PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
サイド自由欄
鉄道模型・鉄道グッズリンク
鉄道関連書籍リンク
時刻表最新号
JTB時刻表
JR時刻表
鉄道雑誌最新号
鉄道ファン
鉄道ジャーナル
鉄道ピクトリアル
鉄道ダイヤ情報
Rail Magazine
RM MODELS
j train
とれいん
鉄道模型趣味
N
旅と鉄道
楽天トラベルで旅に出よう
鉄道関連書籍リンク
時刻表最新号
JTB時刻表
JR時刻表
鉄道雑誌最新号
鉄道ファン
鉄道ジャーナル
鉄道ピクトリアル
鉄道ダイヤ情報
Rail Magazine
RM MODELS
j train
とれいん
鉄道模型趣味
N
旅と鉄道
楽天トラベルで旅に出よう
コメント新着
Dec 21, 2012
カテゴリ： 鉄道日記
今年も、新宿駅サザンテラスのイルミネーションを見に行ってきた。
I went seeing the illumination in Shinjuku around "Southern terrace" walkway along the Railway of Yamanote, Saikyo, Chuo, and Sobu Lines this year, too.
イルミネーションは新宿駅サザンテラス口横の木々から始まる。早くも幻想的なクリスマスムードを彩る。
The walkway starts the illuminated trees planted at the neighbour of Southern terrace entrance of Shinjuku Station, which makes the fantasic mood in Christmas.
クリスマスツリーとJR東日本本社。
The trees and the headquarters of JR East.
JR東日本本社向かいに植わっている葉の落ちた木々。下の草むらから木のてっぺんまで電飾で彩られていた。
Illuminated naked trees planted over the headquarters, whose lights are decorated from the bottom and the bushes to the top and all branches.
Suicaのペンギン2羽とE5系新幹線「はやぶさ」をかたどったイルミネーション。新幹線装飾のイルミネーションは今回初めてみた。東北復興の願いを込めて、希望の虹のトンネルから顔を出した「はやぶさ」が作られたのだと、僕は思う。
本社入口前には、頂上に雪の結晶が載ったカラフルな三角形の前に立つペンギンたちが。
In front of the entrance of the headquarters, There are also penguins and a big triangle topped with a snow crystal.
フルカラーLEDがイルミネーションに溶け込んでいる中央線E233系をビデオに撮る。以前「べびプリ」の麗ちゃんが好きだと言っていた、夜空の中をフルカラーLEDをイルミネーションのように輝かせながら走るE233系を、この目で見たかったからだ。
I also record a video of Chuo Line E233 Series, whose orange- and white-coloured LED of destination indicator merges into the illumination, from the overbridge crossing the railway because Urara from "BabyPrincess" said that she loves full-coloured LED of E233 Series flashing in the night time and I really want to watch E233 Series runnning in the night shining the LED.
I went seeing the illumination in Shinjuku around "Southern terrace" walkway along the Railway of Yamanote, Saikyo, Chuo, and Sobu Lines this year, too.
イルミネーションは新宿駅サザンテラス口横の木々から始まる。早くも幻想的なクリスマスムードを彩る。
The walkway starts the illuminated trees planted at the neighbour of Southern terrace entrance of Shinjuku Station, which makes the fantasic mood in Christmas.
クリスマスツリーとJR東日本本社。
The trees and the headquarters of JR East.
JR東日本本社向かいに植わっている葉の落ちた木々。下の草むらから木のてっぺんまで電飾で彩られていた。
Illuminated naked trees planted over the headquarters, whose lights are decorated from the bottom and the bushes to the top and all branches.
Suicaのペンギン2羽とE5系新幹線「はやぶさ」をかたどったイルミネーション。新幹線装飾のイルミネーションは今回初めてみた。東北復興の願いを込めて、希望の虹のトンネルから顔を出した「はやぶさ」が作られたのだと、僕は思う。
本社入口前には、頂上に雪の結晶が載ったカラフルな三角形の前に立つペンギンたちが。
In front of the entrance of the headquarters, There are also penguins and a big triangle topped with a snow crystal.
フルカラーLEDがイルミネーションに溶け込んでいる中央線E233系をビデオに撮る。以前「べびプリ」の麗ちゃんが好きだと言っていた、夜空の中をフルカラーLEDをイルミネーションのように輝かせながら走るE233系を、この目で見たかったからだ。
I also record a video of Chuo Line E233 Series, whose orange- and white-coloured LED of destination indicator merges into the illumination, from the overbridge crossing the railway because Urara from "BabyPrincess" said that she loves full-coloured LED of E233 Series flashing in the night time and I really want to watch E233 Series runnning in the night shining the LED.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[鉄道日記] カテゴリの最新記事
-
my千歌ちゃんと鉄道博物館 「ラブライブ!… Mar 15, 2026
-
東京臨海高速鉄道71-000形初撮影&初乗車 Feb 22, 2026
-
前面赤帯復活!! 引退迫る東急9000系を撮る Sep 14, 2025
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
