2019年09月01日
XML
カテゴリ: OPERA

Photo Album
Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

Opera Novella オペラ・ノヴェッラ
歌劇「トスカ」
ジャコモ・プッチーニ作曲
日本語字幕付きイタリア語原語上演

2019年9月1日(日)
14:00開演(13:00開場)
ハーモニーホール座間・大ホール 

指揮:瀬山智博

コレペティトール/音楽アドバイザー:河原義

〜CAST〜
トスカ:中村真紀
カヴァラドッシ:宮里直樹
スカルピア:上江隼人
アンジェロッティ:妻屋秀和
堂守:志村文彦
スポレッタ:矢野勇志
シャルローネ:和下田大典
看守:竹内利樹
羊飼い:神戸薫子


合唱:ノヴェッラ合唱団/ノヴェッラ児童合唱団 (ハーモニーホール座間オペラワークショップ参加メンバー)

合唱指揮/副指揮:石井裕望
トスカカヴァー:大音絵莉

舞台監督:大澤裕
舞台装置家:鈴木俊朗

音響:関口嘉顕
メイク:田中直美
衣裳:オペラ・ノヴェッラ
小道具:ザ・スタッフ
大道具:東宝舞台
照明:A・S・G
字幕操作:アルゴン社
演出助手:高橋千夏

字幕制作:古川寛泰

制作:オペラ・ノヴェッラ
総合プロデューサー:星野渉
楽譜協力:トヨタミュージックライブラリー

主催:公益財団法人座間市スポーツ・文化振興財団

入場料 4,500円(全席指定)

***

オペラノヴェッラのトスカ、すごかったです!
や~
オケがすばらしい。
指揮者がすばらしい!
鳴らす!
それでいて歌手をたてる!

主役の三人がとにかくすばらしい!

宮里さん世界レベルの歌唱。
すべての高音を輝かしく響かせ、圧倒的で華やかで
まるで花火のようだった!
Vittoria, vittoria!はじめ
それはもう!耳の幸福です。
まるでヨーロッパの歌劇場にいるような錯覚する覚えるレヴェル。

カヴァラドッシの宮里さんがすばらしいのはわかっていたのだが

スカルピアの上江さん!
最高のスカルピアだった。
イタリア語が聞き取れる美しいディクションに超美声。
まろやかでノーブルですばらしいおこえ
演技は徹底的に悪役。
スカルピアは殺されたときに、観客に溜飲を下げさせなきゃだめ。
悪役に徹した演唱がすばらしかった。
こえでの表現力もすごい。
これ以上のスカルピアが日本にいるだろうか?

それで第二幕から大興奮になっちゃいました。

トスカの中村さんはドラマチックソプラノ。
第二幕からパワー解き放ちすごかったです!

そのほかのキャストも手堅いベテランが居並ぶ万全の体制。

自主企画でこれだけのものを作り上げた古川さんに敬意を表します。

コレペティの河原さんもお疲れ様でした。

***

最初の音からしてすごい!
金管の威力に圧倒される。
これはいい「トスカ」になりそうと期待が膨らむ。

幕が開く
背景の大きな崩れかけた十字架。
横の棒が斜めに歪んでいる。
上手に聖水盤
その上にはマリア像
しもてにはカヴァラドッシの足場

駆け込んでくるアンジェロッティ妻屋秀和
まさにアンジェロッティの声でしょと思わせる重く艶のある美しい声。
鍵を見つけて礼拝所に隠れる。

志村さんの堂守 聖具保管係は新国立劇場でも定番
コミカルで笑いを取る
細かい演技。
ぶつくさ言いながら絵の具が溢れているのか雑巾で床を拭きまくる。

絵描きさんはまだ来てない

絵筆が汚い

鐘の音で慌てて画家の足場から降りてお祈りを捧げる。

しもての入り口からカヴァラドッシ

Che fai?
何してるんだい?

カヴァラドッシは絵を覆っていた布を剥がす。

現れたのは金髪の上品な美女の巨大な横顔

これは!

そうさ
お祈りしていたので描いたんだ

くわばらくわばら

離れたところにいる堂守に

Dammi i colori!
絵の具を取ってくれ

駈けもどる堂守

パレットに絵の具を乗せて渡す。

カヴァラドッシは女性の青い目に筆を入れる。

いよいよです。

妙なる調和
Recondita armonia

Tosca, sei tu!

すばらしい!

実は客全員に渡されたプログラムには別添があり鑑賞のマナーが細かく書かれている。それによると拍手して良いのはトスカのアリア 歌に生き恋に生き のところだけだという。さすが本格派を目指している上演だけに徹底しています。
客は水を打ったように静かにしていました。
まさにオペラマニアの理想の上演です。
意外と客は事前に解説を読んでいるのだなとびっくりでした。

聖具保管係はバスケットからつまみ食いをして出て行く。

ガチャン

アンジェロッティが出てきて、人がいるので逃げようとするがカヴァラドッシだとわかって戻ってくる。しかしカヴァラドッシは彼が誰だかわからない。

わからないのか…

執政官のアンジェロッティか!

カヴァラドッシは鍵をかけにいく。

トスカのこえが。

マリオ!

隠れててくれ。すぐに返すから。

アンジェロッティは立てない

カヴァラドッシはバスケットを渡す。

Son qui!
ここだよ

なんて美しいSon qui!

迎えに行く。

トスカが入ってくる。

Perché chiuso?

回りを見回す。女がいたかと疑っている。

花を供える。

別荘に行きましょう。

今夜?

うれしくないの

どうしようと考えながら、

Tanto!
すっごく嬉しいよ

ここの演技秀逸な宮里さん。

何ですって

まずいと思ったカヴァラドッシは取り繕うように明るく

Tanto!
すっごい楽しみだお!

トスカをますます怒らせてしまう

何よそれ!

カヴァラドッシ 優しく

mia sirena, verrò!
行くよ。

ところがトスカはマッダレーナの画を見てしまう。

アッタヴァンティ

Brava!
よくわかったね。

Quale occhio al mondo
どんな瞳よりも

Mia gelosa!

sempre "t'amo!" ti dirò!

Ma falle gli occhi neri!

トスカが去り、うっとりと見送るカヴァラドッシ

アンジェロッティが出てくる

il boia

強く感情を出す。
すばらしい!

La vita mi costasse, vi salverò!
君を助けるよ

輝かしい!

カヴァラドッシは隠れ場所を教える。

大砲の音

出て行く

堂守が走ってくる。

大ニュースですよお
あれ、いない。

人々の喜び

スカルピアの登場

教会で大騒ぎとは
Bel rispetto!
敬虔なことよ

すばらしい!

スカルピアはお付きとともに礼拝所を探しに行く。
扇子を見つけてくる。

この紋章…
おいあの絵は誰が書いた?

恐怖で答えてしまう堂守

騎士のカヴァラドッシ様ですが…

言ってしまってからしまったという表情。

演技秀逸です!

バスケットが空だ!

トスカが戻ってくる。

スカルピアは様子をうかがっている。
聖水に手を浸しかざしながら近づく。

Tosca gentile la mano mia

トスカは慇懃に受け取る。
十字を切る。

どうも。

トスカに疑念を植え付けるスカルピア。

泣くトスカに触れようとするが思い直し自制する。

人々が教会に集まり始める。

スカルピアはトスカの手を取り口づけする。

トスカはにらみながら手を引っ込める。

トスカは出て行く。

スカルピアは手下にトスカをつけるよう命じる。

テ・デウム

L'uno al capestro,
l'altra fra le mie braccia

Tosca, mi fai dimenticare Iddio!

合唱もオケもスカルピアもすばらしい!

最後までとどまらずマントを翻して出て行くスカルピア。

第1幕了。

第2幕

ファルネーゼ宮殿

食事しているスカルピア

Tosca è un buon falco

シャルローネを呼ぶ。

窓を開けさせる。

Ella verrà... per amor del suo Mario!

このへんの長ゼリフも実に聞き取りやすく演技も入っている上江さん。

スポレッタが戻りました。

スポレッタの矢野さん。
明るくリリックな高い声。

ヤバイ…

その
アンジェロッティはおりませんでした。



テーブルを叩き立ち上がり
スポレッタを転がす。

お前が吊るされたいのか?

か、代わりに画家を連れて来ました。

まあちょっとはマシだな。

カヴァラドッシが入ってきて、突き飛ばされる。

乱暴だな

うちの囚人が脱走したのだよ

ご存知かと思いますが

知らない。

あいつは我々が捜索している間ニヤニヤしてました。

いくらでもわ…

スカルピアが机を叩く

音に振り向くカヴァラドッシ

ここは涙の場所だぞ。

もう1回聞くぞ

アンジェロッティはどこだ?

知らない

これが最後だよ 騎士どの
いったいどこにいるんだね
アンジェロッティは

知るもんか

トスカが真っ赤なドレスで来る。

あのことは言うな
死刑にされる。

裁判だ

残虐な拷問のために入ってくる人々

トスカは落ち着いたふりをしながらソファに座る

Davver?!

Solo, sì!

あの部屋で何が?

否定するたびにこめかみから血が吹き出しているんです。


やめさせて

シャルローネやめるんだ

全部?

全部だ。

大丈夫なの

平気さ

トスカは急に意が強くなる。

知らないわ。

戸を開けさせ悲鳴を聞かせる

Dite dov'è Angelotti?

トスカの悲鳴

ドラマチックソプラノの本領を発揮し始めた歌姫
大迫力です!

もう耐えられない
マリオ

何を知ってるっていうんだ…

スカルピアが合図する

マリオの絶叫

あああ!

井戸の中よ

もう十分だ

会わせて

アンジェロッティが額から血を流しながら抱えられソファに置かれる

フローラ 君か
喋ってないな?

ええ

庭の井戸だ
スポレッタ 行け!

この時のスカルピアの声と表情
本当に悪役です。

裏切ったな クソ

シャルローネが駆け込んでくる

マレンゴの戦い

メラスは?

敗走中です。

Vittoria Vittoriaーーーー!

すごい打ち上げ花火のようだ。

アンジェロッティは連れて行かれる

マリオ!

落ち着いてワインでもいかがです?

テーブルのしもて側に腰かけるトスカ。

はっきりと

Quanto?
クワント
おいくら?

いくら?

値段よ!

私は美しいご婦人には金では売らないのです。

Già mi struggea
l'amor della diva!

ここの歌唱も本当にすばらしかったです。

トスカはこの男の狙いは私の体だったと認識してゾッとする。

出ていこうとする

お好きに。でも女王の恩赦が出る頃マリオは死んでるが

トスカに近づくスカルピア

触らないで

Vile!

小太鼓の連打

死刑の準備が

トスカは座り込む

Vissi d'arte, vissi d'amore
歌に生き 恋に生き

大拍手

トスカはスカルピアの足元に膝をつく

お願いしているのです

Sei troppo bella, Tosca

スカルピアはトスカに抱きつこうとする

やめて ケダモノ!

ドンドンドン

トスカから離れるスカルピア

誰だ

スポレッタが報告する

アンジェロッティは自殺しました。

吊るしとけ

待て もう一人は?

準備はすべて整っております。

トスカに

Ebbene?
それで?

大きくぎこちなくうなずくトスカ
顔を逸らす

スポレッタに命令する

待て 変更だ

パルミエーリ伯のように

銃殺?

見せかけだ!

いいか

スポレッタが出て行く

通行証を書いて

スカルピアは手の甲でトスカの二の腕をなぞって机に向かう。

トスカはダイニングテーブルでワインを飲む。テーブルの上手側にあるナイフに気づく。
トスカはテーブルの上手側に回りナイフを取りスカルピアに背を向けている。

スカルピアが近づいてくる

finalmente mia!
ついにオレのものだ!

振り向きざまトスカは右手でスカルピアの左胸を刺す。

これがトスカのキスよ!

スカルピアは倒れる

トスカはスカルピアの目を上から覗き込む

死ね、死ね、
死ね!

スカルピアが絶命する。

トスカは通行証を探す。
スカルピアの手から抜き取る。

この男の前で全ローマが震えてたんだわ

出て行こうとするが思い直し
燭台を供えクルスを胸に置く

トスカは出て行く

第二幕了

大拍手

第三幕

サンタンジェロ城の屋上
皆殺しの天使
牧童の裏歌

カンテラを提げて看守が歩いてくる。
看守 牢番はカンテラを事務机の上に置き
もう一つを持って歩哨のところで話し込む。

カヴァラドッシが連行されてくる。

Mario Cavaradossi?

牢番は竹内利樹さん。セリフは少ないですが大変な美声です。

手紙を書きたいんです

ダメだ

カヴァラドッシは指輪を渡す。

牢番はすぐにポケットにしまう

書きなさい

いなくなる

カヴァラドッシは事務机に座るが立ち上がる

E lucevan le stelle

名アリア
星は光りぬ

E muoio disperato!
E non ho amato mai tanto la vita!

すばらしい〜!
絶品でした。

トスカが案内されてくる。

トスカはマリオに通行許可証を見せる

O dolci mani mansuete e pure

絶品です。

あなたは銃殺されるのよ
見せかけよ

もっと聞かせて
君の声を!

小隊の行進

L'ora!
時間だ

目隠ししようとするのを断る。

銃列の前に立つ

隊長の手が下される
発砲

倒れるマリオ

まだよ

トスカは駆け寄る

死んでる!

鬨の声

シャルローネとスポレッタ

O Scarpia, avanti a Dio
スカルピア
神のみ前で!

トスカは飛び降りる

一瞬遅れて駆け上り、下を見るシャルローネ
スポレッタは絶望の表情を浮かべる。
兵士たちも下を覗き込む。

全幕了

まさにこれがスタンダードなオペラだ!

大喝采の渦

お疲れ様でした。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2019年09月03日 21時53分50秒


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

サイド自由欄


YBGgi9BO.jpg


TENOR


小原啓楼


Ten.笛田博昭~2016
Ten.笛田博昭2017
公式サイト


小野弘晴(テノール)
UPCOMING


Ten.城宏憲 INDEX 2014~2017


Ten.又吉秀樹 INDEX
Ten.又吉秀樹2017


Ten.澤崎一了~2017
澤﨑一了2018~2019


Ten.小堀勇介2015
小堀勇介2016~2017
小堀勇介2018
小堀勇介2019


金山京介
2025


吉田連
UPCOMING
Ten.吉田連


Ten.前川健生


伊藤達人
UPCOMING
PAST


Ten.宮里直樹
UPCOMING
PAST
~2017
2018~2019


下村将太 テノール
2025

工藤和真
UPCOMING
PAST

BARITONE


青山貴
UPCOMING
2015


KS Tomohiro Takada, Bariton 概要
2024~2025


Bar.大沼徹
UPCOMING
2015~2016
2017
2024
His repertory 1


今井俊輔
UPCOMING


高橋洋介
UPCOMING
PAST


飯塚 学
UPCOMING


小林啓倫
UPCOMING2026
2024~
2012~2023


清水勇磨
UPCOMING


大西宇宙
UPCOMING


池内 響
UPCOMING
PAST


井出 壮志朗
UPCOMING
PAST


市川 宥一郎
UPCOMING
PAST


大塚博章
UPCOMING
Bs-Br大塚博章 2014-2015


Bs-Br狩野賢一2015


Bs河野鉄平


後藤春馬(バス・バリトン)
UPCOMING


水島正樹
UPCOMING

IL DEVU

HIGHLIGHT 2014
Francesco Meli Il Trovatore
Micheal Fabiano La traviata
Juan Diego Flórez IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Tézier vs Kaufmann La forza del destino
OperadeLyonJapan tourHoffmann
Stefano Secco Madama Butterfly
Bryan Hymel Guillaume Tell
Dmitry Korchak I Puritani
Celso Albelo Lucia di Lammermoor
Teatrodell'OperadiRomaJapantour2014
Wolfgang Koch Arabella
Lawrence Brownlee I Puritani
Tomasz Konieczny Das Rheingold
Torsten Kerl Die tote Stadt


Best Opera 2025


Best Opera 2024


Best Opera 2023


Best Opera 2022


Best Opera 2021


Best Opera 2020


Best Opera 2019


Best Opera 2018 Index

Best Artists in Opera 2017

Best Opera 2017
Photo:©Shevaibra, courtesy of the artist

2016 Best Opera
表紙10.jpg
2015 Best Opera
2014 Best Opera
2013 Best Opera
2012 Best Opera
2011 Best Opera and Ballet
2010 Best Opera and Ballet
2009 Best Opera and Ballet
2008 Best Opera and Ballet
[BALLET]
2009

2008 Ballet Top 10 in Japan
2008 BALLET INDEX
What's New 2007
What's New 2006
Past Articles 2005
Past Articles 2004
Past Articles 2003


[OPERA]
Simon Keenlyside What is NEW ?

Robert Gambill
What's new
Biography

2008 Opera Top 10 in Japan
2007 Top 10
What is NEW ? 2006
What is NEW ? 2005


STAGE What is NEW ?

Second Top -Sheva's Sporting World

Football
[José Mourinho - Chelsea 2007 Index]
[José Mourinho - Chelsea 2006 Index]
What Mourinho said - 抱腹絶倒モウリーニョ語録
Last edited 1 Jul 2007

FOOTBALL What is NEW ?
2005

Tennis

2006
Roger Federer First time in JAPAN - AIG Japan Open INDEX


Cinema, Books brand new and privat


Cinema
2005年5月3日


音楽関係更新 Classical Music


BOOKS 2006
BOOKS 2004年  
1月31日 Books by Jeffery Deaver


LINKS
Theatre official
Bayerische Staatsoper
Bayreuther Festspiele
Lyric Opera of Chicago
MET
Royal Opera House
Salzburger Festspiele
Teatro alla Scala
Wienerstaatsoper
ZurichOperaHouse
New National Theatre,Tk
Tokyo Nikikai
Singers official
Takashi Aoyama
Aris Argiris
Johan Botha
Fabio Maria Capitanucci
Massimo Cavalletti
Markus Eiche
Alex Esposito
Burkhard Fritz
simonkeenlyside.info
Wolfgang Koch
Tomasz Konieczny
Zeljko Lucic
Alexey Markov
Tetsuya Mochizuki
Ryoichi Nakai
Evgeny Nikitin
Toru Onuma
Takashi Otsuki
René Pape
Detlef Roth
Andreas Schager
Jörg Schneider
Kasumi Shimizu
Yuri Vorobiev
Koji Yamashita
Kwangchul Youn
Operabase Artist
Orchestra
Berliner Philharmoniker
NHK Symphony Orchestr
Opera Fan Blog
Alex Vinogradov(Valenci
By The Thames(dognora
Cafe Klassiker H(Hiroto
猫の日記(camelstraycat
FOOD FOR SOUL(Sarda
東海岸-音楽、食(Kinox
Impression(娑羅)
In fernem Land(galahad
Intermezzo
ネコにオペラ(kametaro)
Opera Chic
OperaOperaOper(Madok
右舷日記(starboard)
taqkkawanamiさんのブログ
備忘録(euridice)
Ballet Fan Blog
きょんのバレエ日記(きょん)
Web Radio
Oe1 Programm
Bayern 4 Klassik
Deutschlandradio Kultur
NDR Kultur
RBB Kultur
BBC Opera on 3
RAI radio3
WFMT-Chicago
Sydney ABC
Radio New Zealand Conc
operacast

劇場座席数・残響時間
SITE MAP

Sheva's Blog( What people tweeted )

Since Apr 2003

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: