兵庫佐渡裕ラ・ボエーム笛田砂川組 | Sheva's Ballet Fan Ibra's Opera Fan

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2022年07月21日

兵庫　佐渡裕ラ・ボエーム　笛田砂川組

カテゴリ： OPERA

Hyogo Performing Arts Center Opera2022
Puccini:　La Bohème

Performance Dates 15 Fri. 16 Sat. 17 Sun. 18 Mon. 20 Wed. 21 Thu. 23 Sat. 24 Sun. July 2022
Hyogo Performing Arts Center Grand Hall, KOBELCO
Nishinomiya / Hyogo. Japan

Ryoko SUNAKAWA
Rodolfo　Hiroaki FUEDA
Musetta　Sofia MCHEDLISHVILI
Marcello　Tomohiro TAKADA

Colline　Yasushi HIRANO
Benoit / Alcindoro　Naoki KATAGIRI
Parpignol　Kenji MIZUGUCHI

Stage Director:　Dante Ferretti

Yutaka SADO, conductor

佐渡裕芸術監督プロデュースオペラ2022
プッチーニ「ラ・ボエーム」

鑑賞日：
2022年7月22日(木)14時～
兵庫県立芸術文化センター

ミミ　砂川涼子

ムゼッタ　ソフィア・ムチェドリシュヴィリ
マルチェッロ　髙田智宏
ショナール　町英和
コッリーネ　平野和
べノア / アルチンドーロ　片桐直樹

指揮］佐渡裕（兵庫県立芸術文化センター芸術監督）

ひょうごプロデュースオペラ合唱団
ひょうごプロデュースオペラ児童合唱団
兵庫芸術文化センター管弦楽団

＊＊＊

今日のボエームまじやばかった！
笛田さん絶好調！
甘いリリコ・スピントの美声が重量感伴って巨大なホールに響き渡った。
最初から最後までパワーが持続。
最高のロドルフォ！
High C 二つとも強烈に出しました。
その他の高音も全て見事でした。

高田智宏さんのマルチェッロもすばらしい！
カヴァリエ・バリトンのやはり重量感のある美声が轟いた！

日本最高のテノールとバリトンの共演で、最高のパフォーマンス
大感激です！

やっぱりPucciniはパワーがないとね。

今日の唯一の外国人キャストのムゼッタもすばらしかった。
彼女はリリックソプラノで
美しい高音をパワフルにリリックに伸ばしまくっていた。

なるほど昨日のムゼッタが重量級だったので日本人キャスト組になったのか。

ミミの砂川さんもとてもリリックな高音がよく出てすばらしかったです。

表現力も半端なく、ピアニッシモからフォルティッシモまで全て神経の行き届いた神歌唱

やはり佐渡裕さんの棒がマジックなのか。

これぞPucciniというのを聴かせていただきました。
ありがとうございます。

平野さんのコッリーネ、やはり外套の歌が秀逸でした。

町さんのショナール。ショナールのお茶目なキャラを出すため、歌唱も意識的にコミカルな表現をしていました。

パルピニョールもパワフルで良かったです。

＊＊＊

第1幕
最初の場面は屋根裏部屋ではなく
パリのセーヌ河畔に打ち捨てられた廃船
そこにボエミアン達は住んでいる

河の向こうにはおそらくルーヴル美術館と思われるセーヌ河畔の豪華な宮殿が見えていて
船の隣には建物がありそこの二階にミミは住んでいる
ミミはマルチェッロとロドルフォの会話を楽しんで聴いている

船とミミのアパルトマンの間には女神の石像が立っている

Questo Mar Rosso - mi ammollisce e assidera

マルチェッロは船の舳先に立って絵画を描いている
ロドルフォは寒いのか毛布を頭までかぶっている

何してる？

ロドルフォ：
Nei cieli bigi guardo fumar dai mille comignoli Parigi

ロドルフォ：
L'amore è un caminetto che sciupa troppo

ロドルフォ：
L'idea vampi in fiamma

すばらしい！

台本を燃やすシーン
ストーブが本物のように赤くなったり黒くなったりする

コッリーネが帰ってくる

コッリーネ：
Già dell'Apocalisse appariscono i segni.

コッリーネは眼鏡で知的な感じだ

火が消えそうになってロドルフォの台本をまた燃やすことに

マルチェッロが音楽に合わせて引き裂く

マルチェッロ：
Là c'eran baci!

火が消えロドルフォはベッドに戻って毛布をかぶる

騒いでいるとそこにショナールが帰ってくる
子どもたちに荷物を運ばせる

ショナール：
Risponde: «Incominciam

ショナールの話に誰も興味がなく
テーブルに新聞をテーブルクロス代わりに広げる。
食べようとするが…

ショナールがクリスマスだから食事は外でと食べ物を回収する
ロドルフォは自分の分だけは確保しようと抵抗するがあえなく取り上げられる

マルチェッロは船倉にバスケットをしまう。

かみてからベノアが来るのが客には見えている
ベノアは船を眺めているかどうか確認している。

出かけようとするところにノック

一言だけ…というので仕方なく中に入れる

Alla sua salute!

マルチェッロは椅子をすすめ、座らせ酒をつぐ。

Via di qua!

マルチェッロの機転でうまくベノアを撃退した4人は出かけることにするが
ロドルフォだけは原稿を書くため残るという

3人が出かける

それを知ったミミはやってくる。

夕刻を過ぎてもう夜になっている
次第にいつのまにか夜になっているのだ

ミミはろうそく立てを持って火をもらいに来る

誰？

ロドルフォは火をつけてあげるが
ミミは鍵を無くしたと言って戻ってくる
意図的にミミはろうそくを消し
ロドルフォもあわてて自分のを消す
まっくらだ

探してますか

探してますよ

ロドルフォは急いで鍵を拾い自分のポケットに入れる

ロドルフォはかがんだミミの手を握る

ロドルフォ：
Che gelida manina!

ロドルフォ：
Chi son? Sono un poeta

ロドルフォ：
Talor dal mio forziere
ruban tutti i gioielli
due ladri: gli occhi belli.

la speranza!　

最高音、圧倒的に強靭ですばらしいです。

ミミ：
Mi chiamano Mimì

ミミ：
ma quando vien lo sgelo
il primo sole è mio
il primo bacio dell'aprile è mio!

仲間が下から声をかける

三人：
Momus, Momus, Momus, il poeta trovò la poesia.

ロドルフォ：
O soave fanciulla

あなたがたとご一緒したいわ

外は寒いのに？

あなたにくっついているわ

外に出て

Amor!

ロドルフォはオプショナルの最高音です。すばらしい！

第2幕
カフェモミュス

ベルエポックの時代
ロートレック
ルノワール
女性の髪形はボブ

ここのセットがものすごくすばらしくて感動しました。
中央でショナールがホルンを買っている
コッリーネは外套を試し着している
通りのしもてには帽子屋さんがありミミとロドルフォはそこに入っていく

中央からかみてはカフェモミュスの窓と店名の書かれたガラス、テラスにはテーブルと椅子

場所を確保するマルチェッロたち

ミミが買ってもらったのはボンネット（19世紀・原設定は1830年代）ではなくベレー帽（今回設定：20世紀初頭）

ロドルフォはミミを仲間に紹介する

ロドルフォ：
Dal mio cervel sbocciano i canti

仲間は承認する

パルピニョールのおもちゃ屋がが子供たちを連れてくる

大きな足漕ぎ自転車の前におもちゃを積んでいる

子ども：
Vo' la tromba, il cavallin!

その間に注文しているミミ達。

おもちゃ屋が行ってしまうと
さーっとカフェモミュスの
前の壁が上に上がり、たちまちミミ達はカフェモミュスの広い店内にいる。
さきほどの壁は奥に反転した状態であるように見える。
まさに視覚的マジックだ。
動き回るギャルソンとテーブルにつく客たち、しもてにはバーカウンター
この展開の見事さに感動してしまう。

ムゼッタが上手から現れ、彼女を賛美している女性たちに応えている。
ムゼッタの髪形はボブ。

マルチェッロ：
Il suo nome è Musetta;
cognome: Tentazione!

ムゼッタはわざと皿を割る。

ショナール：
La commedia è stupenda!

コッリーネ：
そうだな。

ふたりだけしもてに離れて

ロドルフォ：
あんなことしたら僕は絶対許さないからね。

ムゼッタはしもてのテーブルの男性客のテーブルの上に腰かけ、男たちを弄ぶ

アルチンドロはカウンターまでやってきて彼女を見ている

マルチェッロもうろうろ店内を動き回っている

ムゼッタ：
Quando men vo

高音の伸ばしがすごいです！
もともとROFで「ランスへの旅」のフォルヴィル夫人を歌っているぐらいだから高音はお得意だろう。

重唱がすごいです。

ムゼッタはかみてに移動し女性たちとボードヴィル風のダンスを踊って足を上げている
なるほど踊っていたから足が痛くなったのか！と納得の演出

ムゼッタ：
きゃああ
痛い！

ムゼッタはテーブルに足を載せる

ムゼッタ：
足よ！

マルチェッロは中央で仁王立ち

マルチェッロ：
Gioventù mia, tu non sei morta

マルチェッロとムゼッタは抱き合う

すぐにウェイターが勘定書きを持って来る

マルチェッロはムゼッタをミミに紹介する
2人はあいさつを交わす

その時奥の窓の向こうを鼓笛隊が通り過ぎる

なんてマジックなんだ

この遠近感

鼓笛隊は本当に演奏していて近づくにつれて音が大きくなって
それはそれは臨場感！
もうここで驚きが感動に変わって涙が出てくる
これが本物のPucciniの描いた世界だ！

鼓笛隊は見物で並ぶ人々の前を通り過ぎていく

第2幕了

第3幕
アンフェール門

このセットがまた…！
絶句です
美しすぎる！！
遠景の建物
がぼけたように影を落とし
かみてに警備が駐在する関所があり
しもてに酒場があり
温かい光が漏れている
雪が降っている。
まだ夜明け前で
暗い
朝早く、夜明け前から働く庶民の暮らしの描写が凝縮されているシーン。
さきほどの豪華に飲み食べる世界との対比がまたすごいです。

ミミが来て酒場を探す
マルチェッロを呼び出す

マルチェッロはベンチにミミを座らせ
自分も腰を下ろす
煙草を取り出し火を点ける
昨日のグスターボ・カスティーリョは実際に煙を噴き出していたが
（煙草飲みなのか、カスティーリョは小道具として煙草をうまく使っていた。）
髙田智宏さんは煙は噴き出さない

ミミ：
Rodolfo m'ama

佐渡さんはゆっくり振って、歌手を牽引し、ゆっくり歌わせることに注力している。

どうしたらいい？

マルチェッロ：
Quando s'è come voi non si vive in compagnia

そいつはもう無理かもしれないね

ミミ：
そうよね

マルチェッロ：
あいつが起きたようだ。頼むよ、もう帰ってくれ。

ミミはものかげに隠れる

ロドルフォが出てくる。

ロドルフォ：
ここにいたのか

マルチェッロはロドルフォを罵倒する
ロドルフォもミミへの不満をぶちまける。

ロドルフォ：
Amo Mimì sovra ogni cosa al mondo
ma ho paura
Mimì è tanto malata
あいつはひどい病気なんだ

ミミ：
あたしは死ぬのね

ロドルフォ：
Mimì di serra è fiore.
Povertà l'ha sfiorita

重唱

ミミが咳き込んで出てくる

ロドルフォ：
Che? Mimì!

ムゼッタの笑い声でマルチェッロは居酒屋を見る
ムゼッタが客と笑いあっていて
マルチェッロは追いかけて居酒屋にすごい勢いで飛び込む
ムゼッタは奥に逃げてマルチェッロはすごい勢いで追いかけていく
他の客は唖然として様子を見ている

ミミ：
D'onde lieta uscì

Se... vuoi... serbarla a ricordo d'amor!
もし、よかったら、二人の記念に持っていてください

ロドルフォ：
Dunque è proprio finita?

2人：
Mentre a primavera c'è compagno il sol!

ムゼッタが飛び出してきてマルチェッロとものすごい喧嘩をしている

かみて側の二人はしっかり抱き合っている

春になったら別れましょう…

ムゼッタ：
Pittore da bottega!

マルチェッロ：
Vipera !

ムゼッタ：
Rospo !

マルチェッロ：
Strega !

しもてに走り去るムゼッタ
マルチェッロはムゼッタのスカーフの端を握っていて
追いかけようか迷うが
そのまま店内に入ってスカーフを床に叩きつける

ロドルフォとミミは寄り添いながら二人でかみてに消える

店から男が一人出てきて煙草に火を点ける
いつの間にか朝になっている。
また雪が降りだした。

第3幕了

第4幕
セーヌ河畔の廃船の中

二重唱

ロドルフォ：
O giorni belli, piccole mani

マルチェッロ：
Io non so come sia

マルチェッロの描く女性は長い赤い髪を前に垂らしたふっくらした女性でルノワールの作風を連想させる。

ロドルフォ：
poich'è morto amor

二人は違うセリフで重唱しているのだ
すばらしい！

ショナールとコッリーネが食材を仕入れて帰ってくる

ちなみにギゾー（1787～1874）はこの演出の設定の時代（19世紀末～1914）ではもう死んでいる。

めっちゃ踊りまくる4人。

ムゼッタが来る
ロドルフォがミミを連れてくる
倒れていたソファーを起こしてミミを寝かせる

ロドルフォ：
Ah! mia Mimì, sempre, sempre !

ミミ：
Buon giorno, Marcello, Schaunard, Colline

ロドルフォ：
Non parlar

マルチェッロは手をムゼッタに差し伸べて
彼女の手を握る
ミミは二人を仲直りさせたのだ

ムゼッタは自分のアクセサリーを外してマルチェッロに薬を買うように言う
そしてマフを取りに行くという

マルチェッロ：
Sei buona, o mia Musetta

コッリーネ：
Vecchia zimarra, senti

舳先に立って歌う。
すばらしい！

ショナールも一緒に出ていくが
ショナールだけは近場に残って様子を見ている

盛り上がる音楽

ロドルフォは眠った振りのミミのかみてがわの床に座り込む

ミミは目を開けてロドルフォの髪に触る

大感動！

ミミ：
Sei il mio amore e tutta la mia vita!

抱きしめあう二人

ロドルフォは立ち上がって、取ってあったミミの帽子を取りに行く

ミミ：
あなたはこう言った…
Che gelida manina

ミミは咳き込んで驚いて叫ぶロドルフォ
ショナールが様子を見に来る
ムゼッタとマルチェッロも戻ってくる

ムゼッタはミミの手にマフをはめる。

マルチェッロはしもてのアルコールランプに火を点けて薬を作ろうとしている。

ショナールはミミのすぐそばに座り込む

ミミは目がよく見えず
これはあなたが？とロドルフォに聞く。

ムゼッタ：
Sì

ミミは眠りに落ちる
手がだらんと垂れて下に落ち、マフが落ちる

ムゼッタの祈り

ロドルフォとムゼッタの会話

ショナールはマフをミミの手に戻そうとして死んでいるのに気づく

ショナールはそれをマルチェッロに伝える

コッリーネが戻ってきてお金をムゼッタに渡す

コッリーネはロドルフォに声をかける

Come va?

マルチェッロはムゼッタにミミの死を知らせる

ロドルフォが立ち上がる

quel guardarmi così

Coraggio
気を確かに！

Mimì～～～～

ロドルフォはミミの傍らで泣き崩れる

全員泣いている
マルチェッロはムゼッタを抱きしめながら泣いている

全幕了。

Related links

2022年7月20日
佐渡裕ラ・ボエーム　デッラ・シュッカ+マンツォ組

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう