名古屋のおやじ、コンヴィチュニーマスタークラス＆「連隊の娘」感想

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

000000

ホーム | 日記 | プロフィール

2024年11月14日

カテゴリ： OPERA

Photo:©Shevaibra

オペラ通の「名古屋のおやじ」様（←写真）から注目作「影のない女」演出家コンヴィチュニーのマスタークラス、POPな演出で話題の「連隊の娘」ご鑑賞の感想をいただきましたのでご許可を得まして以下に転載させていただきます。

＊＊＊
「影のない女」 ABキャスト鑑賞
2024年10月26日、27日
東京文化会館大ホール
＊＊＊
Sheva さま

土曜日のバラクの「台本通りにやろうよ」というセリフは自虐ネタかと思ったら、日曜日の公演ではなし。やはり、大沼さんのアドリブだったのですね。

今回、影の女を二回見たのは、２日目のバラクにキャスティングされていた清水勇磨さんの歌も聴きたかったから。残念ながら降板。その本当の理由は、もしかしたらプロダクションを受け入れられなかったこともあるのかななどと邪推しております。

＊＊＊
Tokyo Opera Days 2024
ペーター・コンヴィチュニー演出マスタークラス

2024年10月26日（土）19:00開演（18:30開場）
東京文化会館小ホール

ペーター・コンヴィチュニー

ソプラノ：中江万柚子、今井実希
メゾソプラノ：一條翠葉
テノール：河野大樹
バリトン：室岡大輝、野村光洋
ピアノ：古野七央佳

コンヴィチュニー演出マスタークラス、無事終演いたしました！何が飛び出すか分からない中、その場で役としての感情を紡ぎ出していく大変刺激的で楽しい2時間でした♪今回得たインスピレーションを山形公演にも活かして頑張ります！ご来場頂きありがとうございました🥰 pic.twitter.com/oBezsy6Sy9
October 27, 2024

＊＊＊

マスタークラスも見ましたが、フィオルデリージを歌ったソプラノ（中江万柚子さん）が大輪の花のよう。彼女、この前の深作さんのレクチャーにも登場した人のようですね。ちょっと声の細かなヴィブラートが気になりましたが、大成してほしい。

マスタークラスの翻訳担当の人は、今回の演出助手みたいですね。ドイツ語は堪能なのですが、日本語やその他の知識に偏りがあるようで、説明が遅滞・・・

デ・サー　という哲学者云々なんてくだりもあって、誰でしょう？どなたかご存じないですかと聴衆へ通訳が問いかける場面も。

誰かがフロアからデカルトと言ったら、演出家が違う！

＊＊＊
『連隊の娘』 Bキャスト鑑賞
2024年11月10日 (日)
日生劇場　
指揮：原田慶太楼
演出：粟國淳
マリー　熊木夕茉
トニオ　小堀勇介
＊＊＊

昨日はお目にかかれてよかったです。

Shevaさまも、あのアンコールには疑問を持たれたようですね
私も、あれは「ない」と思いました。明らかにあの後、小堀さんの発声のバランスが崩れた。
そのせいか、2幕の聞かせどころのアリアは、聴いていて少々ハラハラしました。

昨日、話していたフレーニのマリー。トニオはパヴァロッティです。

Mirella Freni & Luciano Pavarotti. Maria & Tonio. La Figlia del Reggimento

＊＊＊

『連隊の娘』はイタリア語版もあって、楽曲も少し違います。

以下は、イタリア語版にあるトニオのアリアですが、フランス語版にはないですよね。

ここでトニオを歌っているのはマテウツィですが、彼とセッラ、そしてダーラの3人が出演した

ボローニャの公演がＣＤになっていて、このオペラのイタリア語版の私のお気に入りです。

Donizetti: La Figlia del Reggimento - Eccomi finalmente - William Matteuzzi

２０数年前、メトのショップで開かれたフローレスのサイン会で、彼に聞きました。

「連隊の娘のトニオは、あなたにぴったりだと思うけど、歌う予定はありますか？」

「イタリアでは、既に歌っていて、そのうちメトでも歌えるといいのだけれども」

フローレスの隣に座っていた男性が「じゃあ、『娘』を探さないと！」

私「ナタリー・デセイはどうでしょう。完璧なマリーになると思いますが」

それを聞いて、フローレスの隣の男性（彼の関係者？）「おお。それはいいアイディアだ！」

この時点で、デセイはマリーを歌っていなかったと思います。

このやり取りから数年たち、フローレスとデセイの共演で、NY、ロンドン、ウィーンの歌劇場の共同制作により、『連隊の娘』が上演されることが発表されて、とても驚きました。サイン会の時点で、このプロジェクトの計画がすでにあったのかもしれませんね。

名古屋のおやじ

転載終わり
＊＊＊

「名古屋のおやじ」様、お忙しい中、貴重な情報をお送りいただきありがとうございます。

言及されていた演出助手の森川太郎（Taro Morikawa）さんは「「ウィーン育ちの気鋭の演出家で歌手（バス）としても、また大道芸の分野でも一流という多才な方」だそうです。

Taro Morikawa, born and raised in Vienna, studied Opera Singing and Directing at the University of Music and Performing Arts Vienna (MDW). He assisted renowned directors such as Peter Konwitschny, Stefan Herheim, Christoph Loy, Tatjana Gürbaca, Claus Guth, and Philipp Stölzl at prestigious venues like the Vienna State Opera, Theater an der Wien, Nikikai Opera Foundation Tokyo, and the Bregenzer Festspiele.

今後日本でも活躍されていく方のようです。楽しみですね！

今回の「影のない女」の裏側についてこんなヴィデオを制作されています。