創作日記

「フォーエバー・バレー」永遠の谷

久しぶりに英語本読みました。もちろんグーグル翻訳アプリで（笑）一年ぶりに翻訳アプリ使ったけど、めっちゃ優秀になってた！前回とか前々回使ったときは、時々意味のつながらないところが出てきて、本文に立ち返り、訳しなおしたりしてたけど、今回はほとんどその作業をせずに済みました。すばらしい。AIさまさま。で、本の内容ですが、前回読んだ「スプレンディッド・ホテル」と同じ作者さんの本です。「スプレンディッド～」ほどではないけど、なかなか良かった。私はこの方の世界観が大好きです。たぶん女流作家の中では一番好き。