2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005年03月の記事
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
印鑑を彫ったぞ
会社の引越しの時に、木彫りのいっちゃん安い印鑑がなくなってしまい、今回ついでに、名目「新しい出発のために」印鑑を彫りなおすことにした。今年は薄いぶるーが風水では縁起がいいそうで、じゃあ、材質はぶるーでいこう。。。ととめの苗字のうち、1文字は韓国で使われることは使われているけど、一般のヒトはあまり読めないのよねえ・・・ということで、名前の印鑑になった。名前の印鑑かあ・・・昔から作ってみたかったんだけど・・・それは韓国語を知らなかった時の話で・・・とめの本名3文字の名前を韓国語読みすると、フツーの韓国人の姓、名前とぴったりマッチする。それも、「きんさん」とか「ぎんさん」クラスの、その年代の名前なんだなこれが！ここで公表してウケを狙おうかとも考えたが、名前で検索されて身元がバレるとまずいので、知ってるひとにだけ笑ってもらうことにしよう。印鑑屋のおじさんは、「この漢字知ってるもんね」と言わんばかりに、ふんふんと鼻歌まじりに作ってくれた。まあ、いいか・・・出来は、字体もなかなか良く、大変気に入っている。読むときは、絶対日本式に読むことを誓いつつ・・・
2005年03月31日
コメント(5)
-
夢は叶う
「夢は叶う」これはたしか韓国サッカーチームのサポーター「赤い悪魔」が生み出した、最高の名コピーだと思う。韓国のサッカーチームはワールドカップで今まで、勝っても初戦だけ、って感じだったが、前回の大会ではベスト８にまで食い込んだ。その時に、応援席の人文字で「ク★ムン イルオジンダ（夢は叶う）」と大きく示したのだった。なんか、そのとき背筋にふるえと、そして、なんか、涙が出そうになったのを覚えている。人生において、「夢」を追いながら、そして一つ一つその夢を実現していけたらどれだけ素晴らしいだろう？ちなみにとめの夢はとても庶民的な段階から始まって、今日よくよく考えてみると、それが一つ一つ叶っていっている。しかし、今の段階ではママゴト次元での夢の実現であっても、なんか、とてもうれしかった。もうそろそろ、崇高な夢を持って出発する時期？なんて思いつつ。どんな夢でも追い続ける限り、いつかは、叶うんだから。死ぬ前に実現するか、少しでも早く実現するかの差なんだよナ・・・なんて思いつつ。なんか今日はまじめになってしまった。
2005年03月28日
コメント(2)
-
翻訳廃人
昨日、納期の短い別件翻訳を、金に目がくらんでうけてしまい、徹夜はできない性格のため夜に少し、そして朝もはよから起きてやり、会社は会社で馬鹿みたいに忙しく、それが4時ごろやっとおわって、今は「心身なんとか（た、単語が思い出せない）」の状態・・・今日は、寝るぞ…この状態を「心身なんとか」というんだけど、今の頭からは出てきそうにない。だれかおしえてー。
2005年03月24日
コメント(6)
-
せんせ、太りましたね
ひさしぶりのデブネタでいこう。先週の木曜日、昔○○教育庁で授業をやっていたときの弟子が、「せんせ、一緒にごはんでも・・・」と誘ってくれて、前回一緒に食べた、ちっこいタコさんと豆もやしをふんだんに入れた蒸し料理が（もちろん辛ーい味）とってもおいしかったので、退勤後にご一緒させていただくことにした。一応「せんせ」だったとめは、今日は化粧ぐらいして出勤しなきゃ･･･と思いつつも、相変わらずすっぴんで行った。よく考えると、その授業は２年前？いや、それ以上？歳月がとても早く過ぎるので、明らかではない・・・。店に入ってから、顔を見てしばらくしてから、「せんせ・・・顔、丸くなりましたね。」「！！そうでしょ？？もーふとっちゃって困っているのよね」と、即答はしたものの、焦りを隠すのに忙しかった。実は、最近少し肉落ちたよな、なんて思っていたところだったのだ！ぎゃあ￣。おいしく食べてから、車に乗り込むとき、「せんせ、すこし太りましたね・・・でもそのほうがいいですよ」おい！フォローになってないぞ！！確か、現役先生をやってたころもまた別の意味で忙しく、あちこち飛びまわりながら、食べ物とはあまり縁のない生活をしていた記憶がある。あーあ。真剣に、どうにかしなきゃ･･･と思う、そんな春を待つ１日のできごとだったのだ。くそっ。
2005年03月20日
コメント(5)
-
洗濯必勝
今朝の天気；霧「洗濯もの干せないや」そのまま出勤。昼休み時間；陽がさしてくる「干してこればよかったあ～！」事務所で歯軋り。選択その1；子供たちの帰宅時間に合わせて電話して干させる。 しかし干してはくれるが、ぴっと伸ばして干してはくれない…選択その2；あきらめて明日また洗い直し干しなおしする。選択その3；天気予報を見て、明日が天気だったら明日再洗濯をする。結果；午後に干しても乾かないよなあ～ってことで、明日洗濯を選択するのだった。面白くない日記になってしまった。
2005年03月16日
コメント(7)
-
我が家のお子様紹介
今までいつも会社での息抜きとして日記を書いていたが、今日からはウチで書こうと思う。そすると不思議に内容は家庭の話題になるのだなこれが。我が家のバトルを今日は公開してしまおうと思う。最近のバトルは女の子同士の戦い編。お姉ちゃん（はるきちゃん）と妹（はるみちゃん）の戦いについて。この末っ子が、韓国語でいうところの、「こじびせーだ」で、末っ子独特の「私が一番」という信念（？）を持っている。お兄ちゃんよりお姉ちゃんより私がいっちばんお母さんから愛されているし、勉強もよくできるし、いっちばん可愛いの！って感じで、本人からその言葉を直接聞いたことはないが、体ぜんたいがそう語っているような子だ。まあ、よく考えてみると、３人の中でいっちばん私に似ている、といえば似ている。顔も性格も似ている。ちゅうことは等式を書くと私も「こじびせーだ」だということになる。正解。反面、お姉ちゃんのほうは、もともと温和でやさしい。しかし、この妹のせいで、と言っちゃなんだが、最近かなり曲ってきている。二番目、というのはいつも可哀相で、いつも上下に挟まれて、いつも半分で、それなのにいつもママのことを一番心配して、一番よく手伝ってくれる。あんまりにも妹が「こじびせーだ」のため、時には逆上しぶっちぎれて、自分がお姉ちゃんだということを放棄してしまうように思う。当然だ。思い返せば、とめにはお姉ちゃんがいる。きっと、同じ感じだったに違いない。毎日、最高に楽しかったから、きっとお姉ちゃんには多大な迷惑をかけていたに違いない、と思う今日このごろだ。今、大阪に住んでいるお姉ちゃん、「当時は本当にすみませんでした」近いうちに、はるきちゃんと一緒に、ゆっくりとお話する機会をもとう。ママの幼きころの話をしてみよう。お姉ちゃんに対してすまなかったと思う気持ち、そして今、本当に心から感謝して尊敬しているってこと、話してみよう。
2005年03月14日
コメント(4)
-
わーい！引越し！
やっとのことで、会社移転～！今までの事務所は某大学の山のテッペンにあったが（誇張）、これからは平らな場所に通勤だ～い！（これも誇張）まあ、環境的には大変よろしくなり、環境に左右されやすい人間のとめは、気分たいへんよろし、である。本日やっと大きなプロジェクトを納品したので、「今日は寝るぞお！」と屋上に駆け上がって叫んじゃおうかなと思っている。今回、ちょっと面白い体験をした。この今回のプロジェクトは、とめが初めて納期を守れなかったものとして、永遠に歴史に残る（疲れてんのよね。これも誇張）ものだ。ちなみに、とめが翻訳をしたのではなく、英語の納品だった。英語の翻訳者が納期を守ってくれないのだ。しかし、それに関して、胃炎になって謝罪メールを書くのはとめだ。納期を守れるように、調節しないとイカンのだが、今回うまくいかなかった。5時退勤のとめが、残業しながらも、時間とおりにいかなくて、メールを書くときは、変な話、涙が出て・・・人もいないし、大声で泣いちゃおうかなっと思うくらいだった。納期ちょっと遅れたぐらいで泣くなよな～とも思うが、とめは納期に命をかけているのだろうか、わからないけど、そんな「責任感」とか「義務感」なんかじゃなく、単純に涙でたのよねえ・・・・まあ、一生懸命やったから、いいや。と、明日から、またがんばろう！と思ったら、今日の夜もやるべき韓日の翻訳があった。「今日から」がんばろ～に訂正。こんどは、自分でやる翻訳だから、納期は守れるだろう。あれは、「不可抗力」に対する涙だったのかな…？
2005年03月07日
コメント(3)
全7件 (7件中 1-7件目)
1
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- 桜の花見５・コナズ珈琲－大好きな本…
- (2026-08-02 08:18:43)
-
-
-
- 海外旅行
- 上海浦東国際空港の国内線ラウンジ V…
- (2026-08-02 08:15:53)
-
-
-
- 海外生活
- 「出国税 （国際観光旅客税）」、７…
- (2026-07-02 04:00:28)
-
