今朝はびっくりした事がありました。昨日の今日ですから張り切って、あなたに書き込みをしようと思っていたのに、後ろについていたあの文章はいったい何??? It had been surprised this morning. That text currently back attached although it was enthusiastic since it was yesterday's today, and he thought that he would write in you is really what.
まあ、私の設定ミスといってしまえばそれまでですけど、なんとも驚きました。なんでもありのネット社会とは聞いていたものの、まあまあまあのびっくりでした。 Well, although it was to it when calling it my setting mistake, he was surprised not at all. Although the net society which exists anything was hearing it, it was a well so so surprise.
でも、やっぱりこれは問題があるのと違いますか? But does this differ from that there is a problem too?
まあ、しかしですね。「時は春。日は朝。」ですから気を取り直して行きましょう。設定の変更もしたし。 well -- a deer -- carrying out -- it is . "It is spring at the time. A day is a morning. Since it is ", let's pull ourselves together and go. A change of a setup was also made.
春の珍事を笑い飛ばしましょう。 Let's laugh away a spring unexpected happening.
今日の一言は Today's word .
「春にして、君を離れ」です。アガサ・クリステイーです。 It carries out in the spring of ", and is detached building" about you. He is Agatha Christie.
私が私である事の確認です。自立した女でいましょうね!! It is the check of I being me. Let's stay as the independent woman!!