プロフィール

pedoron

pedoron

カテゴリ

コメント新着

pedoron @ Re[1]:連休(11/10) pidooさん コメントありがとうございます…
pidoo @ Re:連休(11/10) こんにちは、お久しぶりです! すごい…
pedoron @ Re[1]:未だ生きています(10/20) 暁祢さん お久しぶりです。ぺどよめです…
pedoron @ Re:ご無沙汰しています(10/20) なべぞう♪さん お久しぶりです。ぺどよめ…
暁祢 @ Re:未だ生きています(10/20) お久しぶりです。 やはり、語学って現…
2006年01月07日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類

愛妻とウスラの飼い主と一緒に、タイに行きました。

クリスマスとお正月をタイで過ごしました。天気が素晴らしかったです。時々曇りでしたが、たいてい、温度が高かったです。

タイのご飯は美味しかったです。食べられない物が少なかったです。タイの赤いパパイアがたべられませんでした。私は変な臭いがすると思いました。でもその他の物はみんなおいしかったです。そして、食べ物はとても安いです。フランスに帰って来てスーパーの値段を見ると悲しくなります。

そして、お正月に愛妻のご両親にタイで会いました。久しぶりでした。
皆さんとても嬉しかったです。でもわたし、義両親の前で日本語をあまり使うことが出来ません。簡単な話は分かりますが、私の事を話すときに、言葉が見つけられません。

今日から、いつもの生活に帰ります。勉強勉強勉強…


Finalement, je suis revenu à la maison.
Auparavant, j'avais pris trois semaines de vacances. C'est long n'est-ce pas ?


Nous avons passé No?l et le nouvel an en Thaïlande.
Le temps était superbe. Parfois il était nuageux, mais généralement, il faisait chaud.
La cuisine Thaï est délicieuse. Il y a peu de choses que je n'ai pas pu manger. Seulement, la papaye rouge thaï, je trouve qu'elle a un go?t bizarre. Mais tout le reste était bon. De plus, ce n'était pas cher. En regardant les prix dans les supermarché en France, on devient triste.

Pour le Nouvel an, j'ai rencontré, toujours en Thaïlande, les parents de ma chère femme. Cela faisait longtemps. Tout le monde était content. Mais, en face de mes beaux-parents, je n'ai pas beaucoup utilisé le Japonais. Je comprends les histoires simples, mais quand il s'agit de parler de moi, les mots ne me viennent pas.

La vie de tous les jours recommence.. Au boulot !





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年01月15日 05時10分42秒 コメント(20) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: