やっぱり翻訳者だな♪

やっぱり翻訳者だな♪

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

EILAY

EILAY

Favorite Blog

I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん

Comments

ものぐさ父 @ Re:あれ?仕事が増えた?(03/23) 何はともあれよかったですね。
EILAY @ Re[1]:本日のお仕事(02/28) ものぐさ父さん そろそろ子どもたちも…
ものぐさ父 @ Re:本日のお仕事(02/28) お疲れさまです。久しぶりにこちらへの投…
背番号のないエース0829 @ 試行錯誤 今回のブログ・タイトルです。 もしよろ…
電羊斎@ はじめまして はじめまして。 翻訳関係の調べ物をして…

Category

カテゴリ未分類

(6)

シゴト

(53)

日々のできごと

(15)

シュミのはなし

(5)

英語の勉強

(17)

韓国語の勉強

(0)

本のはなし

(0)
March 6, 2006
XML
カテゴリ: シゴト
前にも

でも、毎年同じことをやっているのに、なぜか次々と湧き出てくる問題点・・・。
青色申告に切り替えて数年・・・ようやく、簿記のイロハがわかってきたところです(涙)。
最近は帳簿ソフトの性能がいいから、簿記の知識が多少なくても、入力だけでちょいちょいと帳簿がつくれてしまうのですが、
やっぱり、何かおかしなことが起きると、簿記の知識なしに帳簿をつける無謀さを実感します。

前に書いた、支払調書の合計額と受け取った収入の合計額があわない、という件も、なかなか解決しなかったのですが、
それに加えて、昨日、決算書をつくっていたら、貸借対照表がおかしくなった・・・。なんだなんだ???と思いつつ冷や汗をかくこと2時間・・・。

減価償却する固定資産の導入が間違っていたことに気づきました。
さかのぼること数年前の決算書から訂正です(涙)。


もう、こんな作業、ヤダ~~~!

これまであまりにも収入と支出の動きに無頓着だった私。今年は、日頃から経理の方もきちんと処理しないと・・・と、反省。帳簿の付け方、だいぶわかるようになってきたし。

さて、「支払調書の合計額と受け取った収入の合計額があわない」っていう問題の方。
実は年の変わり目に支払われた翻訳料の扱いに、会社と私の方で違いがあったようです。
こちらは1月1日から12月31日までに実際に 入金された 日付で合計を出していたのに対し、あちらは請求年月日で一年を切っていたのだそう。

そんなぁ・・・だって、他社はみ~んな入金された日で合計してるのに~・・・。

一つ賢くなりました。

それにしても、あちらの経理担当の方、2週間も前に質問メールを出したのに、ずっと無視されたあげく、先週のはじめ「一両日中に」っていっておきながら連絡なし。仕方ないから今日こちらから電話したら、「これから調べるところでした」ってムッとした調子で返事されてさぁ。

そば屋の出前じゃないんだから!

あ、グチでした・・・。


いくぞ~!!!








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  March 6, 2006 04:27:41 PM コメント(2) | コメントを書く
[シゴト] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: