホセ役の秋山和哉さん
すごかったです！
美しくもパワフルなリリコスピントで
Huge power
日本人レベル超えてます。
福井敬さんの後継認定！
福井敬さんも会場にいらしていました。
本当に感動しました。
生きててよかった！

ご本人にうかがいましたが、ホセの演奏は２回目で、オケ伴でホセを演奏するのは今回が初めてとのこと。また大学公演以外の公演では主役デビューです。
おめでとうございます！

フラスキータとメルセデスもすばらしい逸材！

フラスキータの長田真澄さん。すばらしいパワフルなソプラノです。キャラクターも最高でした。国立音楽大学大学院修士課程修了演奏でのデズデモーナは忘れられません！

メルセデスの山下裕賀（ひろか）さん。ディープでセクシーな抜群のメゾ声でした。今後のご活躍が楽しみです。

もちろん音楽レベルもとても高いです。
酒井さんが渾身の牽引でした。
テンポ、エネルギー、すばらしい！

ミカエラ中江さん瞠目の歌唱でした。美しくパワフルでホントにうまいです。

エスカミーリョの大山大輔さんあのびわ湖のダークなアルベリヒから一転、究極のナルシストになりきってました。

＊＊＊

毎年完売となる人気シリーズ、今回も早々と完売したため早めに出かけ、開場40分前に現地入り。しかしすでに長蛇の列。すでに100人は並んでいた。最終的に会場の外まで列が続くという盛況ぶり。オペラ公演でかつてこんなことがあったろうか？期待のほどがうかがわれる。しかも客層がいつものオペラファン層(=シニア）ではなく10代~20代が中心なのである。オペラ公演でかつてこんなことがあったろうか？

ステージ上奥にオケ。またセットは一つもない。大山大輔×太田麻衣子のシュールな世界にセットはいらないのだ。キャラクターは全員ひねりが加えてあり、本来の出演者に加えて印象的な役が追加されている（マヌエリータとアンドレス、そしてH（爆））。

序曲は演奏をしっかり聴かせる。オケはだいぶ奥にいるので音が軽減されている。

今回モラレス（島田恭輔・バリトン）とズニガ（上間正之輔・バス）はいつもセットになって現れる。上官で威張りくさっているズニガにへつらいまくるモラレスという図式。兵隊たちは噂している、「今度着任した上官は…」「何が？」「ナニガ」「ナニガ」…ズニガだっ！

Sur la place
Chacun passe,
Chacun vient, chacun va

駐屯している軍隊の兵士たちは町の人も密輸団も兼ねている。おなじみのメンバー。全員違う演技をしてすごい。全員芝居上手でびっくりだ。

ミカエラの登場。お下げ髪に青いドレスの定番スタイル。食べ物の入ったバスケットを抱えている。

モラレスが行こう行こうとしていかない。皆にけしかけられる。モラレスはミカエラに近づくととっさにイケメンの男（高橋駿さんか？）を盾にして話しかける。
「あらあイケメン」とミカエラが振り向くとモラレスにすりかわっている。がっかりするミカエラ（笑）。

ミカエラは幼馴染のドンジョゼに手紙を届けに来た。今はまだ交代の時間ではない。帰ろうとするが兵士たちはミカエラの周りに集まって帰さない。このミカエラは普通のミカエラではない。前回の「魔笛」で不思議な暗黒パワーを持った夜の女王役だった中江さん。その片鱗が…。一瞬のパワーでミカエラは男たち全員をなぎ倒してしまう。その隙に逃げる。
男たち「なんだったんだ？今のは」「さあ…」

子供たち。
衛兵の交代だ
ドンジョゼがかみてから登場。
山田健人さん演じる衛兵と交代する。

しかし彼は子供たちに銃を奪われてしまう。
子供たちは銃で危ない遊びを始める。
その後ろでの兵隊たちのリアクションがおもしろい。

モラレスがホセに話しかける。
「あーそういえば女の子が来たよ」
「どんな子？」
兵士たちが口々にいろんなことを言うのでホセは？？？
「だれ？」（爆）

普通ーだったら
C'est Micaëla
なんですけど（笑）

街の男（兵隊）たちはタバコ工場の女たちが休憩に出てくるのを待っている。
全員チャッカマンを持って!（爆）
このチャッカマンでの待ち受けスタイルが全員異なった決めポーズでおもしろい。
この演出は決めポーズ必ず出てきます（笑）

女たちはその火でタバコを本当にくゆらす。

C'est fumée.

カルメンが登場。
華やかな美しい女性、女性にしてはモデルなみに背が高く際立った派手さ、そして明るさがある。

Carmen, sur tes pas, nous nous pressons tous

L'amour est un oiseau rebelle

男たちがダイビングしまくる（笑）

実は元カレだったアンドレス（山田健人さん）がいて未練たらたら。カルメンに求愛するがカルメンは「あんたにもらったこのでっかいダイヤの指輪、返すわ！」と放り投げる。悲嘆にくれるアンドレス。これもカルメンの恋愛のパターンとして描かれているのでなるほどと納得。

ここで（ここだったか？）前回の「魔笛」で「パパゲーノの良心」として登場したH(叡知）がまた登場している。兵士に紛れていて「H」の文字もないものの、ぼーっとした咎めるような表情、これはHだ。今回はズニガの良心として登場しているようだ。前回と同じ加藤隼さんが演じている。

ホセはまったくカルメンを見ていない。書類にボールペンで文字を書いている。
しかしボールペンを落とす。
カルメンは落ちたボールペンを反射的に拾おうとして身を屈め、ホセと手が触れ合う。
はっ！
見つめ合う二人。
カルメンはこの瞬間恋に落ちた。
ぽっ。
カルメンのこの習性をよく覚えていてください。

一人でにやにやしながら顔を赤らめている。今まで強面だった女が一瞬で恋する乙女に変身した瞬間だ。

カルメンは胸につけていた花を放り投げる。
きゃっ！
ホセは侮辱されたと思いながらも拾ってポケットに入れる。

全員いなくなりホセ一人。

ホセは拾った花の匂いをかぐ。
「○×△…！！スパイシー！！」と絶叫（爆）
めっちゃウケル

ミカエラが来る。
「女の匂いがする！」
ホセは花をポケットにしまう。

ミカエラはホセの母親から息子へのキスを伝えるという。
ホセはミカエラから母さんからのキスを受けようとしゃがんで待っている
唇にキスする気満々だったミカエラは振り向いてがっかり。
おでこにキス。

Ma mère, je la vois
Oui je revois mon village!

二重唱すばらしい！
ここは美しいリリックな歌唱のホセ。

O souvenirs chéris!

ミカエラのバスケットを受け取るが
「重（おも！）」
どんだけ怪力なんだミカエラ。

ミカエラは手紙を渡すが、
「読んで、」「いいえ、読まないで！」と何度も繰り返す
めっちゃぶりっ子。
ホセ「どっち？」
その押し問答をオケが全員立ち上がって注視している
はっと彼らに気づいたホセ
ホセ「読むよ。」
オケが「あ～そう、」と座る
金管が三名まだ立っている。
ホセ「読むよ。」
金管が座る。
ホセ、読む。

「ミカエラと結婚！？」
「母さん従うよ…」

そこで騒ぎが。

ここで登場するカルメンの喧嘩相手、マヌエリータ（別部まゆ子さん）がすっごいです。

顔に赤い手形（笑）
獰猛な怪物のように暴れまくっている（笑）。

ズニガが女たちに詰め寄られ、誰か何とかしろ！　と命令を下すが誰も従わない（笑）。
仕方ないのでホセに命令する。

ホセは様子を見にかみてに出て行く。

ホセはカルメンを連れてきて調べた罪状を報告

ホセ「このスパイシーという女が…」
（違（ちが））
「いやカルメンという女が…」

カルメンがマヌエリータに合図するとマヌエリータは急に機嫌を直して女たちと出て行く。これもマジック・パワー？

カルメンを訊問するスニガ

Tra la la la la la la la

カルメンは答えず、歌いだす。

「そうかそのつもりなら…」

カルメンを収監することにして、見張るようにホセに命じて出て行く

ホセは縄でカルメンを縛ろうとする

カルメン「下手ね、私がやったげようか？」
ホセ「お願いします」（笑）

ホセはできるだけ長く結んでカルメンと距離を取ろうとする。

手前の自分の椅子に座ったカルメンに
「そっち！」

向こうの椅子に座らせる

しかし近い

椅子を舞台中央に持って行き座らせる

カルメンが歌いだす

Près des remparts de Séville

歌いながら
縄でホセをぐるぐる巻きにする。

Mon officier n'est pas un capitaine,
Pas même un lieutenant,
Il n'est que brigadier

カルメンの歌に心乱されてしまったホセ

Ah! Si je t'aime, Carmen,
Carmen tu m'aimeras

縄を解く

そこにズニガが戻ってくる

カルメンはホセを突き飛ばし、客席に降りて逃げる

ホセは捕えられるが酔ったような笑いを浮かべた表情

第1幕了
そのまま第2幕へ
リーリャス・パスティアの酒場

客席の通路をうろうろするズニガとモラレスのコンビ。
ズニガはモラレスに帰れ！と怒鳴っている。

舞台上中央にフラスキータとメルセデスが登場。

フラスキータが最初歌いだす

Les tringles des sistres tintaient

すばらしいパワー！ド迫力ソプラノ。

そしてメルセデス

すばらしく陰影のあるメゾだ！

いつの間にかしもて手前にカルメンも来ていて歌う

三人で歌う

La danse au chant se mariait
D'abord indécise et timide.
Plus vive ensuite et plus rapide,
Cela montait, montait, montait!

迫力！かっこいい！

ここでの女たちのダンスがすごい！

昨年のオタゲイダンスを彷彿とさせるかっこよさ。

酒場の主人、リーリャス・パスティアは先ほどの「H」加藤隼さん。

Vivat! Vivat Escamillo!

花形スターの闘牛士、エスカミーヨの到着を告げる人々。

エスカミーヨが颯爽と登場

Votre toast, je peux vous le rendre

女性たちが群がり全員気絶する

このエスカミーヨはものすごく自己顕示欲が強くてナルシスト。女性にキャーキャー言われるのが命。そのためには何でもする。

「オ・レ!（俺）」が合言葉（爆）
常に大山大輔さんの台本にはキーワードがあるんです。

カルメンはそんなエスカミーヨを
「バカなの？」と横目で見ている

「お名前は？」
「カルメン、でもカルメンシータでも、ご自由に！」

エスカミーヨの求愛にも
「はあ！？(怒)」という感じ。
カルメンの頭の中には今はホセのことしかないのだ。

閉店後に集合した密輸団の仲間
ダンカイロ、レメンダード、フラスキータ、メルセデス。

フラスキータはプレイボーイのダンカイロ（高橋駿さん）に
「女の匂いがする！」
レメンダード（宮西一弘さん）に「あんたにはしねえ！」(爆)

Quand il s'agit de tromperie,
De duperie, de volerie

すばらしいアンサンブル！

Voyons
と連呼するとこで全員ジャンプ(笑）

彼らは次の仕事にカルメンを誘うが
カルメンは新しい恋に忙しい

カルメンは「ホ♥セ」とピンクで刺繍した横断幕を取り出して広げる（笑）。ファンクラブかい！

Dragon d'Almanza!

ホセの歌うアルカラの竜騎兵が聴こえてくる
かっこいいです！

「来たわ！」

カルメンの顔が輝く。

仲間たちはお邪魔虫ねといなくなる

ホセとカルメン

ホセが｢お腹すいちゃった」

カルメンはホセの空腹を満たしたいという願いを完全無視。
カスタネットを取り出し踊りだす。

La la la la la la la la la la la la

トランペットの帰営ラッパが聞こえてくる

「待ってくれ、カルメン」
「帰らないと」

カルメンは激怒する

「とっとと帰りな」

Je souffre de partir ... car jamais,
Jamais femme

「オレだってつらいんだ」

「話を聞くんだ！」

ついに来た、花の歌。
ホセはしもてに立つ。

La fleur que tu m'avais jetée,

ものすごい緊張感の中、せつせつと歌うホセ。
ホセはもうどんどんパワーアップして超デカ声に移行している

Et j'étais une chose à toi.

最後の難しい高音への上げもすべて胸声！キタ～～！
すばらしい！

Carmen, je t'aime!

入り込んだ表情。もうホセに入り込んでいる秋山さん！

喧嘩

「おい、おい！」

スニガが戻ってくる

「おやおや」

ホセを見て侮蔑する上官のスニガ。

ここで胸バンバン
ガチムチ対決
（前回の魔笛の続き（笑））
これはもう爆笑しかないっしょ！
緊張の頂点でこれですから。

人々が来てズニガを拘束する。

ダンカイロはズニガを刺し殺す（まね）

種明かしにまた（笑）

合唱

死んだと思い込んで気絶していたズニガが目を覚ます

第2幕了。
ここで休憩。

第3幕

山の中。密輸団のアジト

軍隊を脱走し、密輸団に心ならずも入ってしまったホセ。表情は浮かない。カルメンとの仲はもう冷えている。カルメンと少しでも話している男がいると近寄っていて引き剥がす。ダンカイロはホセに頭を冷やせ！というしぐさ。

ここでも不条理な笑いが。
ステージの中央にピンスポが当たっており、
なぜかそこを通るとけつまずく（笑）。
まさにミステリー・スポット。

合唱すばらしい！
かみてのホセと宮西さんのレメンダードのテノール声がひときわ響く。

ダンカイロはホセに告げる。
「お前は見張りだ。」

フラスキータとメルセデスのカード占い。
すばらしい！

カルメンが現れ、自分も占う。
カルメンのカードは「死」しか出ない。

ここで頼りない道案内（加藤隼さん、何役やってる？）がミカエラを連れてくる。

「道間違えちゃって…」と堂々と開き直る。

ミカエラ一人。
いよいよです。

ミカエラのアリア
Je dis que rien ne m'épouvante

すばらしい！
美しくよく伸びる声
どこまでも美しく
感情が乗っている
まさに世界レベル

Protégez-moi! Seigneur!

発砲

ミカエラはかみて側の客席へ下りる階段のあたりに隠れる

だれ？

オ・レ！

だれ？

オ・レ！

もう笑うしかないっしょ。

エスカミーヨが来る。
ホセがエスカミーヨと握手する。

しかしエスカミーヨがカルメンを追ってきたと聞くと表情が一変する。

Carmen!

ここの二重唱も夢のようにすばらしい！

戦いはやはりギャグ満載

エスカミーヨはナイフを落とす。

人々が止めに入る

エスカミーヨは床に寝そべりながら。

「うれしいよカルメン」

カルメンは「はあ！？」という表情

「君たちを闘牛に招待しよう」

しかし落としたナイフを拾おうとするカルメン、エスカミーヨと手が触れる。
その瞬間
バッキューーーン（笑）
また恋に落ちちゃったんですね。

カルメン、わかりやす過ぎ。（爆）

乙女のように恥じらいを浮かべたもじもじした表情。
ホセのときと同じだ。
カルメンは恋愛スイッチってのがあるんですね
落としたものを拾うときに触れ合う手
これってボエームじゃん（爆）

エスカミーヨが去る

ホセのことをすっかり忘れてぽわわんとしているカルメンの後ろで
フラスキータとメルセデスがあの「ホ♥セ」と刺繍した横断幕を広げている。
振り返ったカルメンはびっくりしてそそくさとその布をしまう（笑）。

ミカエラが見つかってしまう。

「ミカエラ！」

「お母様があなたを待ってるの。泣いているの。
ホセいっしょに帰って！」

驚いたことにカルメンは話にほだされて同情する表情になっている。
なんていい人なんだ！

行ったほうがいいわ

ホセはおかしくなり始めていて絶叫する。

Non, non, non je ne partirai pas!

いやだ、絶対帰らないぞ！

ものすごい歌唱！
そう、ホセはこれですよ！

ミカエラも負けてない

まだ言わせて
最後に！

すごい！

お母様は危篤なの
あなたを許してから死にたいって

ホセの表情が変わる

ホセはミカエラの手を引いて去る

そでからエスカミーヨの歌う声が聴こえてくる。

カルメンがまた夢みる乙女の表情になる

カルメンの恋は誰にも止められない。

第4幕

闘牛場の前の広場
物売りたちが盛んにいろんなものを売っている

A deux cuartos

ズニガがミカエラと腕を組んで現れ、ミカエラがオレンジを買う。紙袋をズニガに渡すと
「重（おも！）」
どんだけ怪力なんだミカエラ！

いよいよ闘牛したちの登場！
…ですが。
やはりここでももう笑うしかない展開が…！

Les voici! les voici!
Voici la quadrille!

カドリーユの登場シーンでなんともうエスカミーヨが堂々と行進！

真似するズニガに民衆は「消えろ！」と歌う

Saluons les hardis chulos

またエスカミーヨ行進

Voici les banderilleros!

またまたエスカミーヨ行進

何度か出てきては戻ってはまた歩いていくという繰り返し
本人もこれで6度目、というゼスチャー（爆）

L'Espada! L'Espada!

いよいよエスパーダ、エスカミーヨの本来の登場シーン

しかし注目！すでにここで荒んだ姿のホセが登場
しもてがわの客席に下りる階段の横にうずくまっている。

Bravo! Viva! Bravo! Bravo!

エスカミーヨとカルメン
Si tu m'aimes, Carmen

愛を囁く二人の会話をホセはすぐ真下で聞いているのだ。
表情はうつろだ。

エスカミーヨは闘牛場に向かう

ぽわわんとしているカルメンにフラスキータとメルセデスが警告する

これがまたしつこい。

Prends garde!
気をつけてね！

何回やった？

そのたびに大丈夫よと応えるカルメン

いよいよ来ました最終シーン！

C'est toi?
C'est moi

ホセは立ち上がり
優しく歌う。

Je ne menace pas, j'implore, je supplie

ちょっと呆けたようにすでにおかしくなっているホセ

過去のことは忘れて、やり直そう

カルメンは理性的に拒絶する

Entre nous tout est fini
あんたとはもう終わったのよ

ホセは悲痛に歌う

Carmen, Il en est temps encore

お前を殺したくない

カルメン
殺すつもりなの？
Non! Non! Non! Je ne céderai pas

Carmen, Il en est temps encore

カルメン
Tu n'obtiendras rien de moi!

ホセ
Et me sauver avec toi!

ホセ
Tu ne m'aimes donc plus?
じゃあもう俺を愛してないのか？

カルメン
Non, je ne t'aime plus
そう。愛してないの。

ホセ
俺はまだ愛しているんだ

ホセ
激しく
Eh bien
Ah! Ne me quitte pas, Carmen
捨てないでくれ、カルメン

カルメン
Libre elle est née
Et libre elle mourra

闘牛場の歓声

カルメンの表情が変わる

どこに行く

ホセはカルメンのドレスの裾をつかむ

放して

だめだ

いやよ

あいつのとこに行くのか？
好きなのか？

そうよ
je l'aime！
愛してるの

再び歓声

ホセの絶叫
Ainsi, le salut de mon âme

おまえのせいで俺は破滅だ

Jamais!

Eh bien! Frappe-moi donc
Ou laisse-moi passer.
じゃ刺せば？
さもなきゃ行かせて

ホセ
Pour la dernière fois, démon

カルメンは指輪を抜き取り投げ返す
指輪はホセの足元に転がる

ホセはカルメンに抱きつく
そして腹を刺す
カルメンが倒れる
カルメンはかみてで死んでいる

ホセは中央に立ったまま。

闘牛場から熱狂して出てきた群集が次々にホセにぶつかっていく。
ホセは叫ぶが誰も気づかない

Vous pouvez m'arrêter
C'est moi qui l'ai tuée

立ち尽くすホセ、カルメンに駆け寄りもせず呆然と。

Ah! Carmen! Ma Carmen adorée!

全幕了

でもこれで終わりではありません。
あんなに入り込んでいた二人ですが
カーテンコールでは無邪気に踊ります
そうです、オタゲイ?ダンスの復活です。
ものすごい身軽な振り付けの方のダンスにも瞠目でした。
ぜひぜひこのダンスだけ動画にして流して欲しいです！
来年も期待しています。

おつかれさまでした！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう