東フィルファルスタッフDay3 | Sheva's Ballet Fan Ibra's Opera Fan

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2022年10月23日

東フィル　ファルスタッフDay3

カテゴリ： OPERA

October Subscription Concerts
Verdi: Opera "Falstaff" in concert style

Conductor: Myung-Whun Chung (Honorary Music Director)

Sir John Falstaff: Sebastian Catana
Ford: Shingo Sudo
Fenton: Yusuke Kobori
Dr. Cajus: Tetsutaro Shimizu
Bardolfo: Takashi Otsuki

Mrs. Alice Ford: Ryoko Sunakawa
Nannetta: Rie Miyake
Mrs. Quickly: Ikuko Nakajima
Mrs. Meg Page: Yumiko Kono

Mine Host of the Garter Inn：　Myung-Whun Chung：　silent
Robin, Falstaff's page ：　？　：silent

Chorus of townspeople, Ford's servants, and masqueraders dressed as fairies etc：
New National Theatre Chorus

東京フィルハーモニー交響楽団
第977回オーチャード定期演奏会　
ヴェルディ／歌劇『ファルスタッフ』（演奏会形式）

台本：アッリーゴ・ボーイト

2022年10月23日（日）15:00
Bunkamuraオーチャードホール

他日公演

2022年10月20日(木)19:00 サントリーホール

指揮・演出：チョン・ミョンフン(東京フィル名誉音楽監督)

ファルスタッフ（バリトン）：セバスティアン・カターナ
フォード（バリトン）：須藤慎吾
フェントン（テノール）：小堀勇介
カイウス（テノール）：清水徹太郎
バルドルフォ（テノール）：大槻孝志
ピストーラ（バス・バリトン）：加藤宏隆
アリーチェ（ソプラノ）：砂川涼子
ナンネッタ（ソプラノ）：三宅理恵
クイックリー（メゾ・ソプラノ）：中島郁子
メグ（メゾ・ソプラノ）：向野由美子

ガーター亭の主人：チョン・ミョンフン

合唱：新国立劇場合唱団（合唱指揮：河原哲也）

東京フィルハーモニー交響楽団
コンサートマスター:近藤薫

演出補：家田淳

＊＊＊
Falstaff by Giuseppe Verdi
Libretto : Arrigo Boito, based on Shakespeare's The Merry Wives of Windsor and Henry IV
Premiere：9 February 1893

Sir John Falstaff Baritone/bass-baritone　Fach : heavy bass　baritone　/Verdi baritone/Spielbass (aka bass buffo, comic bass)
Ford Baritone　Fach:Dramatic Baritone/ lyric baritone/Full Lyric Baritone (Kavalier Bariton)　/Verdi baritone
Alice Ford Soprano　Fach:Dramatic Coloratura Soprano/ spinto
Nannetta Soprano　Fach:Soubrette
Meg Page Mezzo-Soprano　Fach:Lyric Mezzo-Soprano
Mistress Quickly Contralto　Fach:Deep Contralto/　dramatic mezzo
Fenton Tenor　Fach:Lyric Tenor/ tenor leggiero
Dr Caius Tenor　Fach:Charaktertenor
Bardolfo　tenor　
Pistola　bass　Fach : buffo bass

※Fachは数種の資料を参考にしています。

☆ファルスタッフはいわゆる究極のヴェルディ・バリトン。なんとファルスタッフには７つものアリアが与えられています。他はアリーチェが２つ、フォード、ナンネッタ、フェントン、クイックリー夫人にそれぞれ１つだけです。

ヴェルディ・バリトンの定義は下記。
ヴェルディ・バリトンとはより特殊な声種で、ドラマチック・バリトンの一部である。声域はG2 to B♭4である。ヴェルディ・バリトンは常に容易にバリトンの声域の最も高い音も出す。一般的に豊かに響く音を持っている。

ファルスタッフのFachは「バリトン・ノーブル」≒カヴァリエ・バリトン
ドラマチック・バス・バリトンともされています。

つまりドラマチック・バリトンの中で最も重い声ですがバリトンの高い音も要求され、あくまでもヴェルディ・バリトンの豊潤な響きを必要とします。

原設定：15世紀初頭のイングランド、ウィンザー。

***

東フィル　ファルスタッフ
チョン・ミュンフンの悪ノリ全開ファルスタッフ
彼が楽しければ良かった　チャンチャン

Bunkamuraオーチャードホール
オケがステージ上なので
オケの音量がすごくなる

ファルスタッフは繊細なアンサンブルが見せ場なので
マエストロはオケをもっと抑えた方が良かったのでは。

東フィルの繊細な演奏すばらしかったです。

題名役セバスチャン・カターナはドラマチックバリトンというよりはカヴァリエバリトンに近い。
発音が明瞭で演技もしてくれてすばらしかった。
高い音はファルセットを駆使し
ソットヴォーチェも使い
見事な歌いっぷりでした。
しかしファルスタッフならもっと低音が豊穣で響いてほしい。空気感がほしい。

Sebastian Catana was born in Romania. His repertoire includes Scarpia in Tosca (Puccini), Thore in Les Huguenots (Meyerbeer), Francesco Foscari in I due Foscari, Seid in Il corsaro, Renato in Un ballo in maschera, Amonasro in Aida, Miller in Luisa Miller, Di Luna in Il trovatore, Don Carlo in Ernani (Verdi), Alfio in Cavalleria rusticana (Mascagni) and many others.

Sebastian Catanaは、Sir John Falstaffも過去にすでに歌っています。

一方のフォード　須藤さんはリリック・バリトンで
高い音程も大得意
前髪を分けて半分垂らして男前でした。
彼も七色の声を持っている。
声の千変万化彼もすごかったです。
二人とも声の職人だった。
女房の浮気を心配する嫉妬に狂った男の演技が最高でした。

フェントン小堀さんはレッジェーロというよりはリリコレッジェーロのお声でFachこれ以上ないほどぴったり。
素晴らしく輝きのある声を随所で聴かせていた。

日本人の出演者は半分は東京二期会のファルスタッフのメンバーで盤石だった。
ナンネッタ　ピストーラすばらしい。

キャスティングの問題だがクイックリー夫人はFachどおり、もっと重いアルトに歌っていただくと面白さが増す。Reverenza!のたびにどっと笑いが湧くのが理想。

アリーチェ砂川さん大健闘。難役をパワフルに歌った。

＊＊＊
エプロンをつけて入ってきたオジサン。オケの中に入ってばたばた掃き掃除する
迷惑そうにあっちに行けと手を振るオケのメンバー。
そのおじさんはエプロンを外すとOsteria（居酒屋）の下にぶら下がった木の看板をすました顔で
Aperto（開店）
に変える。
そのおじさんはなんとマエストロその人。
ファルスタッフよりも先に笑い取ってどうすんねんｗ

Act I
Inside the Garter Inn

ファルスタッフが酒を飲んで喜んで出すああ！と声で始まる音楽
カイウスが怒って文句を付けに来る。いなすファルスタッフ。カイウスは怒って帰る。
居酒屋の主人（マエストロ）が勘定書きを渡す
金がない。
裕福な婦人たちからだまし取ろうと考えるファルスタッフ

E quella o amor sguardo di stella
Sir John Falstaff

ファルスタッフはピストーラとバルドルフォに2人の婦人への恋文を持って行かせようとするが断られる。

L'onore! Ladri!
Sir John Falstaff
Range : G#/Ab2 to G4

Ma, per tornare a voi
Sir John Falstaff

ファウルスタッフは怒ってピストーラとバルドルフォを追い出す。

第2場
庭

アリーチェ、メグ、ナンネッタ、クイックリー夫人
アリーチェとメグに届いた恋文が同じ文面なのをいぶかる

一方男たち
フォードにファルスタッフのたくらみをばらすバルドルフォとピストーラ

ナンネッタとフェントンは恋仲。無邪気に戯れている

アリーチェ：
“Ma il viso mio su lui risplenderà...”

3人：
...come una stella sull’immensità”!
（笑う）

Act II
Scene 1

バルドルフォとピストーラは後悔して戻ってきたふりをしてクイックリー夫人を案内する

Reverenza!

Va, vecchio John
Sir John Falstaff, a fat knight
Range : C#/Db3 to D#/Eb4

フォンタナ氏の来訪

Il diavolo se lo porti all’inferno
Sir John Falstaff

着替えに行くファルスタッフ

È sogno? o realtà
Ford
Range : A#/Bb3 to G4

怒りのフォード
なんと還暦のおじいちゃんのスタイル（赤い帽子に赤いマント）で戻ってきたファルスタッフ

Scene 2
Casa di Ford

4人のご婦人方

Giunta all’Albergo della Giarrettiera
クイックリー夫人が首尾を話す

ナンネッタは泣いている。フォード氏にカイウス医師との結婚を強制されたのだ。
女たちは怒る。

大きな洗濯籠を用意する。
ここまでするとはすでに演奏会形式ではない。セミ・ステージ形式である。

ギタリストが出てくる
アリーチェはぺらっぺらのウクレレを抱えている

Quand'ero paggio del Duca di Norfolk
Sir John Falstaff
Range : D#/Eb3 to F#/Gb4

フォード氏が怒りに燃えてやってくるとの知らせ

フォード氏一行と召使たち（男声合唱）

フォード氏は洗濯籠を引っ掻き回す。
ここまでするとはすでに演奏会形式ではない。セミ・ステージ形式である。

その後、洗濯籠に隠れるファルスタッフ

大きなキスの音

フォード氏らはついたての陰でいちゃいちゃしているフェントンとナンネッタをファルスタッフとアリーチェだと勘違いする。

ほかを探しに行く

そのすきに洗濯籠をテムズ河に放り投げる

ドッボ～～ン（効果音）

Act III
Scene 1

居酒屋の主人は居酒屋の看板をＣｈｉｕｓｏ（閉店）に変える。
ファルスタッフが酒を要求するが自らの腕時計を指さして「もう閉店だよ」という意思表示。

Ehi! Taverniere! Mondo ladro
Sir John Falstaff

Va, vecchio John
Sir John Falstaff

しかしワインを飲んですぐに上機嫌になる
クイックリー夫人が再度訪れる。
また懲りずに騙されるファルスタッフ

Quando il rintocco della mezzanotte
Alice

Avro con me dei putti
Alice

Scene 2
ウィンザーの公園
真夜中
マエストロの後ろに人の大きさぐらいの樫の木のセット
これで看板を隠します。

Dal labbro il canto estasiato vola - Sonneto
Fenton
Range : F3 to G#/Ab4

Sul fil d'un soffio etesio
Nannett
Range : D#/Eb4 to A6

愛し合うフェントンとナンネッタのアリア
すばらしい！

ファルスタッフが角の生えたバイキングの帽子みたいなものをかぶって現れる。

妖精たち（女声合唱）はオケの背後の雛壇に陣取る
ナンネッタの妖精の歌唱はその脇でそこで歌われる。
ナンネッタは白く光るお面のようなものをつけている。

男たちも登場（男声合唱）

アリーチェとメグ、クイックリー夫人
Domine fallo guasto!

ファルスタッフ：
Ma salvagli l’addomine
彼が腹を救い給へ

讃美歌のメロディで歌うファルスタッフにおかしみ。

Tutto nel mondo è burla
♪世の中全て冗談だ

Tutti gabbati!

Tutti gabbati!

全員の重唱
大団円。

bis あり。

Related links：

2006年9月11日　フィレンツェ歌劇場来日公演「ファルスタッフ」初日　メータ　ライモンディ　フリットリ

2013年9月8日　スカラファルスタッフ　ハーディング　マエストリ　フリットリ

2021年7月18日　東京二期会ファルスタッフ　今井組　シーニ　今井俊輔　高橋絵理

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう