2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2006年02月の記事
全8件 (8件中 1-8件目)
1
-
それも仕方ない？（他意はありません）
マレー人の友人に「日本のこと教えてくれよ」って頼まれたとき、ネットで時代劇の様子を見せて日本は昔はこうだったんだと説明した。すると「日本も我々と同じなんだね」と言った。何が同じなのと聞くと「日本も昔からイスラム教なんだ」と一言。どうしたら、お侍や武士を見てイスラム教になるのかと思っていたらおんなの人を指差して「トドン（イスラム教の女性がかぶる）かぶってる！」彼は、ほっかむりをしている女性を見つけたのだ。たまたま出ていた写真の中に、雪のシーンを写したものがあったのだ。まぁ、そうかもねと答えておいた。多分、彼は今でも思っているだろう。適当に返事してごめん。でも、きっと忘れてるよね。こんな話したことすら。マレー人だもの。
2006年02月26日
コメント(0)
-
Doraemon
久しぶりにマレー語版のドラえもんを読んでいる。（マレー語タイトルは、Tora Aman）そういえば、ドラえもんの声が変わって久しいが、マレーシアのドラえもんの声、日本人が聞いたらどうなんだろう？？やっぱり、違和感持つのかな？そんなことより、コックローチーズ見たい。今日は本当の独り言でごめん。
2006年02月22日
コメント(4)
-
値段
私はこの値段の基準が未だによく分からない。どうすれば、安くなるのか・・・。どうして、そんな値段になってしまうことがあるのか・・・。１つでたくさんなら高いのか？３つで、少しでも高いのはなぜか？昨日と値段が違うのはなぜか？その法則が全くわからない。私が全く分からないものとはnasi campurのこと。値段はまさに「言い値」で、もっとよくわからないのはnasi ayamのスープどんぶりで頼んでも値段は同じ。だったら、せめて、もっと大きなayam gorengを置いておいてくれ！注・nasi campur：ご飯に2～3品のおかずを盛り付けて食べる。 nasi ayam：ご飯とチキン、でもいわゆるチキンライスではない。 ayam goreng：からあげみたいなもの。ケンタッキーよりもうまいと思う。
2006年02月19日
コメント(3)
-
変な名前の虫のはなし
サラワクにいた時のこと。ある朝起きると、玄関の付近に芋虫のような、ヤスデの太くなったような、なんか、足のいっぱい生えた赤茶色のワーム？が数匹白い大きなタイルの上にいた。なんだろうと、ほうきで触るとなんと！くるっと、きれいな丸になって（○←こんな感じ。）じっとしている。そう、まるで指輪のように・・・。早速、少し遅れ気味で職場に行き看護婦のおばさんたちに話すと彼女たちは、口をそろえてこう言った。「それ、ウラチンチンよ」「そうそう。ウラチンチンに違いないわ」「うちにもいるわよ。ウラチンチン」「ときどき、庭で見るわ、ウラチンチン」どうやら、マレーシア（半島ではない方）ではウラチンチンがいっぱいいるようだ。あんまり、こんなところに「ウラチンチン」などと書いていると、人格を疑われてしまうのでタネ明かしをすると・・・。マレー語で「ulat」とは芋虫のようなものをさす（と思う）（ちなみに『毛虫』は、ulat bulu）ちんちんはcincinで、まさに指輪のこと。だから、ulat cincin（うらちんちん）とは指輪虫とでも言うのか？とにかく、レッキトシタ「虫」なのである。まぁ、そんなわけで朝から雨のときなんかは、玄関先にうらちんちんがでてくるのでよく、そのうらちんちんを丸くして遊んだ。
2006年02月17日
コメント(0)
-
だったら、出してくれよ！
未だにそれが何なのか？？英語で言うとどんなものなのか？？さっぱり分からないことがある。英馬や日馬辞書で調べても載っていない。マレーシアにはよく分からない病気がある。一度、同僚の医者に診察をしてもらったときのこと病名は masuk angin だと言う。聞いたときは、思わず周りを見回してting kap（窓）や pintu（ドア）は閉まっているのに、一体何を言っているんだろうと悩んだことがある。このmasuk anginは直訳すると 入る 風 となる。あるいは、風が入るとでも言っているのだろうか？まぁ、とにかく入ってきたんだろう、風が。で、結局パナドールの処方箋。なんだよ！ubat keluar anginを出せよ！（風を外に出す薬）
2006年02月15日
コメント(0)
-
dicuri nombor kad kredit saya!!
まだ、マレーシアで生活していたときのこと。カード会社から請求書が届いた。いつものように内容を確認しようとするとなぜだか「突出」した部分があることに気づいた。こんな感じ・・・RMRMRMRMRMHKDHKDHKDRMRMRMとはリンギットマレーシアでマレーシアの通貨HKDは？？？よく分からないので、カード会社に早速電話・・・。どうやらHKDは「香港ドル」ので、私は、行ったことのない時期に香港で買い物をしていたらしい。スキミングである。莫大な金額が請求されている！！と思いきや2万円弱。「私は何を買ったことになっているのですか？」と尋ねてみると意外な答えが返ってきた。オペレーター「お客様は・・・生鮮品・・・野菜をご購入されています」どうやら数回に分けて「野菜」を買われたらしい。普通、もっといいもの買うんじゃないの？？他人のカードならさぁ？？電話を切るころにはスキミングで、ではなく購入された品物で怒りを覚えていた。あと、地球って広いなって思った。
2006年02月13日
コメント(0)
-
たった今思い出した質問
４年前の12月私は久しぶりにマレーシアに降り立った。この数年前にも、マレーシアを訪ねている。そのときは、インドへ向かう途中だったので然程の思い入れはなかった。しかし、既に来たことのある外国の空港はなぜか無性にうれしく感じた。インドへのトランジットのことを思い出しながら荷物を受け取り、出口へと向かう。私には全く関係ない大勢の人たちがガラス越しに見える。それぞれがそれぞれの目当ての人を探している。見られているが見ていない。なんとも不思議な光景。イリーガルなタクシーの運転手が寄ってくるのを適当にあしらいながら私は、あの時と同じように出口を左手に進む。お目当てはバーガーキング。私は過去に何度か苦い経験をした。ぜひともリベンジをと考えていた。黙々とカウンターへと向かう。何人かの客がオーダーした後私の番が来た。いよいよその時である。店員はどのセットか聞いてくる。私は矢継ぎ早に応える。そして、とどめの言葉をさす。「ザッツ オール！」しかし、店員はこの言葉を聞かない。そう、あの時も聞かなかった。そして必ずこの言葉をだす。「チーズは？」どうしても、聞き方が「（サービスですが）チーズは？」と聞こえてしまう。思わずうなずく。しまった！！また、やられてしまった。そしていつものようにセット価格に数十セント上乗せされたレシート見て解せないなぁと思うのであった。
2006年02月10日
コメント(1)
-
よくよく、ふとこのごろ思うこと
自分に何かあった時このブログも、「彼の心理状況はこのような変化があったと思われます」などというたいして、自分のことをよく知らない人物がさも分かったようなあるいは、自分が証明して見せたといったくだらない有って無いような答えをみつけるために使われると思うと・・・・・・・あることないことなんでも書いちゃえ！！と思う。
2006年02月10日
コメント(2)
全8件 (8件中 1-8件目)
1
-
-
- 【楽天ブログ公式】お買い物マラソン…
- 【50%OFF】アンリシャルパンティエケ…
- (2026-08-05 20:07:33)
-
-
-
- 自分らしい生き方・お仕事
- 金星がてんびん座に移動
- (2026-08-05 09:00:05)
-
-
-
- 株主優待コレクション
- 【簡単】花丸満点でおすすめ！優秀株…
- (2026-08-05 18:00:06)
-
