2019年08月12日
XML
カテゴリ: OPERA

Photo Album
Photo credit:Shevaibra, courtesy of the artist

Arakawa kumin Opera #20 Anniversary
Verdi :Un Ballo In Maschera,
in 3Acts (subtitle in Japanese)

OZAKI Masahiro, Conductor
Directed by SAWADA Yasuko

Cast  
Riccardo Shinkai Yasuhito
Amelia FUJINAGA Kazumi

Ulrica ISHII Mayumi
Oscar Beppu Misako
Silvano KATSUKI Takeshi
Samuel KANOU Ken-ichi
Tom MIKAMI Yutaro
Giudice Kawade Kohei

ARAKAWA-OPERA Chorus
ARAKAWA-OPERA Ballet
ARAKAWA-KUMIN KOKYO GAKUDAN

荒川区民オペラ|第20回記念公演「仮面舞踏会」


2019年8月12日(月)開場13:15 開演14:00
サンパール荒川 大ホール

ジュゼッペ・ヴェルディ作曲
オペラ「仮面舞踏会

指揮 小崎 雅弘


リッカルド 新海 康仁(12日)
アメーリア 藤永 和望(12日)
レナート  野村 光洋(12日)
ウルリカ  石井 真弓(12日)
オスカル  別府美沙子(12日)
シルヴァーノ香月 健(12日)
サムエル 狩野 賢一(12日)
トム    三神祐太郎(12日)
判事    川出 康平(両日)

荒川オペラ合唱団
荒川オペラバレエ
荒川区民交響楽団

主催 荒川区民オペラ

***
日本ではあまり上演されない仮面舞踏会
傑作なので
見られて良かった!

市民オペラではあるが指揮者とソリストが第一線のプロなのでとてもすばらしかった。

特に主役のリッカルド新海さんがとんでもなくすばらしい歌唱だった!
リリックテノールの美声にものすごい声量で
まさにテノーレ・ヴェルディアーノ(中期)だった。
彼の歌唱シーンは全て聞き惚れてしまうきらめきと声の明るさがあった。
最高レベルのリッカルドを聴かせていただいた。ありがとうございました!

オスカルの別府美沙子さんもすばらしかった。圧倒的なパワーで輝くソプラノリリコレッジェーロの声を聴かせた。キビキビした軽快なテンポを表現しこれまた見事なオスカルだった!

サムエルの狩野賢一さんはやっぱり超美声でパワーもありそのノーブルな神々しいお声と群を抜く背の高さで存在感ハンパなかった。

レナート野村さん やはりノーブルなカヴァリエバリトンの美声ですばらしかった。名アリアEri tu での集中力ハンパなかった。彼は往年の名バリトンを意識しているような歌い方だった。

アメーリア藤永和望さんはリリックソプラノの美声を繊細な表現で聴かせた。

トムの三神さんが張りのある美声ですばらしいお声だったのでバスなのかとお聴きしたら、僕はバリトンなんですというお答えだった。

判事とアメーリアのおつき役の二役の川出さん、すばらしいテノールだった。演技もすばらしかった。

指揮の小崎さん オペラ指揮者として見事な牽引ぶりだった。

シルヴァーノ香月さんもパワフルなすばらしい歌唱だった。

***

舞台上にセットはない。黒い布をかけた段があるだけだ。
序曲
人々
殿のお成りを待っている

すでに不気味なサムエルとトムの姿がある。

やあ君達
奏上したまえ
国のことを知らねば

豪放磊落で明るい殿様 リッカルド。元々のモデルはスウェーデンのグスタフ3世 設定が検閲で不可なのでイギリスの殖民地時代のアメリカの17世紀のボストンの総督に設定を変えている。

La rivedrà nell’estasi

甘美なメロディ

リッカルドはアメーリアのことを思い出して人払いする

リッカルドをにらみつつ退場するサムエル。

テノールがあまりにもすばらしいので気分が上がる

アメーリアの夫、リッカルドの副官 地元出身のレナートが来る。

レナートは常に暗い表情を浮かべている。

Alla vita che t’arride

レナートのアリア
レナートは総督の命を狙う政敵がいることを心配している。
ノーブルな美声。

Te perduto, ov’è la patria

この国にはあなたがいなければ。

判事が占い師ウルリカの告訴状を持ってくる。

彼女に興味があるオスカルは弁護する。

判事のヨロヨロっぷりがすごい。端役であればあるほどアクの強い演技をするべきで、彼はそれをやっていた。声が若々しく美しいのでそのギャップに苦笑

オスカルは杖を取り上げもてあそび散々判事を愚弄する。

Volta la terrea
Fronte alle stelle

オスカルも絶好調だ。

よおし皆を呼べ。

リッカルドはウルリカのところに乗り込むつもりだ。
3時に変装して来るように告げる。
取り巻きたちはリッカルドを守るために参集するつもりである。

Alle tre

すばらしい重唱
合唱には10人以上のトラ(プロの助演)が入っていてそれはそれは迫力だ。

第2場

冒頭のオケのものすごい音でびっくり。

ウルリカの住処
魔女に心酔している人々

Re dell’abisso, affrettati

ウルリカもすばらしい。

リッカルドが一番乗りだ!と無邪気にやってくる。民間人の服装に身をやつしている。

軍人シルヴァーノが手相を見てもらう。
幸運が
リッカルドはそのとおりに叶えてやる。
喜ぶシルヴァーノ

リッカルドが見ていると、アメーリアの小姓が相談に来る。

ウルリカは魔王と話す必要があると人払いする。

アメーリアが現れる。
スパンコールを散りばめた青のロングドレス。美しい。
アメーリアは自分の恋情を断つ薬を求めている。

Della città all’occaso

ウルリカはその薬草が生えている寂しい場所を教える。恐怖を歌うアメーリア。リッカルドはついて行き彼女を守ろうと思う。

Consentimi, o Signore

三重唱

仲間が来る
サムエルとトムもいる。
オスカルがリッカルドを探す
俺の素姓は
黙ってろよ

Di’ tu se fedele
Il flutto m’aspetta

リッカルドは自分は船乗りだと歌う

アリア
すばらしい〜〜‼️❣️

俺が一番だ。
ウルリカは警鐘を鳴らす
手相を見る
軍神マルスに守られた男だ。

オスカル「言い当てた!」

不幸な人去るがよい
お前は友人の手にかかって殺される。

凍りつくオスカル

笑い出すリッカルド

È scherzo od è follia
Siffatta profezia

すばらしい〜!
このメロディ リズム
ヴェルディは天才だ。

サムエルとトム
La sua parola è dardo

オスカル
Ah! e tal fia dunque il fato?

ウルリカ
犯人は今日お前と最初に握手する相手だ。

Benissimo

リッカルドは嘘を証明しようと人々に手を差し伸べるが皆拒否する。

遅れて来たレナート。
リッカルドは喜んで親友と握手する。

リッカルド!

ウルリカに総督だとばれる。

お前に嫌疑がかかっていたのだがそこは予知できなかったのか?

リッカルドは鷹揚に自分の財布を渡す。

豪胆なお人だ。この中に裏切り者がいる。

慌てるサムエルたち。

O figlio d’Inghilterra

重唱+合唱

すばらしい!

休憩

第2幕

処刑場のある荒野

白いヴェールを被ったアメーリア。

ここはアメーリアの見せ場
美しい声で恐怖を表現する。

Ma dall’arido stelo divulsa

オケが鳴らす。
ここはウィーンでもそうだったけど、ヴェルディがこう書いているのでしょうがないんです。

ウィーンではアメーリアがクリスティン・ルイス、リリコ・スピントです。ミュンヘンの最近のバッロではアメーリアがハルテロス、ドラマティックソプラノです。

o Signor,
Miserere

リッカルドが来る。

Son la vittima che geme

すばらしいデュエット

リッカルド
Non sai tu che se l’anima mia

La mia vita, l’universo,
Per un detto

Ebben sì, t’amo

ついに愛していると口走ってしまうアメーリア

有頂天のリッカルド

Oh, qual soave brivido

しかしそこにレナートが。

刺客が迫っていると言う。

逃げろと言われ拒むが
アメーリアの懇願に負ける

リッカルドはレナートに、女性の顔を見ずに話しかけずに街外れまで送り届け、女性と反対方向に去るよう言う。

Odi tu come fremono cupi

Va, fuggi, va!

リッカルドはレナートとマントを取り替えて去る。

サムエルとトムと仲間が来る。
サムエルはコンテではないことに驚く。

レナート!

彼らは同伴の貴婦人の顔を見たがる。

レナートと彼らは剣を抜き対自する。

アメーリアはヴェールを取って割って入りひざまずく。

Sua moglie
奥方⁉︎

アメーリア!

レナートの叫び

笑い出す刺客たち

レナートが再び

アメーリアーーーーー!

長く伸ばす
ここすばらしかった。

サムエル
Ve’, se di notte qui colla sposa

笑い出す刺客たち

重唱+合唱

レナート
Cosi mi paga

レナートはサムエルとトムに明日自宅にくるように言う

レナートは妻を連れて家へ。

笑い声が響く。

休憩

第3幕

レナートは室内にアメーリアを突き飛ばす。

死ね!
売女

Sangue vuolsi, e tu morrai

アメーリアの最期のお願い

Morrò, ma prima in grazia

子供の顔を見たいの。

Morrò – ma queste viscere

父親に殺された母のまぶたをその手で閉じるでしょう!

Che mai più non vedrà!

カデンツァ

すばらしい!
表現力豊か。

行け。

いよいよです。
最大のレナートの見せ場

Eri tu

あいつじゃない
殺されるべきなのは

レナートは執務机の上に置いたリッカルドのマントを手で示す。リッカルドの肖像画がないのでマントで代用した。

あいつなのだ。

Eri tu che macchiavi quell’anima

オレの幸せを奪ったのは!

O dolcezze perdute! O memorie

ああ甘美な思い出

O dolcezze perdute, o speranze d’amor!

レガートが続く大変難しいアリア
全身全霊で歌いきりました。
レガート見事でした。

大拍手。

トムとサムエルが入ってくる。

お前らの罪状は明らかだ。

密告するのか?

いや、オレも仲間に入れろ

信じられない。

オレが裏切ったら息子を殺せ

Dunque l’onta di tutti sol una

三人の重唱

最高です!

アメーリアが

お使いが来てるわ

入れ

クジを引かせる

紙切れを読むサムエル。

Rrrrrrrrレナート!!

巻き舌すごい (゚д゚lll)

手をかけるのはレナートと決定した。

La vendetta mi deleghi tu!

また例の三重唱+アメーリア

オスカルが入ってくる。

仮面舞踏会にいらしてください。

御夫婦で。

無理です。

コンテは来るのか?

チェルト

行くとも。

サムエルとトムに怪訝な視線を投げかけながらオスカルが出て行く。

オスカル
Di che fulgor, che musiche

超かっこいい!

すばらしい重唱
やっぱりヴェルディ天才!

幕

第2場

そしていよいよリッカルドのアリア

いやーこれがまたものすごかった!

リッカルドはレナート夫婦をロンドンに返す書類に署名している。
迷いつつ。

アリア
Ma se m’è forza perderti

Come se fosse l’ultima
Ora del nostro amor?

大拍手!

リッカルドにオスカルが謎のご婦人からと手紙を渡す。

Sì, rivederti, Amelia,
E nella tua beltà,

仮面舞踏会

バレリーナたちが登場し細い体で踊りまくる。

小さい子二人もトウ・シューズで立っているので驚く。

すばらしい。

レナート
総督が来ていないので苛立っている。

仲間との合言葉

モルテ
死

オスカルがレナートの扮装を見破る。

レナートはオスカルの仮面を奪う。

失敬な奴だな

コンテは

いますよ

服装を教えろ

Saper vorreste
Di che si veste

オスカルは知ってるけど教えな〜いのアリア

Oscar lo sa,
Ma nol dirà

またまたすばらしい!

オスカルが逃げていく

オスカルを捕まえる。

服装を聞き出す。

リッカルド

仮面の女性が警告する。

命の危険が!
すぐに立ち去ってください。

貴女はアメーリア

Fuggi dall’odio lor.

すばらしい二重唱

レナートがリッカルドを見つけ
刺す。
倒れるリッカルド。

レナートは逮捕される

よせ!放してやれ。

レナートは憎悪で固い表情を崩さない。

アメーリアは潔白だ。
私は彼女を愛していたが

Io che amai la tua consorte
Rispettato ho il suo candor.

二人をロンドンに返すつもりだった。

レナートは後悔する。

皆許す
さらば永久に、アメリカ

リッカルドが死に
レナートは彼にすがる。

全幕了。

お疲れ様でした!
ヴェルディのレアな傑作が台本どおりの演出で見られて良かったです。
演奏もすばらしかった。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2019年08月13日 22時10分53秒


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

サイド自由欄


YBGgi9BO.jpg


TENOR


小原啓楼


Ten.笛田博昭~2016
Ten.笛田博昭2017
公式サイト


小野弘晴(テノール)
UPCOMING


Ten.城宏憲 INDEX 2014~2017


Ten.又吉秀樹 INDEX
Ten.又吉秀樹2017


Ten.澤崎一了~2017
澤﨑一了2018~2019


Ten.小堀勇介2015
小堀勇介2016~2017
小堀勇介2018
小堀勇介2019


金山京介
2025


吉田連
UPCOMING
Ten.吉田連


Ten.前川健生


伊藤達人
UPCOMING
PAST


Ten.宮里直樹
UPCOMING
PAST
~2017
2018~2019


下村将太 テノール
2025

工藤和真
UPCOMING
PAST

BARITONE


青山貴
UPCOMING
2015


KS Tomohiro Takada, Bariton 概要
2024~2025


Bar.大沼徹
UPCOMING
2015~2016
2017
2024
His repertory 1


今井俊輔
UPCOMING


高橋洋介
UPCOMING
PAST


飯塚 学
UPCOMING


小林啓倫
UPCOMING2026
2024~
2012~2023


清水勇磨
UPCOMING


大西宇宙
UPCOMING


池内 響
UPCOMING
PAST


井出 壮志朗
UPCOMING
PAST


市川 宥一郎
UPCOMING
PAST


大塚博章
UPCOMING
Bs-Br大塚博章 2014-2015


Bs-Br狩野賢一2015


Bs河野鉄平


後藤春馬(バス・バリトン)
UPCOMING


水島正樹
UPCOMING

IL DEVU

HIGHLIGHT 2014
Francesco Meli Il Trovatore
Micheal Fabiano La traviata
Juan Diego Flórez IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Tézier vs Kaufmann La forza del destino
OperadeLyonJapan tourHoffmann
Stefano Secco Madama Butterfly
Bryan Hymel Guillaume Tell
Dmitry Korchak I Puritani
Celso Albelo Lucia di Lammermoor
Teatrodell'OperadiRomaJapantour2014
Wolfgang Koch Arabella
Lawrence Brownlee I Puritani
Tomasz Konieczny Das Rheingold
Torsten Kerl Die tote Stadt


Best Opera 2025


Best Opera 2024


Best Opera 2023


Best Opera 2022


Best Opera 2021


Best Opera 2020


Best Opera 2019


Best Opera 2018 Index

Best Artists in Opera 2017

Best Opera 2017
Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

2016 Best Opera
表紙10.jpg
2015 Best Opera
2014 Best Opera
2013 Best Opera
2012 Best Opera
2011 Best Opera and Ballet
2010 Best Opera and Ballet
2009 Best Opera and Ballet
2008 Best Opera and Ballet
[BALLET]
2009

2008 Ballet Top 10 in Japan
2008 BALLET INDEX
What's New 2007
What's New 2006
Past Articles 2005
Past Articles 2004
Past Articles 2003


[OPERA]
Simon Keenlyside What is NEW ?

Robert Gambill
What's new
Biography

2008 Opera Top 10 in Japan
2007 Top 10
What is NEW ? 2006
What is NEW ? 2005


STAGE What is NEW ?

Second Top -Sheva's Sporting World

Football
[José Mourinho - Chelsea 2007 Index]
[José Mourinho - Chelsea 2006 Index]
What Mourinho said - 抱腹絶倒モウリーニョ語録
Last edited 1 Jul 2007

FOOTBALL What is NEW ?
2005

Tennis

2006
Roger Federer First time in JAPAN - AIG Japan Open INDEX


Cinema, Books brand new and privat


Cinema
2005年5月3日


音楽関係更新 Classical Music


BOOKS 2006
BOOKS 2004年  
1月31日 Books by Jeffery Deaver


LINKS
Theatre official
Bayerische Staatsoper
Bayreuther Festspiele
Lyric Opera of Chicago
MET
Royal Opera House
Salzburger Festspiele
Teatro alla Scala
Wienerstaatsoper
ZurichOperaHouse
New National Theatre,Tk
Tokyo Nikikai
Singers official
Takashi Aoyama
Aris Argiris
Johan Botha
Fabio Maria Capitanucci
Massimo Cavalletti
Markus Eiche
Alex Esposito
Burkhard Fritz
simonkeenlyside.info
Wolfgang Koch
Tomasz Konieczny
Zeljko Lucic
Alexey Markov
Tetsuya Mochizuki
Ryoichi Nakai
Evgeny Nikitin
Toru Onuma
Takashi Otsuki
René Pape
Detlef Roth
Andreas Schager
Jörg Schneider
Kasumi Shimizu
Yuri Vorobiev
Koji Yamashita
Kwangchul Youn
Operabase Artist
Orchestra
Berliner Philharmoniker
NHK Symphony Orchestr
Opera Fan Blog
Alex Vinogradov(Valenci
By The Thames(dognora
Cafe Klassiker H(Hiroto
猫の日記(camelstraycat
FOOD FOR SOUL(Sarda
東海岸-音楽、食(Kinox
Impression(娑羅)
In fernem Land(galahad
Intermezzo
ネコにオペラ(kametaro)
Opera Chic
OperaOperaOper(Madok
右舷日記(starboard)
taqkkawanamiさんのブログ
備忘録(euridice)
Ballet Fan Blog
きょんのバレエ日記(きょん)
Web Radio
Oe1 Programm
Bayern 4 Klassik
Deutschlandradio Kultur
NDR Kultur
RBB Kultur
BBC Opera on 3
RAI radio3
WFMT-Chicago
Sydney ABC
Radio New Zealand Conc
operacast

劇場座席数・残響時間
SITE MAP

Sheva's Blog( What people tweeted )

Since Apr 2003

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: