日生劇場ランメルモールのルチアDay2

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2022年11月13日

カテゴリ： OPERA

オペラ『ランメルモールのルチア』
全２部３幕原語［イタリア語］上演・日本語字幕付

指揮：柴田真郁
演出：田尾下哲
読売日本交響楽団

2022年11月13日（日）14：00開演

【キャスト】 11月13日（日）
ルチア森谷真理

エンリーコ大沼徹
ライモンド妻屋秀和
アルトゥーロ伊藤達人
アリーサ藤井麻美
ノルマンノ布施雅也

泉の亡霊（黙役）田代真奈美（助演/両日）

＊＊＊

主役の二人がとんでもなかった…‼︎
はっきり言ってバケモ…いやDivoDivaですわ
そんでもってアルトゥーロがユーゲントリッヒャーヘルデンテノールなもんで六重唱もスッゴイバトル！
声楽的にもだが

ルチアをドラマチック・コロラトゥーラが歌うととんでもないことになります。
もう〜森谷真理さんのヴェリズモティック・ベルカントな世界唯一無二のコロラトゥーラに拍手が鳴り止まなかった！二回！
やっぱ次はノルマしかないよね！

そしてエドガルド！超絶パワフルリリコの宮里さん
凄過ぎました。圧倒的な声量で日生劇場は狭すぎでした。屋根が吹き飛びそうでした。

大沼徹さんのエンリーコが見られてとにかく幸せでした。なにしろ2年前は黒子だったもんでw
リリック・バリトン／カヴァリエ・バリトンの美声でFachぴったり。すばらしかったです。まりちゃんとの演技バトルもヨカナーン／サロメ対決を思い出しちゃって涙ものでした。
「大沼劇場」全開でした！((((；ﾟДﾟ))))

悪役に徹した演技もすごかった大金持ち金満貴族アルトゥーロのたつんどさん。すばらしかったです。表情も酷薄でなりきってました。豪華な毛皮にヴォリューミーなヘアスタイル。輝かしい高い声で歌いながら入場した時はローエングリンが来たかと錯覚しましたw

大沼徹さんは反対にひどい男だけど実は打たれ弱い人で妹の狂い死にで立ち直れないショックを受けているのが演技でしっかり伝わってきました。さすがです！

説明過多演出でいろいろ歌手も大変だったかと思いますがいい悪いは抜きにして、あっという間の3時間だったので超絶楽しかったということですね。認めますw

しかしこれ一番悪い人はライモンド、という演出だったのかな？妻屋さん盤石でした。

音楽的には2年前のカットだらけヴァージョンのせめてものリベンジか、カットなしで、しかもアリアの大時代的カデンツァも全部しっかり歌われました。テンポもゆっくりと自在に歌う自由人たちでした。

＊＊＊
FACH ※数種の資料による
Lucia soprano　Fach : dramatic coloratura　
Sir Edgardo di Ravenswood　Fach : lyric tenor
Lord Enrico Ashton　Fach : lyric baritone/Kavalier Bariton
Raimondo Bidebent　bass　Fach : heavy bass/Deep Bass
Alisa 　Fach： Lyric Mezzo-Soprano
Lord Arturo Bucklaw　Fach: Spinto Tenor
Normanno　tenor　Fach:不詳（記載なし）

Fachに関しては今回見事に全員ほぼぴったりでした。アルトゥーロがスピントと業界的に理解（？）されているのが目からウロコ

（以下の音程は、Stefano Secco, Jessica Pratt, Marco Caria　をもとに確認。実際とは異なる場合があります。）

第1幕　
第1部

　今回の演出での新たに創出され付け足されたシーン。エドガルドの父の葬儀。
　涙にくれ付き添うエドガルド。
　遺骸が埋葬され、墓の蓋が閉じられる
　供えられた花束をいくつか払いのけエドガルドが墓の上で悲嘆する

　このシーンが終わりいつのまにかエドガルドは背後のルチアの部屋に上がっていく
　その場面では舞台の手前のスペースにはノルマンノ一行がやってきている
　ノルマンノがエンリーコに妹の逢引をご注進するあいだ、エドガルドはルチアと部屋で密会していて、ベッドの上で大胆に愛し合っている。　

第2場
Cruda... funesta smania
Fora men rio dolor!
Enrico F#

　自分の期待を裏切った妹への呪詛

第3場
La pietade in suo favore
Io Col sangue spegnerò!
Enrico 　F#
　　　　最後　G

　エンリーコのカバレッタも今回あって、大時代的なカデンツァもすべて歌われる。カデンツァはベルカントの技巧が問われるベルカント的シーン。音楽がベルカントを踏襲しているのに演出はその逆で、本来ないシーンをてんこ盛りに付け足すという斬新さで、とても不思議な組み合わせ。

　エンリーコは憎き政敵エドガルドの父の遺体を棺から引きずり出して蹂躙する。…うわーここまでする？と引く。このプロダクションはほんと映像にして発売してほしいなあ。ブライアン・デ・パルマの恐怖映画のようなワイプ画面が目に浮かぶ。映画的な多層構造を常に意識しているので。

第4場

　エドガルドの父の墓は不気味な泉（人工池？）に変わっている。

まだいらしてないわ！

　ルチアの登場。濃いブルーのドレス、質素にひっつめた髪型
　少女のようにあどけない表情。

Incauta!

　アリーサはリリックメゾの清澄な響き。
　ルチアは泉の縁を歩いたり、アリーサをはらはらさせる

Regnava nel silenzio
Lucia H

　背後のルチアの部屋では亡霊が女性を苦しめている。

Quando rapito in estasi

Parmi che a lui d'accanto
アジリタ
H

Si schiuda il ciel per me!
High D とHigh C

第5場
Lucia, perdona se ad ora
　エドガルド本来の登場シーン
　全身シルバーの光沢のある身分ある人の服装でマントも

　しばらく遠くへ行くと告げるエドガルドにルチアはショックを隠せない

　二人の仲を兄に告げて結婚を申し入れるとエドガルドは言うが、ルチアは兄の勘気が恐ろしくその申し出を拒絶する

Edgardo
Intendo!
なるほどそういうことか！

　すごい、すごい声です。

私の父を殺し、財産を奪い、これ以上何が欲しいんだ？私の命か？

　誤解して怒りをたぎらせるエドガルド。実は兄エンリーコとエドガルドは性格がだいぶ似ている。二人とも沸点が低く、すぐ激怒する。心ならずも近親者に似たタイプに惹かれるのが女の性というもの。

Edgardo
e trema　G →下げ

Edgardo
Io potrei, si, si, potrei compirlo ancor!

　二重唱の間、背後のルチアの部屋のセットではエンリーコとその部下たちがルチアの部屋を捜索している。
　エンリーコはアリーサを捕まえて問いただす。エンリーコは密会の証拠をアリーサから奪う。
　二人の二重唱がすばらしいのだが背後のエンリーコとアリーサのシーンに気を取られて集中できない。この隔靴搔痒感はなんなんだ　ベルカントオペラとはなんなんだろうか
　カステルッチ演出の「タンホイザー」もいちばんいい場面で後ろで遺体がミイラになっていく様子が演じられて、クラウスＦＶが歌っているのに集中できなくて困ったｗのを思い出す

第1幕の幕切れ
Verranno a te
の二重唱
Su questo pegno allor!

Addio!
Edgardo　B

　エンリーコはルチアが用意していた花嫁衣裳を泉に捨てる。

　※ここで1回めの休憩。休憩は合計2回で20分ずつ。本編フルに演じた場合2時間20分なので終演まで3時間かかる。

第2部「結婚証明書」　

第1場　アシュトン卿の執務室（手前）奥にはルチアの部屋

ノルマンノとエンリーコ。
　エンリーコは政務に余念がない。借金のお願いの手紙（？）を書きまくっている。
　背後のルチアの部屋ではルチアがエドガルドに書いた手紙をいくつも並べている。
　ノルマンノはそれを奪う。

第2場

ルチアとエンリーコ

　ルチアがエンリーコの部屋に来る。

エンリーコ：
Appressati, Lucia

エンリーコは自分から親し気に近づき肩を抱く
そこに座りなさい。
椅子を薦める

エンリーコ：
Mi guardi, e taci?

ルチアは素直に座るが、
結婚のことを言われるとバンとデスクを叩いて立ち上がる。

ルチア：
Il pallor funesto orrendo

　エンリーコはさらに激しくデスクを叩く。
　バトル開始です。

ルチア：
Soffriva nel pianto

　エドガルドの偽の手紙にショックを受けたルチアのソロ歌唱
　背後ではすでにエンリーコの屋敷にアルトゥーロが到着し、ルチアの豪華な花嫁衣裳をエンリーコに見せている。
　ルチアのソロがすばらしいのだが背後のシーンに気を取られて集中できない。この隔靴搔痒感はなんなんだ　ベルカントオペラとはなんなんだろうか

ルチアとエンリーコの二重唱
Se tradirmi tu potrai

Tu che vedi il pianto mio

　ルチアが歌いだすとテンポがぐんとゆっくりに。
　ルチアはエンリーコの左足にしがみつく。

　ルチアはデスクにつっぷすエンリーコを背後から覆い抱きしめるようにする。ルチアは大変な兄の事情もわかっているので心が揺れている。

二重唱最後は
Lucia 　High D
Enrico　G　

　エンリーコは、頑固な妹に業を煮やし、あとは「教育係」のおまえに任せた、と偽の手紙をライモンドの胸にばしっと押し付けて去っていく

第3場
　ライモンドとルチア

ルチア：
それでどうでしたか？

" Ah! cedi, cedi "
Raimondo

　強靭な芯のあるバス声で歌う。ライモンドはアリアのゆっくりテンポを死守する。

　ライモンドは本来の設定ではルチアの心情的な味方だが、この演出ではライモンドはエンリーコの「犬」でエンリーコのために道理を曲げて嘘を並べる。そしてとどめは死んだ母親のことを持ち出すこと。ルチアは兄には強固な意志で反抗していたが、ライモンドの巧妙な説得には抗しきれない。ルチアは結婚証明書にサインしてしまう。
　ルチアの結婚証明書への署名は本来は次のシーンでエンリーコの強制によりなされるのだが、この演出ではライモンドとのシーンでなされるということなのでライモンドの「悪役」感を決定づけている。

" Al ben de' tuoi qual vittima "
Raimondo

　ライモンドのカバレッタも今回全てあって、カデンツァもすべて歌われる。
　この間に背後の部屋ではルチアがウェディングドレスを着せられている。

第4場

　人々が並ぶ中、広間に
　アルトゥーロが入ってくる

アルトゥーロ：
Per poco fra le tenebre
Sparì la vostra stella

A te ne vengo amico,
Fratello e difensor

　すばらしい！

　アルトゥーロは歌いながら下がっているシャンデリヤに火を入れる
　全部ではない　この意味付けがやや不明。

ルチアはどこです？

　ルチアは花嫁衣装で出てくる

第5場

　エンリーコはルチアに活を入れる

　ヴェールを脱ぐ

　アルトゥーロは表面上は笑みを浮かべているが、本心は貧乏な落ち目のアシュトン家を馬鹿にしている。それは前シーンでルチアの部屋を物色したときに表現されている。

　シャンデリヤの火入れが完成する（本来なら結婚証明書にサインするシーン）
　ここはエンリーコのセリフが明らかに演出と合わないが、客にエンリーコに同情させ、ライモンドを「悪役」にするために演出を変えているのか。

　エドガルドがやってくる

第6場

エドガルドだ！

　Con voce e atteggiamento terribili（ものすごい声と態度で）というト書きのとおり！

　ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
　男たちは全員抜刀し、エドガルドを囲む。

Sextetto　sextet
Chi mi frena in tal momento

　至福の瞬間。
　最初はエンリーコとエドガルド。
　エンリーコはエドガルドに合わせるため、立ち位置を寄せます。
　そしてルチアとライモンドが加わる
　そしてアルトゥーロとアリーサ

　エドガルドとアルトゥーロ、強靭な美声を有する当代随一のテノール二人が同場面で揃い踏みとは！
　オペラグラスを持つ手も震えます。
　すごすぎる名場面の共演にドキドキです。
　2人のテノールは微妙に声質が異なるので誠に麗しい！まさに豊饒な声の共演。

　エンリーコはエドガルドを囲む男たちの輪の中に入り、エドガルドの首に剣を当てる
　エドガルドは剣を捨てる

　六重唱が終わり剣を交えるエドガルドとエンリーコ
　ライモンドがとりなす
　エドガルドに結婚証明書を見せる
　エドガルドはそれをルチアに見せつけて言う

エドガルド：
Rispondi
どうなんだ⁉

ルチア：
Sì
私のサインです。

　エドガルドはルチアの指環を奪い放り投げる。

Ah! Vi disperda!
お前ら全員いなくなれ！
Edgardo　B
　完璧に長く伸ばす！もう～すごいです～～

重唱と合唱＋チャンバラ。
歌いながらチャンバラしています。
エドガルドは両刀で戦う。

<2回目の休憩＞

第3部　第1場
Wolferag

しもての小さなデスクで手紙を書いているエドガルド

エドガルド：
Orrida è questa notte
すごい嵐だな

エンリーコと郎党どもが入ってくる。

郎党どもはUターンして帰る。

エドガルドは椅子を置く

エンリーコはその椅子に座る

エドガルドはデスクに腰かける。

エンリーコとエドガルドの二重唱

エドガルド：
Qui del padre ancor respira

　その間に背後のセットではルチアの床入り、アルトゥーロも同じベッドに入る
　彼らの上にシーツがかけられる。

エドガルド：
決闘だ！そこでお前をぶっ殺してやる！
t'ucciderò
Edgardo　A

まじすごかったです。

　背後のセットではルチアが短剣を振りかざしてアルトゥーロを襲っている。アルトゥーロはベッドから落ちて逃げ出すがルチアは追いかけて階段を上がっていく。

エンリーコとエドガルドの二重唱（アップテンポ）
Ah! O sole più rapido a sorger t'appresta

cieco
Edgardo　A

　二人の重唱がすごいのだが背後の凄惨なシーンに気を取られて一切入ってこない。この隔靴搔痒感はなんなんだ　ベルカントオペラとはなんなんだろうか

第3場

　人々とライモンド

合唱：
D'immenso giubilo

第4場

ライモンド：
Dalle stanze, ove Lucia
アリア

合唱とライモンド
Oh! qual funesto avvenimento!

Ah! quella destra di sangue impura

Eccola!
来た！と恐怖にかられ地声で叫ぶライモンド

　血まみれのルチア登場
　人々はすべて退場します。通常は全員の目の前で繰り広げられる痛ましい光景ですが、今回の演出ではルチアの心象風景になっているのか。

第5場

ルチアのアリア
Il dolce suono

Alfin son tua, sei mio!
A me ti dona un Dio

　今回はすでに血まみれになっており、自分で血のりを塗りたくるシーンがないのでほっとしました。
　グラスハーモニカが、しもて側のオケの真上のスペースで演奏。すばらしかった！

最後
Lucia High Es

大拍手！
拍手がなりやみません！

第6場

　エンリーコが来る（合唱も戻ってくる）
　エンリーコは不祥事に怒り狂っているが妹と顔を合わせた時に凍り付く
　自分をエドガルドと思って迫ってくるルチア
　エンリーコは腰が引けて脅えて、這いずりながら泉の周りを逃げ回る

　ルチアはエンリーコの手をしっかり握り、放さず泉の縁に座らせ自分はエンリーコの膝に頭を載せ、膝枕する。
　ルチアは完全に横になったまま歌うのだ。ジュリオチェーザレを思い出す超絶技巧！

　ルチアがエンリーコの左足にすがりつく。この姿勢はまるで1幕のエンリーコの書斎での懇願のシーンと全く同じ姿勢だ。ぞっとする瞬間

　血まみれで歌うルチアをしもてからアリーサがじっと、じっと見つめている

Spargi d'amaro pianto
Lucia 　High Cまでのアジリタ
　ここのアジリタが超絶オリジナルですごかったですよ！まさにアジリタが断末魔の感情の吐露になってました。
　最後　High Es

　大拍手！
　ルチアは倒れ、頭を下に目を開けたまま、さかさまになってこときれたように見える
　ルチアは部屋のベッドに寝かされる
　しかしルチアは虫の息でまだ生きていた

　ライモンドはすべての罪をノルマンノに押し付ける（通常はカットされるシーン）。
　最後のスイッチを押したのはライモンドなのに。
　そういう醜く争う二人に関心がなくひたすら茫然として自分の世界に入っているエンリーコ

第7場
　ルチアの体がベッドに寝かせられる。その手前ではエドガルドが先祖の墓の前に出てくる。

Tombe degli avi miei
io della morte
Edgardo　A　→　B

Fra poco a me ricovero
カデンツァ Ah, chi moria per te の Ah　
Edgardo　最高音H

　高音はすべて非常に長く伸ばします。

　部屋で寝かされているルチアはエドガルドの声に反応したのか起き上がって手を伸ばす
　しかし…

　超絶パワフル！最高のアリアにやはりここでも拍手が鳴りやみません！！

第8場

　そんなエドガルドの前を横切っていく人々
　エドガルドはルチアが死にそうだと知る
　弔鐘が響く。
　エドガルドはルチアの部屋に向かう

最終場

　ライモンド

Edgardo
Lucia più non è
ルチアが天に召されたと…⁉

　エドガルドは部屋に入っていきルチアの姿を見る

エドガルド最後のアリア
Tu che a Dio spiegasti l'ali
の
Teco ascenda il tuo fedel

ne congiunga il Nume in Ciel!　の最後
Edgardo　B 　→　A　→　D

　エドガルドはルチアの亡骸を抱き起し胸に抱きしめる
　ノルマンノは抜刀してエドガルドを斬ろうとするが

　エドガルドは…

　ノルマンノはそれを見てだらんと刀を下げる。
　そんなノルマンノをしたたか殴りつけるエンリーコ（ノルマンノ、チョッチカワイソウス）
　ライモンドは死んだカップルの傍らで顔を覆っている
　エンリーコの絶望と苦悩に凍り付いた表情で幕が下りる

全幕了

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう