2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2004年12月の記事
全26件 (26件中 1-26件目)
1
-
new year eve
去年の今頃は、お世話になっていた日本食レストランでPotluckパーティをして、新年を迎えました。たくさんの日本人が集まって、お餅にお節におでん、なべと日本料理を楽しんだのを、いまだに覚えています。でも、やっぱりお母さんのおせちがいちばんですね。初日はおお泣きした姫ですが、家族みんなにかまってもらえて上機嫌です。ソファにつかまってつかまり立ちを始めました。はいはいはへたくそなのに、先に立ち上がりそうな勢いです。
2004年12月31日
コメント(0)
-
おせち
旦那のお母さんが、「ひさしぶり」というおせちを作ってくれました。「まだお正月じゃないけれども」といって一足先に出してくれた。久しぶりの正月料理に舌鼓でした。アメリカで私が本を見ながら四苦八苦しながら作ったのを思い出します。材料は簡単に手に入るんですよ。日系のスーパーに行けばたいていの物はあるし、韓国のスーパーには、似たような材料が半値以下で売られている。日本人の友達から、日系人の作ったおいしいお餅や豆腐が回ってくるから、不自由はしませんでした。去年のお正月は、友達が録画した紅白歌合戦を見ながら私の作った御節を食べてすごしました。日本を離れると急に、日本の行事が懐かしくなるものです。
2004年12月30日
コメント(0)
-
昔の映像
>parents-in-law (PM 10:20)旦那の実家に帰りました。笑顔で迎えてもらったのはいいのですが、お義父さんを見て、おお泣きでした。いままで一番懐いていたと思っていただけに、驚きです。もしかしたら、珍しくつけていた眼鏡が原因だったかもしれません。小児科の先生は、眼鏡をかけた男の人で、にこりともせずに注射をするので、この前おお泣きしたんです。それがダブったのかもしれません。ただ、姫の帰りを楽しみにしていた家族にとっては、戸惑いの様子。「明日にはなれると思いますから」と家族をなだめて私たちは一足先に寝室へ。随分、知恵がついてきました。
2004年12月29日
コメント(0)
-
年末商戦
アメリカの友達から、クリスマスカードが届きました。ママ友達で、向こうで子育てを満喫している様子がひしひしと伝わってきました。いいなあ～私は、今日は二人でお出かけです。明日から帰省するので、そのお土産をかったり旦那が買いそびれていたコートを見に行きました。しかし、人の多いことといったら。姫は人ごみにご満悦の様子。電車にのると、必死に自分をアピールしてかまってもらえる人を探している。。。。。
2004年12月28日
コメント(0)
-
おでかけ
風邪もすっかりよくなったので、今日は家族でおでかけしました。めっぽう旦那の買い物。ある記事に、「子供ができた友達が毎回同じ服を着るようになって子育てが忙しいんだなと、かわいそうに思った」と書いてありましたが、同じ服を毎日着ている私は思います。「いい服を着ても、子供に汚されると腹が立つので安物しか着ない。」という理由もありますが、「自分の服よりも、子供の服を選ぶほうが楽しい。」というように、自分がきれいになる、ということ以外に楽しみが増えて来たというのもあります。子供連れでも、とてもきれいな格好をしているお母さんをよく見かけます。それは、それで良いと思いますが、「若い女性は、常に服装に気を使って毎年流行を追っていないといけない」と、外見に気を使うことを強いられている、と思っているような人は、きっと、出産を機にそこから離脱するのではないでしょうか。
2004年12月26日
コメント(0)
-
風邪
昨日からの風邪はだいぶよくなったけれども、まだまだ熱っぽい。姫にうつらないかとひやひやしているけれども、今のところぴんぴんしている。私の体内にできた、インフルエンザの抗体が母乳に含まれて姫に渡されていると信じるしかないかな。
2004年12月25日
コメント(0)
-
24日の日記
せっかくのクリスマスイブなんだけれども、微熱と吐き気に悩まされて、一日中家で休んでいました。食あたりでもないだろうし、疲労困憊なんてありえない。姫も昼寝に付き合ってくれたのが、幸い。今の時期にアメリカの友達の家に行くと、部屋の居間には天井を突き抜けそうなクリスマスツリーがおかれていて、根元にはクリスマスプレゼントがおかれていました。２５日、子供たちが大はしゃぎで包装紙を引きちぎってプレゼントをあけるわけです。日本に負けず劣らず、アメリカ人もプレゼントをあげるのが盛んで１２月はクリスマスショッピングに大忙しなのです。でも、その多くはインターネットオークションで売られてしまうんだそう。返品も（Refund)もできるんだけれども、インターネットの方が、罪悪感を感じずに換金できるからだそうです。私は、ネットでも罪悪感を感じます。友達から貰った子供服、、、どう見ても男の子用。いくら男の子に間違われても、女の子なんですけれども、、、旦那の親友の奥さんから貰ったもの。二人目は男の子をねらって、、、と取ってありますそれでは、メリークリスマス
2004年12月24日
コメント(0)
-
今年は幼児虐待の話が多かったのは、気のせ……
今年は幼児虐待の話が多かったのは、気のせいでしょうか。私が母になったから、特別気になるからでしょうか。日本に帰って思ったのは、日本のお母さんは孤独です。爺婆も、孫をかわいがっても育児を手伝うことはしない傾向ですよね。旦那は仕事で忙しく、私も日本に帰ってめっきり姫とふたりで家で過ごすことが多くなりました。あまりにも気がめいるので、日本語の文章能力アップもかねてこうして、日々の思いをつづりはじめたくらいです。私の友達もほとんどまだ独身です。彼らは忙しくて１２時間労働かもしれませんが、子育ては２４時間労働です。達成感の持てる仕事とは違い、正解のない先の見えない手探りの仕事で、受験世代の私にはもっとも苦手とする仕事です。アメリカのように、医者をはじめ相談できる専門かもいなければ親もあてにならないとくれば、子育ては何倍も大変になります。（小児科は診察に忙しいし、保健婦さんの言うことは専門性にかけて、相談しようという気になれません）まるで、荒野を地図も持たず歩いているようなものです。私は、あるとき友達から言われました。「叫んでいるけれども、一人で遊んでいるみたいだから遊ばせておけばいいんだよ」私はこれまで、子供の世話に追われて今この子が何を考えているか、気にしたことありませんでした。「子供だって一人の人格」という言葉を思い出しました。私はそれで子育てが随分楽になりました。子供を理解しましょう。
2004年12月23日
コメント(0)
-
That is not my business
先日、英語学校で知り合った友達と再会。楽しいときをすごしました。彼はその頃からの友達で数少ない会って話がしたかった人。多くはお稽古事としてやっていた英語の勉強にとりくんで、それを海外で試した仲なのです。彼はワーキングホリデーでオーストラリアに行っていました。そういう人はたくさんいるでしょうが、彼のような波乱万丈な密度の濃い生活をしていた人はいないでしょう。「英語を理解するのが重要なのではなく、英語を使っていかに何かをするかが大切」そんな話をしました。この言葉を理解できる、あなた、それは巣晴らしいですよ。だって、私は１０年かかりましたから、理解するのに。英語が話せるから就職に有利だと考えている人、まったくうそです。勤務経験があってナンボですわ。多くの人ははくをつけるために海外で資格を取って帰ってくる。別にそれを理解している必要もなにもなくて、履歴書に載るだけで採用不採用の線引きが行われる。彼も、英語を使った仕事がしたいけれども、TOEICの点数がないからなかなか回ってこない。でも、話術が達者で外人相手に英語で自分の主張が言える彼とTOEIC８００で電話の応対もできない人のどちらが、海外からの英語の問い合わせを処理できるか、、、そんな彼は、今の仕事をやめたいのにやめれなかったとか。やめる自由を取り上げる会社もどうかと思うが、（給料を上げてくれるなら別だけれども）アメリカの友達は、英語、スペイン語、中国語が話せる器用な人で、仕事をやめたとき、随分上司に引き止められたそう。（でもやめたけど）部下に、スペイン語しか離せない人と、中国語しか話せない人がいて、友達にその指示を任せていたから、「お前がいなかったら、誰が彼らを使うんだ」と食って掛かったんだって。「そんなの俺には関係ないよ。」日本ではなかなかいえないですねえ。
2004年12月22日
コメント(0)
-
night owl
たぶん、この表現は一般的ではないと思うのですが、ある英語の先生が教えてくれた、「夜型人間」の意味。響きが好きでなぜか覚えているこの言葉。世の人は、普通にnight personと言っている。私と姫は最近夜型人間で、姫は昼ごはんの時間だというのに、熟睡している。これが午後になると、眠っても１時間くらいしか寝ない。散々暴れた挙句、１０時ごろにむりやりスリングに揺られて眠るのだ。いいのかなあ
2004年12月21日
コメント(0)
-
まどろみの午後
姫が必死になって私のズボンの紐をなめて遊んでいる。。。どんなかわいいおもちゃよりも勝る、単純なおもちゃ。今日はパパの「お疲れ病」が伝染したのか私も姫もお疲れ気味で、午後は家でゆっくりしていました。お風呂の時間、お湯の中ではつかまり立ちができるようになり遊び始めたのですが、くるくる丸めておいた風呂の蓋にさわったとたん、転がってきてびっくりしてました。蓋を丸めなおしてまた蓋の前に立たせてやると、顔がみるみる引きつっていき、、怖かったんでしょうね。今日は、お風呂場で私にぴったり寄り添っていました。そんな姿見ていると、愛らしいですね。私が守ってやらないとって気持ちにもなります。
2004年12月20日
コメント(0)
-
婆たちに何が起こったのか。
韓国人の友達が無事女の子を出産したと共通の友達からメールがありました。予定よりもちょっと早い出産。詳細をたずねてみると、韓国では出産から１ヶ月は他人に会ってはいけないとか。日本の床上げにどこか似てる気がしませんか？最初の１ヶ月に無理をすると、産後の回復が本当に遅れるので利にはかなっているのでしょうが、アメリカでは、そうも行かないのが現状。義理のお母さんとうまくやっているのかどうか、心配。彼女自身も、「お義母さんがいると、２倍疲れるから本当は来て欲しくない」とこぼしていたのを思い出すと、ますます心配です。ところで、世の中のおばあちゃん事情も随分様変わりしたよう。育児方法が変わってきたのもあって、「最初から育児を手伝わない」と宣言する人、嫁に良い様に使われて、子守婆になってしまっている人、育児に口を挟みすぎて、お嫁さんを困らせている人。。。実際に私も経験して感じたのは、よく話しあって決めることですね。嫁姑で話すと角が立つので、旦那に間に入ってもらってお互いが心地よい距離感を決めています。中には毎日の子守生活に生きがいを感じるお婆ちゃんもいますし、それで、お嫁さんが仕事を続けられるのだったらいいわけですし。でも、子供にとって母親が一番で父親が２番なんですよね。できるだけ、両親の愛情を浴びて育って欲しいものです。
2004年12月18日
コメント(0)
-
アメリカで専業主婦が増えている！？
そんな記事が載っていました。アメリカのどの記事を参考にしたのかはわかりませんが、（あれば読んでみたいもの）確かに私の周りはみんな兼業主婦をするつもりだったけどさまざまな理由で現在専業主婦していますね。まずは純粋に育児が楽しくて職場に復帰しなかった人。最初の１年って赤ちゃんかわいくて仕方ないですよね。それから、ベビーシッターや保母さんが信用できないから自分の手で育てるって人。日本と同様、施設での虐待が問題になっています。また、職場復帰しても保育費分の給料を貰えないから働かない人もいます。その記事に載っていたのは、女性の社会進出は進んでいても昇進機会が少ないために、働く意欲がなくなってしまい専業主婦になる、という理由。日本ほどあからさまじゃありませんが、確かに女性社長少ないですね。"glass wall"があるなんて表現します。なんか日本もアメリカも似てますね～とはいえ、アメリカのママ友達はママとしてだけでなく自分の友達、つながりも大切にしているところが印象的でした。夫婦でデートにも行くし、独身時代からの友達ともつながっている。そうやって、育児を楽しみながら自分の社会性も維持しているのだと思います。見習いたいところです。
2004年12月17日
コメント(0)
-
Jesus
クリスマスが近づいてきました。去年の今頃は、友達のクリスマスパーティにはしごしてました。そういえば、クリスチャンの友達は今臨月で予定日が２５日だと喜んでいました。２４日の晩はサンタさんがくる日ですが、それよりもキリストの生まれた２５日は彼らにとってとても重要な日ですからね。ところで、日本語ではキリスト、ですが、英語ではジーザスです。キリスト教の国アメリカでは、ジーザスにちなんだ名前がたくさんあります。Jessy，Jane、Jean、、、でもJesusって名前の人はいないようです。ちなみにお隣のメキシコも敬虔なクリスチャンが多い国なのですが、Jose(ホセ）ってつく男の子が家族の誰かに必ずいる、ってくらい有名だし、友達にはJesus（へスース）ってのもいました。ちなみにキリストと発音するのは、ポルトガル語なのです。そういえば、ポルトガルの宣教師がキリスト教を広めた、なんて学校で習いましたよね。聖書に出てくる人名は、ポルトガル語の発音です。これは、韓国や中国の聖書にも共通していることです。歴史を感じますね。日本人はとかく宗教はやっかいなものだと思いがちですが、多くの人々はなんらの宗教を信仰していますし、文化や習慣として根付いた宗教由来の事柄を守っていることも多いです。歴史学として宗教を勉強してみるのも面白いし、外国人を理解する一歩になるのではないでしょうか。
2004年12月16日
コメント(0)
-
サークル活動
姫はどうも人好きみたいで、（人見知りはしないでしょう）電車のなかでもきょろきょろ、遊んでくれる人を探している。そんなわけで、そろそろ同世代の子と遊ばせる（一緒に時を過ごす）時期に来ているようなので、育児サークルを探しています。皆さん、結構母親学級で知り合った人と長く付き合っているんですね。アメリカでは、いろいろあるんですよ。育児相談にのってくれるものから、ヨガ、リズミックなど親子で楽しめるクラスなんて選べるほどありました。それとも、ネットで情報を得るのが難しいだけなんでしょうか。苦戦中です。
2004年12月15日
コメント(0)
-
NEETな人へ
NEETの話を聞くたびに思い出すのがライオンの子育て。巣立ちの時がくると、子供を群れから追い出してしまうんですね。だから、兄弟で小さな群れを作って狩をするんだけれども、まだへたくそでなかなかうまくいかず、飢え死にしそうになる。何とか獲物をしとめて兄弟で分け合っていくうちに自信がついて、それぞれが独立して、メスを囲う群れを作っていく。この兄弟が一緒の群れになることはないけれども、定期的か不定期にか、再開してじゃれあうそう。それは一瞬で、いっとき再開を喜び合ってすぐに、それぞれの群れに戻っていく。人間だってそうですよね。学生と社会人ってまったく違うじゃないですか。でも、社会人１年目であっても社会人として振舞う必要がある。誰も助けてくれないってことはないけれども、今までの受身型の授業から、自分で考えながら仕事をこなしていかなければいけない。大変なことだとおもいます。だからきっと、同期入社の人間とは「同じ釜の飯を食べてきた仲間」という強い絆が生まれるんでしょうね。私は残念ながら正社員の経験なしに結婚してしまいましたから、多くを語れませんが、アメリカに行ったとき、英語がほとんど話せなかったのに、一年目に作った友達が一番印象に残っているんですよね。英語学校に行ったけど、なじめなくてドロップアウト。それからずっと部屋に引きこもっていた最初の１ヶ月、このままじゃいけないと思ってもう一度学校に行ってレベルの低いクラスに替えて再挑戦したら、打って変わって、周りの暖かい雰囲気が気に入ってなじんでいきました。NEETたちに必要なのは、そんな初めの一歩を踏める機会と仲間でしょうね。私は最初の一ヶ月の間、いろんなことを思い巡らせていました。毎晩、旦那の「今日は何してたの」の一言に深く傷つき、アメリカに行く前に、アメリカでやりたいと思っていた夢を思い返し、現実を見つめ、絶望感にうちひしがれる。だんだん、「どうでもいいや」って悪い意味で開き直ってしまう。大半の時間を家でネットサーフィンしてる私のような人もたくさんいました。Neetの記事を読んでいて、共感できる部分がとても多かった。社会に出ていこうにも、（私の場合は言葉が話せなくて）なじめない、だんだん対人恐怖症になっていく。私が実践していたことは、とにかく一日にひとつやることを決める。自分の近所を探索して、ノートにまとめたりHPつくったり、自分でできるプロジェクトを立ち上げて、それをこなしていきましたね。自分ひとりでできることがポイントです。対人関係を気にせず、満足感が得られますから。次にやったことは、人間観察。時として妄想過多。これが結構面白いのよね。勝手に吹出しつけちゃったり。間抜けに見えるこれらのことも、後々役に立ちました。他人に頼らず自分で物事をやりとげることは、自立につながるし他人が何を考えているか推測することで、思いやりの気持ちが生まれる。人間関係の構築にはとても大事な要素です。また環境が変わって引きこもりつつある私もここで変えなきゃね。
2004年12月14日
コメント(0)
-
adorable
アルクの辞書機能で調べると、「かわいい、愛らしい」の意味だとかいてあります。「かわいい」といえば"cute"をまず思い浮かべますよね。服や小物がCuteのようですが、赤ちゃんはAdorableなんですよね。十中八九。最初この単語の意味がわからなくって、つくり笑いしてました。さらに、最初のアの発音は聞こえにくい、「ドーラボー」って聞こえてますます混乱。出産後初めて覚えた単語のひとつでした。今日も姫は「かわいい～」「キュート！！」といわれて上機嫌でした。そんなときに思い出す単語でした。
2004年12月13日
コメント(0)
-
one pack
友達の旦那様、日本語のわかるアメリカ人なんだけれども、ある日、「He is really one pack!」と。「one pack?」目の前でまだ小さい息子が、おもちゃを投げるわ、動きまわっています。もうわかりますよね。アメリカ人でこういう言葉遊びが好きな人が多いです。似た音の言葉をかけて遊ぶ、言葉遊び。また、語尾に韻を踏ませる言葉遊びも盛んです。（アメリカ人の友達は、子供はこれをすると喜ぶ、といっていました。）これがラップ文化を生んでいるのでしょうね
2004年12月12日
コメント(0)
-
handle mug
姫はこれが大好きで、お茶を飲むわけでもなく先っぽをかみかみしています。歯が生え始めているから、歯固めの代わりになっているのでしょうね。
2004年12月11日
コメント(0)
-
せきが止まらない。
睡眠不足、つらいです。夜はせきが収まったと思ったら授乳、授乳中にせきが出て中断するから姫の機嫌がますます悪くなる、悪循環。昼間はうそのように調子がいいのですが、夜だけ、せきだけ。。。。
2004年12月10日
コメント(0)
-
夜の戦い
昨夜に引き続き、今朝も姫はご機嫌斜め。私も体調わるいから、自然と旦那が寝不足。昼間は大丈夫なのに
2004年12月09日
コメント(0)
-
引き続き風邪
直りかけてきたけど、姫が鼻水ずるずる。。。うつしてしまった。
2004年12月08日
コメント(0)
-
had a cold
風邪をひいてしまいました。姫も６ヶ月を過ぎたことだし、あちこちおでかけしようと思っていた矢先の出来事。なので、外出は買い物に行くくらいにして、安静にしています。のどがいがいがする、いやな風邪です。姫にはうつさないように、、、と祈る毎日。ところで、日本ではよく風邪を引いたら玉子酒っていうじゃないですか。外国では、ワインを温めて飲むところもあるとか。圧倒的にスープを飲む、という人たちが多いようです。しかし、私の知り合いに「ホットコーラを飲む」といった人がいます。後にも先にもこの人一人です。「本当によく効くんだから」と言うのですが、別にコーラじゃなくてもと思うのは私だけでしょうか。
2004年12月07日
コメント(0)
-
creeping
はうこと、の意味です。はいはいをする前に両手を使ってCreepingすると言われています。匍匐前進のことでしょうか。姫の場合、いもむし前進です。足を動かして前に進むことができないので、そうなるのでしょう。紙が大好きで、横で雑誌なんか読んでいると、目を輝かせて雑誌に向かって「いもむし前進」して行きます。（危険危険）
2004年12月03日
コメント(0)
-
Thanksgiving
旦那の出張にかこつけて、実家に帰省していました。アメリカではちょうどThanksgivingの頃で、多くの人が家族と時間をすごす時期です。私は、家族のいない友達たちとパーティをしてましたね、なつかしい。実家で羽を伸ばしたと思うでしょう、違います。我が母はやはり忙しく働いていた。我が義母はやはりかいがいしく私と姫の面倒を見てくれた。。。。結構、疲れます。贅沢なんだけれども、旦那の家族はよくできた人たちなので、気を使います。特に、私は３人兄弟の真ん中でかわいがられる経験が少なく育ったので旦那の家族から末娘のようにかわいがられて、戸惑うのです。ひねくれものです。姫がしっかりお座りできるようになりました。四つんばいになることもできます。パパがあまり姫の面倒を見れないときに、彼女は大きく成長します。不思議。
2004年12月02日
コメント(0)
-
wallet
財布のことです。実家に帰省していた最中のこと。家の兄貴が財布を落とした。９万円も入れていたというのだから、まったく無用心なのであるが幸運なことに、感じのよいご婦人がすぐに拾って届けてくれた。警察からの電話があり、その日仕事のなかった母が財布を引き取りにいった。「お礼しなきゃね」なんて話をしていたのだが、どうも、拾い主から警察が発行した紙をうけとって警察に提出しなければならないとか。最近はお礼をしない人がおおいのでしょうかねえ。ところでこのお財布、アメリカ人はあんまり持っていない。友達がイタリアにいったお土産に小銭いれを買ってきたがあんまり喜ばれなかったという話がある。確かに私もポケットが財布になっていたっけ。現金を使う機会が少ないうえに、つり銭を持ったまま店をでるとすられるか、ホームレスに目をつけられてしまうか、いいことないので、私の場合はポケット財布に入れてました。とはいえ、アメリカでも治安のよいところにいけば、私の友達のように、前日買い物カートに置き忘れていた財布がそのままお店に届けられていた、何てこともあるわけです。運の問題ですね。ちなみに、アメリカでも一応拾得物は警察かお店に届けるように教えています。それをする人は稀ですが。
2004年12月01日
コメント(0)
全26件 (26件中 1-26件目)
1
