記憶の淵に沈みゆくもの

記憶の淵に沈みゆくもの

2003.12.08
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
一仕事終えて戻ってきた上司に

「お疲れ様です」
そういいながら、お茶を淹れたり一服を勧めたりする。

最近、それをアメリカ人のPさんが真似をする。
Pさんは余り日本語が得意な方ではない。
英語で殆ど話をする方なのだが、
仕事を終えて戻ってくると、
にこにこしながら柚木崎にこう言うのだ。

微妙に柚木崎の言うのと発音が違う。
まるで歌うような言い回しのPさんの「お疲れ様」。
これを聞くと、なんだか楽しくなる。
こちらもつい笑顔になってしまうので、不思議である。
意味はどうやら分かっていない様子。
ただ、響きが気に入ったので使っている、と言っていた。
それともう一つ。
「ありがとございま~す」
これもPさんお気に入りの言葉である。
どうやら彼には、
これらの言葉が美しい一つの旋律に聞こえたようなのだ。


嬉しそうな顔で分かった! と言っていたが、
本当に意味が分かって貰えたのだろうか。
その当たりがあやしいのであるが、
今日もまたPさん、
「おっつかれさっまで~す」と


今日も弾んだPさんの声が聞こえた。
「おっつかっれさっまで~す」





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2003.12.08 15:11:00
コメント(4) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

柚木崎

柚木崎

Calendar

Favorite Blog

chiro128 chiro128さん
燕燕の毎日。 燕燕1129さん

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: