2020年01月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
無症状でも感染確認って英語で言うと
コロナウィルス関連の表現です。無症状でも感染確認 は英語ではJapan confirms infections without symptoms.となります。ニュースの見出しで使われている表現ですが日本の居住者あてのニュースですので日本が主語にきており、症状がなくても感染を確認という感じになります。症状の英語である symptoms が複数形となっている理由は、症状には関節が痛い、咳が出る、寒気がする など複数あるからです。感染を表す infections も複数ですが、感染となると一人だけではないので複数です。最後に、confirms という動詞にもsがついていますがこれは、Japanという主語は三人称単数になるためHeやSheが主語となるHe plays baseball. という感じで動詞が単数形のconfirms となります。英語の文法も複雑ですね。
2020年01月30日
-
関節痛って英語で言うと
新型肺炎が日々深刻ですね。インフルエンザの症状でもある関節痛 は英語ではPain in the joints となります。joints は 関節という意味です。お医者さんから聞かれる場合はDo you have pain in the joint?関節痛がありますか？となります。
2020年01月26日
-
透明性を確保するって英語で言うと
透明性を確保する は英語ではensure transparency となり発音は、円手話 虎ん巣ペアランしーという感じです。使われる場面は、問題が起こった時に情報開示を正直に行いますみたいなときです。この ensure 結構いろいろな場面で使えます。周辺の安全確保する はensure ambient safety となります。
2020年01月23日
-
人から人への感染って英語で言うと
人から人への感染 は英語ではHuman-to-human transmissionとなります。ついに、コロナウイルスが人から人に感染することが確認され、1月２４日から始まる春節前に日本でも大きなニュースになっています。
2020年01月21日
-
検察が強制捜査を行った って英語で言うと
検察が強制捜査を行った は英語で言うとProsecutors have raided 目的語となります。目的語の部分には、政治家の事務所などがきます。選挙法違反の疑いで はon suspicion of violating the election lawとなります。BC-341XL+340XL2MPV キヤノン FINEカートリッジ（写真用紙30枚付き）価格：5432円（税込、送料無料) (2020/1/15時点)楽天で購入
2020年01月15日
-
大文字、小文字、頭文字変換
エクセル関数には、大文字 を 小文字小文字 を 大文字小文字 の 頭文字を大文字にそれぞれ変換できる関数がありますので以下の動画で使い方を紹介します。英語で 大文字は Capital letter小文字は Small letter頭文字は First letter または Initial letterとなります。
2020年01月13日
-
深い懸念を持っているって英語言うと
彼は、中東の緊張に対して深い懸念を持っているこれは英語では、He is deeply concerned about the tensin in the Middle East.deeply は、深い の副詞でよく使われます。テンションが高いというときとニュアンスは違いますがtension は 緊張です。
2020年01月12日
-
エクセルに貼り付けた画像を印刷しない設定
Excelに貼り付けた画像やオブジェクトをあえて印刷したくない時の設定方法を以下の動画で紹介しています。使われるケースとしては、入力説明のオブジェクトを印刷した際は見えないようにするときなどです。エクセルの印刷秘訣 は英語で言うとExcel printing tips となります。
2020年01月11日
-
老眼って英語で言うと
老眼を英語で調べましたがズバリ当てはまるものはありませんでしたが老眼になると出てくる症状をズバリ表現するものがありました。それは、 Long sighted です。これは近くが見えにくくなるものです。逆に遠くが見えにくくなるのはShort sighted です。【年間ランキング受賞店】【壊しても保証付】あす楽 送料無料 新型ハズキルーペ ラージ クリアレンズ1.6倍 Hazuki ルーペ 拡大鏡 眼鏡式ルーペ ハズキ（老眼鏡をお使いの方にも） 価格 ギフト 日本製 父の日ギフト rsl価格：11183円（税込、送料無料) (2020/1/9時点)楽天で購入
2020年01月09日
-
逮捕状って英語で言うと
逮捕状は英語ではWarrant of Arrest となり発音は 割れん飛ぶあれすとという感じになります。
2020年01月07日
-
政治資金収支報告書って英語で言うと
政治資金収支報告書 は英語ではPolitical funds report となります。発音はポリティカル ファン図 リポートという感じです。領収書の受け取りを拒否されたので報告書の記載にもれてしまったことが理由のようです。同じことを会社の精算で行ったら叱られますね。
2020年01月06日
-
IRとはカジノと投資家向けで2つ意味があります
カジノ関連でIRというとIntegrated resort の略統合娯楽施設のような訳です。投資家向けでIRというとInverstor relations の略
2020年01月03日
-
成績表って英語で言うと
生徒と科目ごとの点数を表示する成績表 これは英語でいうとGrade report となります。さて エクセル操作ですが。平均より上（点数＞平均）の点数のセルに黄色の色付けをする条件付き書式操作を下の動画で紹介しています。
2020年01月02日
-
スクランブル交差点って英語で言うと
スクランブル交差点 は英語で言うとScramble crossing となります。年齢から年代を返すエクセルのTRUNC関数の使い方を以下の動画で紹介しています。
2020年01月01日
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
-
- 英語のお勉強日記
- 「電話」は普通名詞？
- (2024-11-27 16:15:57)
-
-
-
- ラスベガス ロサンゼルス ニューヨ…
- ヒルトン東京お台場 エグゼクティブ…
- (2024-11-26 18:27:39)
-
-
-
- 韓国！
- 釜山ビジネスホテル～西面のロッテホ…
- (2024-11-27 13:40:20)
-
